Terms for subject Technology containing личное

Russian	English
автоматическая система опознавания личного состава в реальном масштабе времени	real-time automatic personnel identification system
в личных целях	for privacy (Мирослав9999)
"всему личному составу ВМФ"	all Navy
должностное лицо, ответственное за выполнение закона о вторжении в личную жизнь	Privacy Act Officer
информационная машинная система для определения перспективных потребностей в личном составе	computerized advance personnel requirements information system
информационная система по личному составу ВМФ	Navy manpower information system
информационная система управления людскими ресурсами и личным составом	manpower and personnel management information system
информация о личном составе, связанном с выполнением полёта	flight personnel information
использование личных автомобилей	use of private cars
код личного блока	personality module code
код обозначения личного блока	personality module identification code
личная библиотека	user library
личная насечка	fine cut
личная насечка	smooth cut
личная насечка	smoth cut
личная ошибка	personal error
личной напильник	smooth-cut file
личной напильник	smooth file
личный жетон	badge
личный ключ	private key (в криптографии)
личный легковой автомобиль	private car
личный состав боевой части связи	communications personnel
личный состав службы связи	communications personnel
личный состав службы управления воздушным движением	air traffic services personnel
личный транспорт	private transport
личный транспорт	personal transport
личный штамп	representative seal (напр., представителя стройнадзора, геодезиста, маркшейдера... CBET)
ниша для личного состава	personnel recessed shelter
ниша для личного состава	personnel recessed dugout
ночной прицел для личного стрелкового оружия	individual weapon sight
остроносый личной напильник	mill file
отказ личного блока	personality module fault
официальные дела личного состава	official personnel file
печатная плата личного блока	personality module circuit board
положение закона о вторжении в личную жизнь	Privacy Act statement
помощник продюсера и его личный секретарь	production assistant
почти личная встреча	life-like encounter (MichaelBurov)
соединитель личного блока	personality module connector
транспорт личного пользования	private transport
убежище для личного состава	troop shelter
убежище для обогревания личного состава	warm-up shelter
укрытие для обогревания личного состава	warm-up shelter
фрахтование для личных целей	own-use charter (воздушного судна)
центральный массив данных по личному составу	central personnel data file
ЭВМ для учёта личного состава	personnel accounting machine installation
ЭВМ для учёта личного состава ВМФ на континентальной части США	personnel accounting machine installation, Continental United States