Terms for subject Technology containing лоток

Russian	English
альтернативный лоток для бумаги	alternate paper tray
алюминиевый лоток	aluminium shell (Andrey Truhachev)
алюминиевый лоток	aluminium tray (Andrey Truhachev)
алюминиевый лоток	aluminum dish (Andrey Truhachev)
боковые направляющие приёмного лотка	delivery side guides (копировального аппарата)
бумага у датчика подачи из выходного лотка	paper at bypass feed sensor
вертикальный жёлоб кабельного лотка	cable tray vertical chase
верхняя черепица, лежащая лотком вниз	convex tile
вибрационный лоток	vibrating chute
вибрационный лоток	shaking trough
водосточный лоток	spouting chute
волновой лоток	wave flume (для генерации волн)
входной лоток	input tray
выбор лотка	tray select
выдвижной лоток для пишущих принадлежностей	pullout pencil tray
выключатель обнаружения лотка	tray detect switch
выходной лоток	exit tray
выходной лоток	tray copy
выходной лоток	delivery tray
гидрометрический лоток	measuring flume
гидрометрический лоток	monk
гидрометрический лоток	meter flume
гидрометрический лоток	rating flume
гидрометрический лоток	flow-measuring flume
гидрометрический лоток с гидравлическим прыжком	standing-wave flume
гидротехнический лоток	hydraulic flume
главный лоток	main tray
горловина гидрометрического лотка	constricted throat of a flume
горловина гидрометрического лотка	constricted throat of flume
датчик подачи бумаги из лотка	tray paper sensor
датчик подачи бумаги из обходного лотка	bypass feed sensor
дополнительный загрузочный лоток	tray feed sub
дополнительный лоток на 250 листов	optional 250 sheet paper tray
жалюзийный лоток	louver bed (сушилки)
жёсткий лоток из фольги	rigid foil tray
загрузочный ковш или лоток	charging hopper
загрузочный лоток	charging spout
загрузочный лоток	feed spout
загрузочный лоток	loading tray
загрузочный лоток	tray feed (MichaelBurov)
загрузочный лоток	teed chute
загрузочный лоток	charging hopper
загрузочный лоток	loading chute
загрузочный лоток	charging chute
закалочный лоток	quenching trough
зарядный лоток	shot tray
зарядный лоток	loading trough
затвор лотка	chute gate
затворный лоток	carrier tray
золотопромывочный лоток	gold rocker
золотопромывочный лоток	gold pan
измерительный лоток Вентури	Venturi flume
кабель для контрольно-измерительного оборудования, находящегося в лотке / коробке / оплётке	instrumentation tray cable (WiseSnake)
кабель для контрольно-измерительного оборудования, находящегося в лотке / коробке / оплётке	ITC (WiseSnake)
кабельный лоток лестничного типа	ladder tray (ladder tray has the cables supported by a traverse bar, similarly to the rungs of a ladder, at regular intervals on the order of 4 to 12 inches (100 to 300 mm). WAD ADENYUR)
качающийся лоток	reciprocating tray (для загрузки печи)
колосовой лоток	tailings return spout
колосовой лоток	gleanings spout
контрольный кабель в коробке / оплётке / лотке	instrumentation tray cable (WiseSnake)
контрольный кабель в коробке / оплётке / лотке	ITC (WiseSnake)
контрольный лоток	control flume
крышка лотка	cover paper tray
лесосплавной лоток	log-floating channel
лесосплавной лоток	log chute
ливневый лоток	gutter
литой лоток для бумажной массы для яиц	molded pulp egg tray
литой лоток из бумажной массы для яиц	molded-pulp egg tray
лопата с ложкообразным лотком	spoon
лопата с прямоугольным лотком	square spade
лопата с треугольным лотком	triangular spade
лоток Вентури	Venturi flume
лоток водослива	weir inlet (в гидравлической лаборатории)
лоток водосточной трубы	boot
лоток входной	single sheet tray
лоток выхода бумаги	tray paper delivery
лоток для бумаг малого формата	notelet tray
лоток для бумаги	tray
лоток для бумаги	pick-up tray
лоток для бумаги	paper tray
лоток для бумаги ёмкостью n листов	n sheet paper tray
лоток для входящих документов	in-basket
лоток для входящих документов	in-box
лоток для вывода зерна	grain spout (очищенного)
лоток для выхода муки	flour chute (в мукомольной машине)
лоток для гибких дисков	disk tray (хранения)
лоток для деталей	tote box
лоток для досылания снарядов за счёт собственного веса	gravity loading tray
лоток для засыпки в мешки	bagging chute
лоток для исследуемых образцов	sample tray (_Amanita_)
лоток для исходящих документов	out-box
лоток для исходящих документов	out-basket
лоток для кабелей	cable tray
лоток для кабеля	cable duct (MichaelBurov)
лоток для конденсата	condensation gutter (в нижней заглушине оконного проёма)
