Terms for subject Technology containing кулачок

Russian	English
барабанный кулачок	drum cam
барабанный кулачок	barrel cam
быстросменные кулачки	quick-change jaws
ведущий кулачок	drive cam
ведущий кулачок	driving pawl
ведущий кулачок	master jaw
включающий кулачок	actuating cam
выдвижные кулачки	retractable jaws (Dinara Makarova)
высота кулачка	lobe height
высота кулачка распредвала	camshaft lobe height
выступ кулачка	cam boss
выступ кулачка	lobe of a cam
выступ кулачка	cam lobe
выхлопной кулачок	outlet cam
геометрически неправильная форма кулачка	irregular cam lobe configuration
двурогий кулачок	double-lift cam
двуступенчатый кулачок	double-profile cam
двуступенчатый кулачок	double-lift cam
двухступенчатый кулачок	double-lift cam
декомпрессионный кулачок	relief cam
дисковый кулачок	edge cam
дисковый кулачок	peripheral cam
дисковый кулачок	disk cam
зажимной кулачок	clamping claw
зажимной кулачок	clamping jaw
зажимной кулачок	chuck jaw (патрона)
зажимной кулачок барабана моталки	reel gripper jaw
зажимные кулачки барабана моталки	reel gripper jaws
зажимный кулачок	grasping jaw (Andrey Truhachev)
зажимный кулачок	gripping jaw
затылок кулачка	cam heel
захватные кулачки барабана моталки	reel gripper jaws
захватный зажимный кулачок	gripper jaw (Andrey Truhachev)
зубчатый сектор кулачка	gear sector on cam
измерение подъёма кулачка распредвала	camshaft lobe measurement
кардиоидный кулачок	frog cam
кардиоидный кулачок	heart cam
клапанный кулачок	valve cam
криволинейная канавка кулачка	cam path
кулачка датчика	trigger wheel lobe
кулачки планшайбы	face plate jaws (В.И.Макаров)
кулачковая муфта с прямоугольными кулачками	square-jaw clutch (муфта сцепления или управляемая муфта)
кулачковая муфта с трапецеидальными кулачками	spiral-jaw clutch (разновидность управляемой муфты)
кулачок быстрого подъёма	quick-lift cam
кулачок в закрытом положении	kep-out
кулачок в открытом положении	kep-in
кулачок ведущей полумуфты	driving clutch jaw
кулачок впускного клапана	admission cam
кулачок выбрасывателя	extractor cam
кулачок дверцы револьвера	shield pawl
кулачок для подъёма клапана	valve lifting cam
кулачок для подъёма клапана	valve lifter
кулачок для продолжительного открытия клапана	long-dwell cam
кулачок за одно целое	integral cam
кулачок зажимного патрона	chuck jaw
кулачок замка	jaw retainer (MichaelBurov)
кулачок клапанного механизма	valve cam
кулачок коромысла	rocker cam (клапанного механизма)
кулачок крутизны роста момента	torque rise cam
кулачок кулачкового вала	camshaft cam
кулачок масштабирования	ratio changing cam
кулачок механизма двигателя ткани	feed cam
кулачок механизма прерывистого движения	pulldown cam (киноплёнки)
кулачок механизма прерывистого движения	pull-down cam
кулачок момента	torque cam
кулачок, обеспечивающий ввод и вывод	in-out cam (киноплёнки)
кулачок, обеспечивающий продвижение	transport cam (киноплёнки)
кулачок, обеспечивающий продвижение	transportation cam (киноплёнки)
кулачок, обеспечивающий продвижение	pull-down cam (киноплёнки)
кулачок, обеспечивающий продвижение киноплёнки	drunken screw (грейферного механизма)
кулачок патрона	jaw of chuck
кулачок планшайбы	face-chuck jaw
кулачок подавателя	feed pawl
кулачок полуавтоматики	semiautomatic gear cam
кулачок постоянной ширины	constant-diameter cam
кулачок постоянной ширины	constant diameter cam
кулачок постоянной ширины	constant width profile cam
кулачок прерывателя	breaker point
кулачок прерывателя	make-and-break cam
кулачок прерывателя	breaker-point cam
кулачок прерывателя	interrupter cam
кулачок прерывателя	breaker cam
кулачок прерывателя-распределителя	distributor cam
кулачок равномерной крутизны роста момента	single slope torque rise cam
кулачок раздельного управления	steering cam
кулачок раздельного управления	steer cam
кулачок распредвала	camshaft cam
кулачок распределителя магнето	make-and-break cam
кулачок расцепления	tripping cam
кулачок регулирования во времени	time cam
кулачок регулятора	torque cam
кулачок ротора	rotor lobe
кулачок с высоким профилем	high-lift cam (с большим ходом толкателя)
кулачок с двойным профилем	double-profile cam
кулачок с двумя выступами	double-lip wiper
кулачок с двумя кривыми	double-track cam
кулачок с криволинейным пазом	cam plate (в виде диска)
кулачок с наружным рабочим контуром	radial cam
кулачок с обычным профилем	conventional-profile cam
кулачок с обычным профилем	cam of conventional profile
кулачок с перекрещивающимися канавками	cross-grooved cam
кулачок с переменным профилем	variable-contour cam
кулачок с плоским выступом	flat-topped cam
кулачок с постоянным ускорением	constant-acceleration cam
кулачок с постоянным ускорением	constant acceleration cam
кулачок с роликом на острие	rolling cam (клапанного механизма)
