DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing крышка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомат для навинчивания крышекscrew-capping machine
автомат для навинчивания крышекscrew capping machine
верхняя крышкаtop cap (dimock)
верхняя крышкаupper cover
верхняя крышкаupper cap
верхняя крышка аккумулятораbattery top cover
верхняя крышка коробки передачtransmission top cover
верхняя крышка регулятора оборотовgovernor top cover
верхняя крышка ядерного реактораreactor vessel upper head
водонепроницаемая крышкаcover waterproof
водонепроницаемая крышкаwaterproof cover
врезная крышкаslip on lid (r313)
вставка книжного блока в переплётную крышкуcase-in
гидроцилиндр с резьбовой крышкойthreaded crown hydraulic cylinder
головка шатуна с крышкойconnecting rod fork
давление заливной крышкиfiller cap pressure
давление открытия герметичной крышкиpressure cap opening pressure
давление уплотнения крышкиsealing pressure
дверца доступа крышкиcap access door
дверца доступа крышки радиатораradiator cap access door
дверца крышки в сбореcover assembly door
движок крышки магазинаmagazine cover slide
декоративная крышкаcosmetic cover (translator911)
дефлектор крышкиcap baffle
жёсткая переплетная крышкаcase binding
жёсткая переплётная крышкаcase binding
жёсткая переплётная крышкаrigid cover
жёсткая переплётная крышкаpublisher's binding
жёсткая переплётная крышкаedition binding
жёсткая переплётная крышкаbucktram
закатываемая крышкаroll-on cap
закатываемая крышкаrolled-on cap
закатываемая крышкаrolled-on closure
запор крышкиcover latch
запор крышки аккумулятораbattery cover latch
затемнительная крышкаdeadlight cover (иллюминатора)
затемнительная крышка иллюминатораdeadlight
канал с крышкойhat channel (Yerkwantai)
картер и крышки дифференциалаdifferential case and covers group
картононавивной футляр с металлическим дном и крышкойcartridge
книга в жёсткой переплётной крышкеcased book
книга в мягкой переплётной крышкеsoft-bound book
колпачковая крышка шарового шарнираball joint cap
кольцо крышкиcover ring
контрольная крышкаoil level cap assembly
крончатая крышкаcrown cap
крышка аккумуляторного отсекаbattery compartment access cover
крышка аккумуляторного отсекаbattery compartment cover
крышка аккумуляторного отсекаbattery access hood
крышка аккумуляторного ящикаbattery box cover
крышка багажникаtrunk lid
крышка бакаtank cap lid
крышка бакаtank cap cover assembly
крышка бакаtank cover
крышка бакаtank cover plate
крышка бакаreservoir cap
крышка бака коробки передачtransmission tank cap
крышка барабанаdrum head
крышка бачка с жидкостьюfluid bottle cap
крышка безопасностиsafety head
крышка бортового фрикционаsteering clutch cover
крышка бортовой передачиfinal drive cover
крышка буксыaxlebox cover
крышка бункераbucket lid (установки сухого тушения)
крышка в сбореhead assembly
крышка в сбореlid assembly (Acruxia)
крышка в сбореcover plate assembly
крышка в сбореcover assembly
крышка в сбореcap assembly
крышка вентиляционного отверстияvent hole cover
крышка вибратораvibration cover
крышка винтаscrew cover
крышка винта высоких оборотов холостого ходаhigh idle cover
крышка винта высоких оборотов холостого ходаhigh idle adjusting screw cover
крышка винта подачи топливаfuel setting screw cover
крышка "внахлобучку"hooded lid
крышка внутреннего подшипникаinternal bearing cover
крышка водозаливной горловиныwater filler cover
крышка водозаливной горловиныwater filler cap
крышка водяного бакаwater tank cap
крышка водяного насосаwater pump cover
крышка водяной рубашкиwater-jacket plate (двигателя)
крышка возврата топливаfuel return cover
крышка воздушного сапуна маслобакаhydraulic tank air breather cap
крышка впускного коллектораinlet manifold cover
