Terms for subject Technology containing лобовой

Russian	English
броневой лобовой лист	front armour plate
защита лобовых соединений	end guards (в электрических машинах)
изолятор для лобовых частот обмотки	end coil insulator (электрической машины)
индикатор на лобовом стекле	head-up display (кабины лётчика)
индикатор на лобовом стекле	head-up indicator
индикация на лобовом стекле	windshield display (самолёта)
индикация на лобовом стекле	head-up display
индикация на лобовом стекле	head-up projection display (самолёта)
катушка с отогнутыми лобовыми частями	short-type coil (якоря)
катушка с перекрещивающимися лобовыми частями	lap coil (якоря)
катушка-зонд с неперекрещивающимися лобовыми соединениями	concentric coils
кожух лобовых частей обмотки	end-winding cover
коэффициент лобового сопротивления	head drag coefficient
коэффициент лобового сопротивления среды	drag factor
крепление лобовых частей обмотки	end-winding support
крепление лобовых частей обмотки	coil-end bracing
крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора	stator-winding end-wire lacing
литой изолятор для лобовых частей обмотки	molded end-coil insulator
лобовая броня	frontal armour
лобовая врубка шипом в гнездо	collar joint
лобовая врубка шипом в гнездо	bridle joint
лобовая обточка	facing
лобовая обточка	surfacing
лобовая отделка	edging (фанеры)
лобовая площадь двигателя	frontal area of engine
лобовая поверхность	front surface
лобовая поверхность	frontal face
лобовая поверхность	face
лобовая поверхность радиатора	frontal radiator area
лобовая стена	front wall
лобовая точка торможения	forward stagnation point (потока)
лобовая фреза	end mill
лобовая фреза	end cutter
лобовая часть	face part
лобовая часть	end-connector
лобовая часть обмотки	outhang
лобовая часть обмотки	end winding
лобовое аэродинамическое сопротивление	aerodynamic drag
лобовое давление	ram pressure
лобовое освещение	head lighting
лобовое рассеяние	end-coil leakage
лобовое рассеяние	end leakage
лобовое сечение	lead-on cross-section
лобовое сечение	front cross-section
лобовое сопротивление	point resistance (сваи)
лобовое сопротивление	head resistance
лобовое сопротивление воздуха	air drag
лобовое сопротивление кузова	body drag
лобовое стекло кабины машиниста	cab windscreen
лобовое столкновение	front crash
лобовое столкновение	head-on collision (автомобилей)
лобовое точение	face turning
лобовое фрезерование	face milling
лобовой брус	head bar
лобовой вариатор	frontal variable-speed drive
лобовой воздухозаборник	nose intake
лобовой воздухозаборник	nose air intake
лобовой заборник воздуха	nose intake
лобовой заборник воздуха	nose air intake
лобовой картер	front casing (газотурбинного двигателя)
лобовой масляный радиатор	air-intake oil cooler
лобовой опрокидыватель	rear dumper
лобовой прожектор	head light (локомотива)
лобовой прожектор	head lamp (локомотива)
лобовой пулемёт	bow machine gun
лобовой радиатор	nose radiator
лобовой сварной шов	end lap weld
лобовой сварной шов	end fillet weld
лобовой токарный станок	surfacing lathe
лобовой токарный станок	facing lathe
лобовой фонарь	head lamp
лобовой шаг	circumferential pitch
лобовой шов	end lap weld
лобовой шов	end fillet weld
лобовые соединения обмотки	armature end connections
лобовые соединения якоря	armature end connections
модель для изучения лобового сопротивления	research model for studying drag
нагрузка лобового сопротивления	drag load
наружное силовое лобовое стекло	outer panel windshield
обвязка лобовых частей обмотки	end-winding binding
обмотка с неперекрещивающимися лобовыми частями	concentric windings
обмотка с плоскими лобовыми частями	barrel winding
обогрев лобового стекла	windscreen heating
опорный кронштейн лобовых частей обмотки	winding overhang support (статора)
ось силы лобового сопротивления	drag axis
отношение подъёмной силы к лобовому сопротивлению	lift-drag ratio
отогнутые лобовые соединения	bent ends
поток лобового рассеяния	end-leakage flux (электрической машины)
поток лобового рассеяния	end leakage flux (электрической машины)
поток рассеяния лобовых частей обмотки	end leakage flux
противообледенительная система для лобовых стёкол	windshield antiicing system (кабины экипажа)
рассеяние в лобовых частях	end-coil leakage (обмотки)
рассеяние в лобовых частях	end leakage (обмотки)
рассеяние в лобовых частях обмотки	end-coil leakage
рассеяние в лобовых частях обмотки	end leakage
реактивное сопротивление рассеяния лобовых соединений обмотки	end-connection reactance
реактивное сопротивление рассеяния лобовых частей обмотки	end-connection reactance
сила лобового сопротивления	drag force
соединение с лобовой стороны	front connection
тело с большим лобовым сопротивлением	high-drag body
тело с малым лобовым сопротивлением	low-drag body
тело с минимальным лобовым сопротивлением	minimum-drag body
токарно-лобовой станок	surfacing lathe
токарно-лобовой станок	facing lathe
уменьшение лобового сопротивления	fairing
уменьшение скорости вследствие лобового сопротивления	drag attenuation of path velocity
уменьшение скорости снаряда вследствие лобового сопротивления	drag attenuation of path velocity
уплотнение лобовых частей обмоток	overhang packing
упругое крепление лобовых частей обмотки	spring-tightened end-winding support (статора)