кулачок с тремя рабочими выступами	tri-lobe cam
кулачок с функциональным профилем	function cam
кулачок с четырьмя рабочими выступами	four-lipped cam
кулачок свободного хода	freewheel cam
кулачок со шпоночным выступом	tenon jaw
кулачок траверсы	rocker arm button
кулачок-упор	cam
кулачок-упор v- образной формы	V-shaped cam
кулачок-упор v- образной формы capacitor:	V-shaped cam
кулачок-упор V-образной формы	V-shaped cam
кулачок управления тягой куркового зацепа	tripping latch cam
кулачок ходового привода	propel cam
кулачок храпового механизма	ratchet pawl
кулачок щеки	jaw cam (Andy)
левый кулачок раздельного управления	left side steer cam
механизм прерывистого движения киноплёнки с кардиоидным кулачком	cardioid film movement
механизм разжима кулачков	jaw-release mechanism (зажимного патрона)
муфта кулачка	cam adapter
муфта с кулачками	toothed clutch
направляющий кулачок	jaw way (зажимного патрона)
направляющий кулачок	guide cam
неизношенный кулачок	fresh cam
несъёмный кулачок	integral cam
новый кулачок	fresh cam
новый спиральный кулачок	new scroll
оборотный кулачок	reversible jaw (патрона)
оборотный кулачок патрона	reversible jaw
оборотный кулачок патрона	reversible-chuck jaw
обратный кулачок	outside jaw (Обратные кулачки к токарным патронам предназначены для закрепления обрабатываемой заготовки за наружную поверхность. Катя Харлан)
основной кулачок	master jaw
ось кулачка полуавтоматики	semiautomatic gear cam pin
отводить кулачок	bowl off the cam
патрон с быстросменными кулачками	quick-jaw-change chuck
патронный кулачок из мягкого металла	soft jaw
передвижной кулачок	sliding cam
перемещение киноплёнки механизмом прерывистого движения с кардиоидным кулачком	cardioid film movement
переставной кулачок	reversible jaw (патрона)
переставной кулачок	sliding cam
переставной кулачок патрона	reversible-chuck jaw
переставной кулачок патрона	reversible jaw
пластина профиля кулачка	cam blade (поворотного механизма)
плоский кулачок	wiper cam
плоский кулачок с наружным рабочим контуром	radial cam
плоский кулачок с наружным рабочим контуром	peripheral cam
плоский кулачок с наружным рабочим контуром	plate cam
плоский кулачок с наружным рабочим контуром	disk cam
плоский кулачок с торцевым рабочим контуром	face cam
поводковый кулачок	actuating cam
повреждение кулачка	lobe damage
повреждённый подъём кулачка распредвала	damaged camshaft lobe
подталкивающий кулачок	actuating cam
подъём кулачка	lobe
подъём кулачка на впуске	intake lobe
подъём кулачка на выпуске	exhaust lobe
подъём кулачка насос-форсунки	unit injector lobe
подъём кулачка распредвала	camshaft lobe
подъём кулачка форсунки	injector lobe
положение для смены кулачков	jaw-loading position (зажимного патрона)
правый кулачок раздельного управления	right side steer cam
приспособление регулировки опережения кулачка	cam adjuster
продольный кулачок оси спускового крючка	trigger-spindle actuating lever
прямой кулачок	inside jaw (Прямые кулачки к токарным патронам предназначены для закрепления обрабатываемой заготовки за наружную поверхность для вала или за внутреннюю поверхность отверстия в заготовке. Катя Харлан)
работающий по кулачку ролик	cam follower
работающий по кулачку ролик	cam bowl
рабочая высота кулачка	lobe lift
рабочая высота кулачка распредвала	camshaft lobe lift
рабочая часть кулачка	cam lobe
рабочий выступ кулачка	nose of the cam lobe (распредвала)
рабочий контур кулачка	working edge
рабочий контур кулачка	working groove
рабочий контур кулачка	operating groove
рабочий контур кулачка	operating edge
расцепляющий кулачок	tripping cam
расцепляющий кулачок	deflecting cam
реверсирующий кулачок	return cam
регулируемый кулачок	adjustable cam
регулируемый кулачок-упор	adjustable cam
рычаг кулачка форсунки	injector arm lever
с повышенной высотой кулачка	high cam type
система кулачков	camming
следящий кулачок	follower cam
следящий кулачок-упор	slidable cam
следящий кулачок-упор	moveable cam
сложный кулачок	compound cam
спиральный кулачок	scroll
спусковой кулачок	releasing cam
стопорный кулачок	detent cam
стопорный кулачок	trig (балансира весов)
ступица кулачка	cam hub
сферический кулачок	spherical cam
токарный станок для обработки кулачков	cam turning lathe
толкающий кулачок	push cam
толкающий кулачок	push arm cam
торцовый кулачок	jaw (Yerkwantai)
тыльная сторона кулачка	cam heel
ударный кулачок	bumping block
упорный кулачок	dog
управление кулачком	lobe control
центрирующий кулачок	centring cam
центрирующий кулачок	centering jaw
цилиндрический кулачок	cylinder cam
цилиндрический кулачок	barrel cam
шайба для регулировки кулачка	cam adjuster washer
шлифовальный станок для кулачков	cam-grinding machine
эксцентриситет кулачка	drop
эталонный кулачок	master cam