крышка вспомогательного регулятораsecondary regulator cover
крышка вторичного вала коробки отбора мощности в сбореpto output shaft cover assembly
крышка вторичного фильтраsecondary cup
крышка втулкиhub cap
крышка, выполняющая функцию шумоглушенияsilencing cover (LyuFi)
крышка выпуска маслаoil outlet cover
крышка гайкиnut cover
крышка гидроиспытательного комплектаtest box cover group
крышка гидроиспытательного комплекта коробки передачtransmission test box cover group
крышка гидромотораmotor head cover
крышка гидромотораmotor cover plate
крышка гидромотора регулятора оборотовspeed adjusting motor head cover
крышка гидронасосаhydraulic pump head
крышка гидросистемыhydraulic cap cover
крышка гидростатической коробки передач в сбореhydrostatic transmission head assembly
крышка гидротрансформатораtorque converter cover group
крышка гидротрансформатораtorque converter cover
крышка гидротрансформатораconverter cover
крышка гидроцилиндраhydraulic cylinder head
крышка датчикаtransducer cover
крышка датчикаsensor cover
крышка датчика положения синхронизацииtiming position sensor cover
крышка датчика положения синхронизацииtiming advance position sensor cover
крышка дверного замкаescutcheon
крышка двигателяengine cover
крышка диагностики коробки передач в сбореtransmission test cover assembly
крышка дифференциалаdifferential cover
крышка для доступаaccess cover
крышка доступа к аккумуляторуbattery access cover
крышка доступа к бачку с тормозной жидкостьюbrake fluid reservoir access cover
крышка доступа к гидротрансформаторуtorque converter access cover
крышка доступа к двигателюengine access cover
крышка доступа к заливной пробкеcap access cover
крышка доступа к заливной пробке маслобакаhydraulic tank cap access cover
крышка доступа к заливной пробке радиатораradiator cap access cover
крышка доступа к заливной пробке топливного бакаfuel tank cap access cover
крышка доступа к картриджуdoor cartridge
крышка доступа к клапану лебёдкиwinch valve access cover
крышка доступа к коленвалуcrankcase access cover
крышка доступа к коробке передачtransmission access cover
крышка доступа к маслобакуhydraulic tank access cover
крышка доступа к маслобакуhydraulic oil tank access cover
крышка доступа к моторному отсекуengine compartment access cover
крышка доступа к патрону фильтраfilter element access cover
крышка доступа к питательному клапануsupply valve access cover
крышка доступа к платформе водителяoperator platform access cover
крышка доступа к предохранительному клапануrelief valve access cover
крышка доступа к предохранителямfuse access cover
крышка доступа к радиаторуradiator access cover
крышка доступа к рычажной передаче управления погрузчикомloader control linkage access cover
крышка доступа к сливному крануdrain valve access cover
крышка доступа к сливному крану картераcrankcase drain valve access cover
крышка доступа к сливному крану топливаfuel drain valve access cover
крышка доступа к сливному крану топливного бакаfuel tank drain valve access cover
крышка доступа к сливу картераcrankcase drain access cover
крышка доступа к сливу маслаoil drain access cover
крышка доступа к топливному бакуfuel tank access cover
крышка доступа капотаhood access cover
крышка желобообразного загрузочного люкаtrough hatch cover
крышка загрузочного люкаchargehole lid
крышка заднего коренного подшипникаrear main bearing cap
крышка задней опоры двигателяengine rear support cap
крышка задней частиrear structure cover group
крышка зажимовterminal cover
крышка зазора верхней части профиляcrown gap cover
крышка заправочной горловиныfiller cap
крышка затыльника прикладаbutt-plate cap
крышка защитной панелиguard plate cover
крышка индентораindentor cover
крышка инструментального ящикаtool box cover
