Terms for subject Technology containing листовой

Russian	German
аппарат для сушки подвешенных листов картона	Aufhängetrockner
аппарат для сушки подвешенных листов картона	Aufhängeapparat
балка – держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник	Greiferschiene
биметаллический лист, плакированный листовой металл	Verbundblech
в виде отдельных листов	in losen Blättern (jurist-vent)
волнистый листовой металл	Wellblech
временное дорожное покрытие из стальных листовых плит	Stahlflachstraße (напр., для ремонтных участков)
вывод листов без отмарывания	schmierfreie Bogenauslage
вырубной листовой штамп	Schnitt
вытяжка из листового материала	Tiefziehen
гибкий центр по обработке листового материала	Blechbearbeitungszentrum flexibles
деталь из листового металла	Blechteil
закраина листового железа	Umkrempung der Bleche
зубило для очистки поверхности листового железа	Abstechmeißel
калибровочный листовой штамп	Nachschlagstanze
кантователь толстых листов	Plattenwender
кожух из листовой стали	Blechhaube
конструкция из листовой стали	Stahlblechkonstruktion (Dominator_Salvator)
корзина для хранения листовой бумаги	Korb für Bogenpapieraufbewahrung
котельная листовая сталь	Kesselblech
котельная листовая сталь	Dampfkesselblech
кровля из листовой стали	Pfannenblechdach
крышка из листового металла	Abdeckblech
листовая бумага	Formatpapier
листовая бумага	Flachpapier
листовая гайка	Blechmutter (Racooness)
листовая деталь	Blechteil
листовая динамная сталь	Dynamostahl
листовая заготовка	Platine
листовая заготовка	Flachknüppel
листовая конструкция	Blechausführung
листовая медь	Rollkupfer
листовая мешалка	Rahmenrührwerk
листовая нержавеющая сталь	Edelstahlblech (pdall)
листовая обечайка	Blechschuss
листовая обшивка	Blechbekleidung
листовая офсетная печатная машина	Bogen-Offsetdruckmaschine
листовая офсетная ротация	Offset-Bogenrotationsmaschine
листовая пружина	Lamellenfeder
листовая пружина	Schichtfeder
листовая пружина	Blattfeder
листовая рама	Blechrahmen
листовая рессора	Federsatz
листовая рессора	Lamellenfeder
листовая рессора	Blattfeder
листовая рессора	Schichtfeder
листовая рессора	geschichtete Blattfeder
листовая ротационная печатная машина	Bogenrotationsmaschine
листовая сталь	Blechmaterial
листовая сталь	Blech
листовая сталь для вытяжки	Ziehblech
листовая сталь для резервуаров	Behälterblech
листовая сталь для штамповки	Ziehblech
листовая трансформаторная сталь	Transformatorenblech
листовая холодная штамповка	Stanzen
листовая хромистая сталь	Chromstahlblech
листовая целлюлоза	Formatzellstoff
листовая целлюлоза	Bogenzellstoff
листовая штамповка	Blechstanzen
листовая штамповка	Blechbauteilen (jamaliya)
листовая штамповка	Formstanzen
листовая штамповка	Stanzen
листовая электротехническая сталь	Dynamostahl
листовое гофрированное железо	Riffelblech
листовое железо	Barreneisen
листовое железо	Blatteisen
листовое железо	Bandeisen
листовое железо для резервуаров	Behälterblech
листовое золото	Goldfolie
листовое золото	Goldblatt
листовое литое стекло	Tafelgußglas
листовое однократно травлённое железо	einmal dekapiertes Blech
листовое олово	Zinnblech
листовое олово	Blechzinn
листовое уплотнение	Blechdichtung
листовой алюминий	Blattaluminium
листовой гидроизоляционный материал с битумной пропиткой	Bitumendichtungsplatte
листовой зажим	Blattklemmung (nevercallmealex)
листовой калибр	Blechlehre
листовой материал	Blechmaterial
листовой материал для покрытия кожухов	Mantelblech
листовой металл	Blechstreif (Gaist)
листовой металл	Metallblech (Gaist)
листовой металл	Blechmaterial
листовой металл для анодов	Anodenblech
листовой пластик для кузовных панелей	SMC
листовой подвес	Federelement
листовой продукт	Blechmaterial
листовой продукт	Blech
листовой прокат	Blechmaterial
листовой прокатный валок	Blechwalze
листовой свинец	Rollblei
листовой свинец	Bleiblech
листовой сердечник	lamellierter Kern
листовой сердечник	geblätterter Kern
листовой скрап	Schrottblech
листовой слоистый пластик	Schichtplatte