лоток для конденсата	condensation groove (в нижней заглушине оконного проёма)
лоток для конденсата, вытекающего из испарителя	condensate evaporator pan (Aleksandra007)
лоток для кофе	Coffee guide (SVELT)
лоток для кубиков льда	ice-cube tray
лоток для отбраковки	rejecting tray (VictorMashkovtsev)
лоток для писчей бумаги формата 25	letter tray
лоток для писчей бумаги форматом 30 * 40 см	legal tray
лоток для пишущих принадлежностей	pencil tray
лоток для пишущих принадлежностей из литой пластмассы	molded pencil tray
лоток для поршня затвора	breechblock tray
лоток для проб	sample tray (_Amanita_)
лоток для промывки золота	horn (из бычьего рога)
лоток для промывки руды	strek
лоток для рассады	plant tray
лоток для сброса	waste chute
лоток для фитиля	wick pan (Andy)
лоток для хранения листовой бумаги	paper tray
лоток для хранения ножей	cutlery basket
лоток досылатель	rammer tray
лоток из термостойкого картона	ovenable-paperboard tray
лоток из термостойкого картона	ovenable paperboard tray
лоток лопаты	blade of a shovel
лоток на 250 листов	tray 250 sheet paper
лоток на опорах	elevated flume
лоток над резервуаром для бурового шлама	slush-pit launder (для опорожнения желонки)
лоток подачи оригинала	tray document
лоток разгрузочного бункера	hopper chute
лоток узла захвата	tray paper pick-up
лоток штока	cradled tray
магнитный лоток	magnetic tray (для мелких деталей Ася Кудрявцева)
мельничный лоток	millcourse
мельничный лоток	mill-race
механизированный лоток	motorized tray (buraks)
минный лоток	rack
минный лоток	mine rack
многоцелевой лоток	tray multi purpose
многоцелевой лоток	multi feeder
наклонный гидрометрический лоток	steep flume
направляющий лоток для траковой ленты	channel track guide tool
нижняя черепица, лежащая лотком вверх	concave tile
ограничитель обратного хода листа в дуплексном лотке	duplex backstop (anadyakov)
опрокидывающийся лоток	tipping tray
оросительный лоток	irrigation flume
отбортованный лоток	flanged tray (картонная прокладка)
отводящий лоток	diversion flume
открытый лоток	open channel
открытый лоток	flume
охлаждающий лоток	leer pan
переливной лоток	overflow gate
переносной лоток	hod (для раствора)
перепускной лоток	launder
переходник по ширине для лестничного кабельного лотка	cable ladder reducer (Exoreug)
питающий лоток	feed track
питающий лоток	feed tray
поворотный лоток	swivel chute (напр. бетономешалки)
подающий лоток	loading bed
подающий лоток	feed tray
подводящий лоток	head race
подводящий лоток	feed tray
поддон с настилом в форме лотка	pallet tray
порог дирометрического лотка	flume crest
привод многоцелевого лотка	multi feed drive assembly
принимающий лоток	output tray
приёмный лоток	delivery tray
приёмный лоток	deliver
приёмный лоток	delivery
приёмный лоток	charging trough
приёмный лоток	run-out (Аквапарки LuckyDucky)
приёмный лоток	charging chute (стружкодробилки)
прокладка-лоток	pallet-size tray
разгрузка через лоток	chute discharge
разгрузочный лоток	track discharge
разгрузочный лоток	exit tray
разгрузочный лоток	discharging chute
разгрузочный лоток	discharge spout
разделительная перегородка лестничного кабельного лотка	cable ladder divider (Exoreug)
расширитель лотка	tray extender
сдвоенный приёмный лоток	double delivery (копировального аппарата)
складывание конвейерной ленты вдоль лотка	buckling
складывание ленты вдоль лотка	buckling (конвейерной)
сливной лоток	overflow launder
снарядный лоток	shell tray
соленоид подачи из обходного лотка	bypass feed solenoid
сотообразный лоток	honeycomb tray
сотрясательный лоток	shaking tray
спускать по лотку	chute
спускать по лотку	flume (бревна)
спускной лоток	chute
спускной лоток	spout
спускной лоток	timber slide
спускной лоток	slip
спускной лоток	skid conveyor
спусковой лоток	mine rack
спусковой лоток	laying chute
травильный лоток	etching trough
удлинитель входного лотка	input tray extender
удлинитель выходного лотка	output tray extender
удлинитель лотка	tray extension
узел захвата многоцелевого лотка	multi purpose tray pick-up assembly
узел однолистового обходного лотка	single sheet bypass assembly
универсальный многоцелевой лоток в сборе	multi purpose tray assembly
флажок датчика лотка	arm tray sensor
цельнотянутый лоток	deep drawn pan (MichaelBurov)
цельнотянутый лоток	deep-drawn pan (MichaelBurov)
шлюз-регулятор с лотком Паршалла	Parshall flume offtake regulator