крышка испытательного блокаtest-block cover
крышка кабеля питанияcover AC cable
крышка канализационного люкаmanhole hatch (AngelicCare)
крышка капотаcowl panel (двигателя)
крышка карданного шарнираu-joint cap
крышка картераcrankcase cover
крышка картераhousing cover
крышка картераcasing cover
крышка картера двигателяcrankcase cover plate
крышка картера дифференциалаdifferential case cover
крышка картера коробки передачtransmission-case cover
крышка картера коробки передачgear-case cover
крышка картера маховикаflywheel housing cover
крышка картера маховикаflywheel housing cover group
крышка картера распредвалаcamshaft housing cover
крышка картера сцепленияclutch cover
крышка каткаroller cover
крышка ковшаladle lid
крышка кожухаenclosure cover
крышка кожухаshroud cover
крышка кожухаcowl cover
крышка колесаwheel cover
крышка колодки предохранителейfuse holder cap
крышка колодцаman-hole cover (кабельного или канализационного)
крышка колёсного двигателяwheel motor cover
крышка командоаппаратаcontroller cover
крышка компрессораcompressor cover
крышка конденсатораcondenser head
крышка контейнераbin cover (financial-engineer)
крышка контроля уровняlevel inspection cap
крышка контроля уровня маслаoil level inspection cap
крышка концевой балкиend beam cover
крышка коренного подшипникаmain metal cap
крышка коренного подшипникаmain cap
крышка коренного подшипника коленвалаcrankshaft main bearing cap
крышка коромыслаrocker cover
крышка коромыслаrocker arm cover
крышка корпусаreactor dome (ядерного реактора)
крышка корпусаreactor vessel head (ядерного реактора)
крышка корпусаcase cover
крышка корпусаclosure head assembly (ядерного реактора)
крышка корпусаhousing cover
крышка корпусаhousing end plate
крышка корпусаclosure head (ядерного реактора)
крышка корпуса в сбореend housing assembly
крышка корпуса гидромотора в сбореmotor housing cover assembly
крышка корпуса коромыслаrocker arm housing cover
крышка корпуса муфтыclutch housing end plate
крышка корпуса насосаpump housing cover
крышка корпуса насосаpump case cover
крышка корпуса патрона фильтраfilter element housing cover
крышка корпуса регулировки тросикаcable adjustment housing cover
крышка корпуса топливного фильтраfuel filter housing cover
крышка корпуса фильтраfilter housing cover
крышка корпуса ядерного реактораreactor vessel head
крышка корпуса ядерного реактораreactor closure
крышка кранаentry plug (скребковый кран AGO)
крышка крыльчаткиimpeller cover
крышка-куполdome lid (Serger)
крышка лазаmanhole door
крышка логического блокаlogic unit cover
крышка логического блокаlogic cover
крышка люкаchute gate
крышка люкаhatch door
крышка люкаscuttle
крышка люкаhatch cover
крышка люка в крышеroof-hatch cover (вагона)
крышка люка в крыше вагонаroof hatch cover
крышка люка для чисткиcleanout plate (резервуара)
крышка люка зольникаash scuttle
крышка люлькиcradle cap
крышка магазинаmagazine bottom
крышка магазинной коробкиmagazine floor plate
крышка магнитного фильтраmagnetic strainer cover
крышка маслобакаhydraulic tank cover
крышка маслобакаhydraulic tank cap
крышка маслозаливной горловиныoil-filler cap
крышка маслоналивного отверстияoil filler cover
крышка маслонасосаoil pump cover
крышка маслонасоса в сбореoil pump cover assembly
крышка маслонасоса силовой передачиpower train oil pump cover
крышка масляного радиатораoil cooler cover
крышка масляного радиатораoil cooler bonnet
крышка масляного радиатора коробки передачtransmission oil cooler bonnet
крышка масляного сапунаoil breather cap
крышка масляного фильтраoil filter head
крышка масляного фильтраoil filter cover
крышка маховикаflywheel cover
крышка механизма регулирования подачи топливаfuel control linkage cover
крышка мостаaxle cover