листовой стан	Blechwalzwerk
листовой шарнир	Federgelenk
листовой штамп	Stanze
листовой штамп	Stanzwerkzeug
листовой штамп	Kaltstanze
листовой штамп для одноугловой гибки	Winkelbiegestanze
листовой штамп для раздачи	Aufweitstanze (полой заготовки)
листовой штамп последовательного действия	Folgestanze
листовые ножницы	Tafelschere
листовые ножницы	Blechschere
лужёный листовой металл	Weißblech
машина для загибания листового железа	Umschlagmaschine
машина для линования листовой бумаги	Bogenliniermaschine
мешка листового табака	Blattabakmischung
многоместный листовой штамп	Mehrfachstanze
многопуансонный листовой штамп	Gruppenstanzwerkzeug
набор листов рессоры	Federsatz
нанесение покрытия на рулонную листовую сталь	Coil-coating
необработанная листовая сталь	Rohblech
ножницы для листового железа	Blechschere
ножницы для резки листового металла	Tafelschere
ножницы для резки листового металла	Blechschere
ножницы для резки листового металла	Handblechschere
обрезной листовой штамп	Abgratstanze
обрезной листовой штамп	Abgratschnitt
обшивка из листового металла	Blechummantelung
обшивка из листового металла	Blechumwicklung
обшивка из листового металла	Blechmantel
обшивка из листовой стали	Blechverschalung
обшивка из листовой стали	Blechverkleidung
огнеупорный фасонный кирпич с наружной рубашкой и прокладками внутри огнеупорной массы из листовой стали	Zellenstein
опалубка из листовой стали	Stahlblechschalung
отрезной листовой штамп	Schneidenstanze
отрубной листовой штамп	Schneidenstanze
отходы листового металла	Verschnitt
перфорированный листовой металл	Lochblech
печь для нагрева листового металла	Blechofen
полость листового штампа	Gravierung
последовательный листовой штамп	Mehrfachstanze
последовательный листовой штамп	Folgestanze
правильный листовой штамп	Planierstanze
правочный листовой штамп	Richtstanze
прокладка отпечатанных листов	Durchschießen (во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)
разделение слипшихся листов	Schälen (картона или бумаги)
разъёмный листовой штамп	Schalengesenk
ребро листового железа	Umkrempung der Bleche
резец для очистки поверхности листового железа	Abstechmeißel
резец для чистки железных листов	Abstecheisen
рифлёная листовая сталь	Warzenblech
ручной станок для резки листового металла	Handblechschere
самонаклад с каскадной подачей листов	Anlegeapparat mit schuppenförmiger Zuführung
самонаклад с отделением верхних листов за заднюю кромку	Bogenanlegeapparat mit Hinterkantentrennung
самонаклад с отделением верхних листов за переднюю кромку	Bogenanlegeapparat mit Vorderkantentrennung
сварная конструкция из листового металла	Blechausführung
склеивание листов шпона кромками	Furnierfugenverleimung
сталкиватель листов	Bogengeradstoßvorrichtung
сталкиватель листов	Bogengeradstoßer
стан для прокатки свинцовых листов	Bleiplattenwalzwerk
стан для прокатки цинковых листов	Zinkblechwalzwerk
стяжка листов шпона	Furnierfugenverleimung
тепловое формование листовых материалов	Ziehformung (вакуум- или пневмоформование)
технология листовой холодной штамповки	Stanzereitechnik
тонкий листовой материал	Mantelblech
трубопровод из листового металла	Blechrohrleitung
укладка листов в пачку	Stapeln
укладка листов в стопу	Stapeln
установка для пакетирования листовых заготовок	Stapelanlage
установка для пакетирования листовых заготовок	Platinenstapelanlage
установка для расщипки листового табака	Blattabaklösenanlage
устройство для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину	Doppelbogenkontrolle
устройство подачи листов	Tafelanleger (SvJ)
фанера, покрытая листовым металлом	Panzerholz
хомут для стягивания листов рессоры	Federklammer (Александр Рыжов)
хомут из листового железалистовой стали	Flacheisenrohrschelle (Vasssson)
четырёхкрасочная листовая ротационная машина	Vierfarben-Hochdruck-Bogenrotationsmaschine
чёрное листовое железо	Schwarzstahl (makhno)
штамповка из листового материала	Tiefziehen
электротехническая листовая сталь	Hochfrequenzblech