Terms for subject Technology containing кровля

Russian	English
асбестоцементная кровля	asbestos-board roofing
асбестоцементная кровля	asbestos-cement roofing
асбестоцементная кровля	asbestos board roofing
аспидная кровля	slated roof
безрулонная кровля с щебёночной посыпкой	tar-gravel roofing
битумная кровля	liquid roofing
бортик кровли	upturn
бортик кровли	upstand
валун в кровле	pot (пласта угля)
верхний ряд гонтовой кровли	combing
воротник гидроизоляции кровли	soaker
воротник гидроизоляционной кровли	soaker
вывал из кровли	roof fall (породы)
гонтовая кровля	wood shingle roofing
гонтовая кровля	shingle roofing
датчик горизонтальных напряжений в кровле	horizontal roof strain indicator
деревянная кровля	wood roof
деревянный хомут для крепления соломенной или тростниковой кровли	brotch
деревянный хомут для крепления соломенной кровли	brotch
деревянный хомут для крепления тростниковой кровли	brotch
загнутая кромка многослойной кровли	envelope
защитная кровля	protective roof
каретка для оборки стенок и кровли выработки	scaling carriage
конкреция в кровле	bell (пласта угля)
крепить кровлю	hold the roof
крепкая кровля	hard roof
крепкая кровля	stable roof
крепкая кровля	fast roof
крепкая кровля	good roof
кровля водоносного горизонта	confining overlaying bed
кровля водоносного пласта	confining bed
кровля, закреплённая анкерной крепью	bolted roof
кровля из асбестоцементных волнистых листов	corrugated asbestos board roofing (из шифера)
кровля из желобчатой черепицы	roof in convex-and-concave tiles
кровля из листового металла	sheet-metal roofing
кровля из натурального шифера	slate roofing
кровля из плиток	slating (обычно из натурального шифера)
кровля из решётчатых ферм	lattice roof
кровля из решётчатых ферм	trussed purlin roof
кровля из рулонных материалов	roll roofing
кровля из стропил без затяжек	couple roof
кровля из стропил с затяжками	couple close roof
кровля из стропильных ферм	trussed roof
кровля скалы	top of a rock
кровля уступа	bench roof
ложная кровля	false roof
мастичная кровля	built-up roofing
машина для бурения кровли	roof-drilling machine
металлическая кровля	sheet-metal roofing
металлическая кровля	metal roofing
металлическая кровля	flexible-metal roofing
механизированная оборка кровли	mechanized rock scaling
многослойная рулонная кровля	prepared roofing
многослойная рулонная кровля	built-up roofing
многослойная рулонная кровля	built-up membrane
многослойная рулонная кровля	asphalt-prepared roofing
многослойная рулонная кровля с обсыпкой гравием	gravel roofing
многослойная рулонная кровля с обсыпкой гравием	felt-and-gravel roofing
многослойная рулонная кровля с промазкой битумной мастикой	bituminous membrane
мягкая кровля	rolled roofing material
настилка новой кровли	reroofing
непосредственная кровля	nether roof
непосредственная кровля	immediate roof
неровная кровля	undulating roof
неустойчивая кровля	unstable roof
неустойчивая кровля	loose roof
неустойчивая кровля	poor roof
неустойчивая кровля	weak roof
неустойчивая кровля	soft roof
неустойчивая кровля	bad roof
нижняя полоса рулонной кровли	starter strip (при горизонтальном расположении полос)
оборка кровли вручную	manual rock scaling
образование длинных пузырей на поверхности рулонной кровли	ridging
обрешетина под кровлю	subpurlin
обрешетина под кровлю	roof batten
обрешетина под черепичную кровлю	tiling batten
обрешетина под шиферную кровлю	slating batten
обрешётка кровли	roof boarding
обрешётка кровли	roofing lath
обрешётка кровли	roof batten
обрешётка кровли	roof grillage
обрешётка кровли	grillage