крышка моторного отсекаengine compartment cover
крышка навесаcanopy roof
крышка натяжного колесаidler cover
крышка обогревателяheater bonnet
крышка обратного фильтраreturn filter cover
крышка обслуживанияservice lid (anealin)
крышка обслуживанияservice cover
крышка окна магазинаmagazine-opening cover
крышка окна синхронизацииtiming window cover
крышка опорного каткаtrack roller cap
крышка опорыsupport mounting cap
крышка опорыmounting cap
крышка опоры барабанаdrum support assembly cover
крышка осветителя кабиныcab light cover
крышка осевой буксыjournal-box lid
крышка осевой буксыjournal box lid
крышка осевой буксыaxlebox lid
крышка осушителяdesiccant sealing plate
крышка отверстия для проведения ремонтных работMaintenance lid (ribca)
крышка отверстия приводаdrive opening cover
крышка откачивающего трубопровода гидротрансформатораtorque converter scavenge line cover
крышка откачивающего трубопровода маховикаflywheel scavenge line cover
крышка, открываемая ключомkey-opening lid
крышка отсекаcompartment cover
крышка отсека аккумуляторной батареиbattery box cover
крышка отсека соединительной коробкиjunction box compartment cover
крышка отстойникаsump cover
крышка охладителяcooler cover
крышка панелиpanel cover
крышка панели приборовinstrument panel cover
крышка патрубкаtube cap
крышка переднего коренного подшипникаfront main bearing cap
крышка переднего подшипникаfront bearing cover
крышка передней частиfront structure cover group
крышка переключателяswitch cover
крышка переключателяshift cap component
крышка переключателя режима вибрацииvibration mode selector cover
крышка плунжераplunger cap
крышка плунжераplunger cover
крышка поворотной платформыswing frame cover
крышка подачи водыwater bonnet
крышка подшипникаbearing cover
крышка подшипникаpedestal bearing cap
крышка подшипникаbinder
крышка подшипника качающейся опорыtrunnion bearing cap
крышка подшипника коленвалаcrankshaft bearing cap
крышка подшипника шарнираpivot pin bearing cover
крышка поплавковой камерыfuel bowl cover
крышка поплавковой камерыbowl cover
крышка поршняplunger cap (VictorMashkovtsev)
крышка поршняpiston cover
крышка предварительной очисткиprecleaner cover
крышка предохранителейfuse cover
крышка предохранительного клапанаrelief valve cover
крышка предохранителяfuse cover
крышка привода тахометраtachometer drive cover
крышка привода топливного насосаfuel pump drive cover
крышка привода топливного насосаfuel pump drive cover assembly
крышка приводного валаdrive shaft cover
крышка, прикрепляемая к корпусу тары с помощью проволокиcaptive cap
крышка прикреплённая к тареcaptive cap (с помощью проволоки или цепочки)
крышка прикреплённая к тареcaptive lid (с помощью проволоки или цепочки)
крышка прикреплённая к тареcaptive closure (с помощью проволоки или цепочки)
крышка продольного люка открытого хоппераhopper-car longitudinal door
крышка пультаpanel cover
крышка пультаconsole cover
крышка пульта рычага переключенияshift lever console cover plate
крышка пульта управленияcontrol panel cover
крышка пылезащитного уплотненияdust seal cover
крышка рабочего цилиндраwheel cylinder cover
крышка радиатораradiator coolant cap
крышка радиатораradiator cap cover
крышка радиатораradiator cap assembly
крышка радиатора системы охлаждения двигателяengine cooling system radiator cap
крышка распредвалаcamshaft cover
крышка распределительной коробкиj-box lid
крышка распределителяdistributor cap
крышка расширительного бачкаrecovery reservoir cap
крышка расширительного колпакаdome cover (цистерны)
крышка регулятораgovernor cover
крышка регулятораregulator cap
крышка регулятораcontrol head
крышка регулятора напряженияvoltage adjustment cap
крышка регулятора натяжения гусеничной цепиtrack adjuster cover
крышка регулятора оборотовgovernor head
крышка регулятора оборотовgovernor cover
крышка регулятора подачи газаgas regulator cap
крышка регулятора топливного коэффициентаfuel ratio cover
крышка редуктораgear box cover
крышка редуктора в сбореgear case cover assembly
крышка редуктора отбора мощностиtransfer gear group cover
крышка редуктора отбора мощностиtransfer gear box cover
крышка розеткиreceptacle cover
крышка ротораrotor cover
крышка рулевого колесаsteering wheel center cap
крышка рулевого редуктораsteering gear cover
крышка рулевого цилиндраsteering cylinder end cap
крышка ручного дозирующего блокаhand metering unit cover
крышка рычага переключенияshift cap
крышка рычага переключения коробки передачtransmission shift cap
крышка рычага переключения ходовой коробки передачground drive transmission shift cap
крышка с байонетной защёлкойbayonet cap
крышка с болтовым креплениемbolted cover (pvconst)
крышка с защитой от альфа-излученияalpha-tight lid (sai_Alex)
крышка с защёлкойpop-top cap
крышка с защёлкойflip-top cap
крышка с защёлкойbayonet cap
крышка с калиброванным отверстиемorifice cap
крышка с капельницейdropper cap
крышка с кольцомring lid (Leona21)
крышка с корончатой пластинойcastellated closure (для удобства завинчивания)
крышка с носикомspout closure
крышка с отверстиемvented cap
крышка с отрывным язычкомtear-off closure
крышка с отрывным язычкомpull-tab lid
крышка с отрывным язычкомpull tab lid
крышка с приспособлениемapplicator cap (напр., в виде кисточки для нанесения содержимого)
крышка с приспособлением для нанесения содержимогоapplicator cap (в виде кисточки, щёточки и т. п.)
крышка с регулируемым дозированием содержимогоtwist dispensing closure
крышка с регулируемым порционированием содержимогоtwist dispensing closure
крышка с резьбойscrew cap
крышка с торцовым уплотнительным кольцомorfs cap
крышка с фиксаторомsafety locking lid (financial-engineer)
крышка с фланцемflange head
крышка с фланцемflange cover
крышка сальникаgland cap
крышка сальникаgland
крышка сальникаgland follower
крышка сапунаbreather cover
крышка сервоклапана насосаpump servo valve cover
крышка сервоузлаservo cover
крышка сигнализацииalarm cover
крышка сиденьяseat cover group
крышка синхронизацииtiming cover
крышка синхронизацииtiming cover plate
крышка синхронизации маховикаflywheel timing cover
крышка сливного кранаdrain valve cover
крышка соединителяconnector cap
крышка-соплоlid nozzle
крышка спаренного насосаdouble-pump head
крышка спаренного насоса в сбореdouble-pump head assembly
крышка спичечного коробкаmatch cover
крышка среднего коренного подшипникаcenter main bearing cap
крышка стаканаcage cover
крышка станиныhousing cap
крышка стартёраstarting motor cover
крышка стартёраstarter cover assembly
крышка стеклоочистителяwiper cover
крышка стопорной гайкиretaining nut cover
крышка стоякаascension-pipe lid
крышка счётчика моточасовservice meter cover
крышка тигляcrucible lid
крышка топливного бакаfuel tank cap
крышка топливного бакаfuel tank head
крышка топливного бакаfuel tank cap assembly
крышка топливного бакаfuel cover plate
крышка топливного бакаfuel cover plate assembly
крышка топливного бака в сбореfuel cap assembly
крышка топливного бака трактораtractor fuel tank cap
крышка топливного насосаtransfer pump cover
крышка топливного насосаfuel pump bonnet
крышка топливного насосаoil transfer cover plate
крышка топливного насосаfuel lift pump cover
крышка топливного насоса высокого давленияfuel injection pump bonnet
крышка топливного фильтраoil filter cap assembly
крышка топливного фильтраfuel filter cover
крышка торпедного аппаратаtorpedo tube door
крышка транспортировкиtransport cover
крышка угловаяcover corner
крышка указателя уровняlevel gauge cap
крышка указателя уровня маслаoil gauge cover