обрушающаяся кровля	falling roof
обрушающаяся кровля	yielding roof
обрушающаяся кровля	collapsible roof
обрушение кровли	top failure
обрушение кровли	roof fall
обрушение кровли	roof caving
опалубка под кровлю	roof sheathing
оседание кровли	roof-to-floor convergence
оседание кровли	roof convergence
основание кровли	roof base
основная кровля	regular roof
основная кровля	upper roof
основная кровля	main roof
отслаивание кровли	roof spalling (пород)
пакетировочный пресс для кровли	roofing baler
пачка угля, оставляемая у кровли	top coal
передвижка без потери контакта с перекрытием кровли	contact advancing (механизированной крепи)
площадь контакта с кровлей	roof contact area (механизированной крепи)
податливость кровли	root flexibility
подпорка для поддержания кровли	balk
подрывать кровлю	rip the roof
подрывка кровли	back ripping
подъём кровли	pitch of the roof
порода кровли	top cover
порода кровли	rock cover
породы кровли, перекрывающие породы	roof strata
продольная рейка, несущая обрешётку шиферной кровли	counterbatten
расчётная кровля	simulation
рубероидная кровля	rubberoid roofing
рулонная кровля	paper roof
рулонная кровля	membrane
свинцовая кровля	lead-covered roof
свинцовая кровля	lead roofing
свинцовый воротник гидроизоляции кровли	lead soaker
свинцовый фартук гидроизоляции кровли	lead soaker
слабая кровля	unsound roof
слабая кровля	yielding roof
слабая кровля	loose roof
слабая кровля	unstable roof
слабая кровля	soft roof
слабая кровля	weak roof
слабая кровля	bad roof
соломенная кровля	straw covering
соломенная кровля	thatch
составная кровля	built-up bituminous roofing
составная кровля	built-up roof
составная кровля	built-up roofing
составная кровля	built-up bituminous roof
способ постановки анкерной крепи путём подвески непосредственной кровли к основной	suspension method
стеклопластиковая кровля	glass-fiber roofing
ступенчатая кровля	fantail roof
толевая кровля	impregnated cardboard roof
толевая кровля	cardboard roof
тростниковая кровля	thatch
трёхслойная рулонная кровля	three-ply
уголь в кровле	jay
укладывать кровлю	lay the roofing
укладывать кровлю	install the roofing
укладывать кровлю по	lay the roofing over
управление кровлей	ground control
управление кровлей	roof control
установка для оборки кровли и стенок выработки	scaling rig
устойчивая кровля	stable roof
устойчивая кровля	tough roof
устойчивая кровля	solid roof
устойчивая кровля	safe roof
устойчивая кровля	hard roof
устойчивая кровля	good roof
устраивать кровлю	lay the roofing
устраивать кровлю	install the roofing
устраивать кровлю по	lay the roofing over
устройство кровли из плиток	slating
устройство кровли из шифера	slating
устройство кровли поверх конька крыши	ridging
устройство обрешётки под кровлю	fleaking (соломенную или тростниковую)
устройство черепичной кровли	tiling
фартук гидроизоляции кровли	soaker
фартук гидроизоляционной кровли	soaker
черепичная кровля	tiling tiled roof
черепичная кровля	tile roofing
шедовая кровля	ridge and valley roof
шиферная кровля	asbestos-board roofing
шиферная кровля	asbestos-cement roofing
шиферная кровля	slate roofing (из натурального шифера)
шиферная кровля	weathering
шиферная кровля	slated roof
шиферная кровля	asbestos shingle (из искусственного шифера)
шиферная кровля	asbestos board roofing
шов металлической кровли	clink
шпур под кровлей выработки	back hole
штырь для скрепления кровли из натурального шифера	slate cramp
щель в перекрытии рулонной кровли	fish mouth
элемент кровли	roof member
этернитовая кровля	asbestos-shingle roofing