крышка уплотненияseal cover
крышка уплотнения в сбореseal cover assembly
крышка уплотнения валаshaft seal cover
крышка-упор пружиныspring retaining cap
крышка упорного кольцаstop collar cover
крышка управленияcontrol cover assembly
крышка фрикционаclutch cover
крышка цапфыtrunnion cover group
крышка цилиндраcylinder end cap
крышка цилиндраcylinder cap
крышка цилиндраcylinder end plate
крышка цилиндраram cap
крышка цилиндраhead cap
крышка цилиндраcylinder cover
крышка цилиндра в сбореcylinder head assembly
крышка цилиндра поворота в сбореswing cylinder cap assembly
крышка чашки дифференциалаdifferential carrier assembly cap
крышка шаблонаscreed end plate
крышка шестерённого механизмаgear case cover (двигателя)
крышка штифтаpin cover
крышка штыряpost cover
крышка шумоглушенияsilencing cover (LyuFi)
крышка экранаscreen cover
крышка экрана коллектораcommutator screen cover
крышка электролизёраcell cover
крышка элементаcell cover
малая крышкаsmall cover
монтажный прилив под крышку счётчика моточасовservice meter cover mounting boss
навинчивать крышкуscrew on the cover
навинчивать крышкуscrew on the cap
наружная защитная крышкаoutside protective cover
наружная крышкаoutside cover
наружная крышкаouter cover
наружная крышка колёсного двигателяwheel motor outside cover
небольшая корзина без крышкиberry basket (для ягод, мелких фруктов и овощей)
обжимная лепестковая крышкаcrimp cover
обжимная лепестковая крышкаlug cap
обжимные сальники на задней крышкеcompression glands on rear cap (Alex_Odeychuk)
обжимные сальники на крышкеcompression glands on lid (Alex_Odeychuk)
обруч крышкиlid band (стальной бочки bania83)
отказ распределительной крышки гидромотораmotor port plate failure
отказ распределительной крышки насосаpump port plate failure
передняя крышка головки норииbonnet (Ася Кудрявцева)
передняя крышка кожухаend cap
переплетная крышкаcovering
переплетная крышкаcover
переходная крышка клапанаvalve transit plug (заправка баллона газом Vladimir_B)
поверхность крышкиcover surface
поверхность распределительной крышкиport plate face
правая внутренняя крышка доступа к двигателюinside right engine access cover
правая крышка доступа к двигателюright engine access cover
прижимная крышкаclamp cover
притёртая стеклянная крышкаground stopper
противовес петли крышки оригинала копировального аппаратаcopier hinge counterbalance
разрывная крышкаbreakable cap
резиновая защитная крышкаrubber protector cover
резиновая крышкаrubber cover
резиновая крышкаrubber cap
резьбовая крышкаscrew cap (обратного клапана)
ресурс крышкиhead life
ручка фиксации крышкиcover retaining knob
рычажная крышкаlever cap
рычажная крышкаlever lid
рычажная крышкаlevel lid
система вентиляции крышки корпуса реактораreactor vessel head vent system
система радиационной защиты крышкиhead shielding system (ядерного реактора)
снимать крышкуlift off the cover
соединитель крышки клапанной коробкиvalve cover connector
существующий болт крышки клапанной коробкиexisting valve cover bolt
существующий крепёжный болт крышки коробки передачexisting transmission cover mounting bolt
схема герметичной крышкиpressure cap schematic
схема герметичной крышкиpressure cap diagram
съёмная верхняя крышкаremovable top cover (financial-engineer)
съёмная верхняя крышкаremovable top closure
съёмная крышкаloose cover
узел крышки оригиналаdocument cover assembly
узел крышки реактораreactor top structure
узел крышки ядерного реактораreactor top structure
уплотняемая крышкаsealable cover
устанавливать крышку или дноend
формовая крышкаmold (потенциометра)
цилиндр без съёмных крышекone-piece cylinder
цилиндр без торцевых крышекintegral-end cylinder
шланговая муфта крышкиhead hose coupling
Showing first 500 phrases