Terms for subject Technology containing критерий

Russian	English
альтернативные критерии проведения ремонта	alternative repair criteria
безремонтный срок службы по критерию износостойкости в течение 25 лет	failure-free service life of 25 years limited by wear (Technical)
временный критерий приемлемости	interim acceptance criterion
выбор критерия оптимальности	choice of an optimization criterion
детектор, работающий по критерию максимального правдоподобия	maximum-likelihood detector
задача, важная для критериев безопасности	important-to-safety-criteria task
инструкция, основанная на критериях	criterion-referenced instruction
интегральный критерий	insulation-resistance test
интегральный критерий	insulation test
исход из критерия Найквиста	proceed from Nyquist criterion
консервативный критерий	conservative criteria (Stefania K)
конструктивные критерии подсистемы	subsystem design criteria
критерии бездефектности	zero failure criteria
критерии безопасности	safety criteria (ядерного реактора)
критерии выбора площадки для размещения реактора	reactor site criteria
критерии выхода из строя	breakdown criteria
критерии качества	performance criteria (эффективности функционирования)
критерии качества обработки данных	handling quality criteria
критерии определения готовности к эксплуатации	acceptance criteria (MichaelBurov)
критерии отказа	failure criteria (системы)
критерии оценки разрушения	failure criteria
критерий абсолютной устойчивости	unconditional stability
критерий акустики	acoustic criterion
критерий аэродинамического подобия	aerodynamic similarity criterion
критерий безопасности	safety criterion
критерий безопасности	safety target
критерий Боде	Bode criterion
критерий верности	fidelity criterion (воспроизведения)
критерий верности	validation criterion
критерий верности воспроизведения	fidelity criterion
критерий вероятности заедания регулирующих стержней	stuck-rod criterion (ядерного реактора)
критерий вырождения	criterion of degeneracy
критерий гипотезы	test of a hypothesis
критерий гипотезы	test of hypothesis
критерий Грасгофа	Grashof number
критерий Гриффитса	energy fracture criterion
критерий Дамкёлера	Da number
критерий Дамкёлера	Damkohler number
критерий Джомини	Jominy test
критерий достоверности	validation criterion
критерий достоверности	fidelity criterion
критерий единичного отказа	single-failure criterion
критерий заедания	scuffing criterion
критерий инновационности	metric of innovation (Sergei Aprelikov)
критерий инспектирования, испытания, анализа и приёмки	inspection, test, analysis, and acceptance criterion
критерий качества	performance criterion
критерий качества	criterion of performance
критерий качества	figure of merit
критерий качества	performance measure
критерий качества	factor of merit
критерий качества	factor of quality
критерий качества воздуха	air-quality criterion
критерий качества самоадаптации	self-adaptive performance criterion
критерий Колмогорова	Kolmogoroff-Smirnoff's test
критерий Льюиса	Lewis number
критерий максимизации	maximization test
критерий минимальной производительности	minimum performance criterion
критерий минимума среднего квадрата ошибки	integral square error criterion
критерий надёжности	reliability index
критерий наименьшей протяжённости	least spread criterion
критерий неправильного срабатывания	malfunctioning criterion
критерий непрерывности энергоснабжения	continuity criterion
критерий нормальных меток	normal-scores test
критерий нормальных меток	normal score test
критерий Нуссельта	Nusselt criterion
критерий Нуссельта	Nu number
критерий обеспечения качества	quality assurance criterion
критерий опровержения	rejection criterion
критерий оптимальности	optimization
критерий оптимальный	optimal test
критерий отбора	selection criterion
критерий отказа	failure criterion (Признак или совокупность признаков нарушения работоспособного состояния объекта, установленные в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации cntd.ru Natalya Rovina)
критерий отказа	criterion of malfunction
критерий отклонения	test for departure
критерий оценки	estimation test
критерий оценки работы	measure of performance (прибора)
критерий Пекле	Pecklet number
критерий пластического течения	yield criterion
критерий пластического течения	plastic yield criterion
критерий подобия	similarity parameter
критерий подобия	similarity relation
критерий подобия	simulation criterion
критерий подобия	similitude parameter
критерий подобия	analogy parameter
критерий потери несущей способности	failure criterion
критерий правдоподобия	likelihood test
критерий правдоподобия	likelihood ration test (отношения)
критерий правильности	validation criterion
критерий Прандтля	Prandtl number
критерий Прандтля	Pr number
критерий предельного состояния	limiting state criterion (Признак или совокупность признаков предельного состояния объекта, установленные нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документацией cntd.ru Natalya Rovina)
критерий при приёмке	acceptance criterion
критерий проверки	testing criterion
критерий проверки случайности	test for randomness
критерий разрешающей способности	resolution criterion
критерий разрешения	resolution criterion
критерий разрушения	fracture criterion
критерий разрушения	facture criterion (местного)
критерий распознавания	recognition criterion
критерий распространения кипения	boiling propagation number
критерий Рауса-Гурвица	Routh-Hurwitz criterion
критерий регулирования	control criterion
критерий Рейнольдса	Reynolds number
критерий релаксации	relaxation number
критерий согласия	test of fit
критерий согласия	fitting criterion
критерий соответствия	fitting criterion
критерий Стантона	Stanton number
критерий "стоимость-эффективность"	cost-effectiveness criterion
критерий структурного проектирования	structural design criterion
критерий Стэнтона	Stanton number
критерий сходимости	convergence criterion
критерий текучести	yield criterion
критерий текучести	plastic yield criterion
критерий технической оценки	engineering assessment parameter (Lialia03)
критерий точности	fidelity criterion
критерий упорядочения	ordering criterion
критерий управления	control criterion
критерий уровня шума	noise criterion
критерий устойчивости Лоусона	Lawson criterion (для термоядерного реактора)
критерий устойчивости Рауса	Routh's stability criterion
критерий фазового превращения	phase transformation number
критерий Фишера	Fisher's ratio test
критерий Фишера	Fisher's variance ratio
критерий Фишера	F-ratio test
критерий Фруда	Froude number
критерий Фруда	Fr number
критерий функционирования	performance criterion
критерий хи-квадрат	chi-square test
критерий хи-квадрат	chi-square criterion
критерий Шмидта	Schmidt number
критерий Шмидта	Sc number
критерий эксплуатационной надёжности оборудования	equipment serviceability criterion
критерий эффективности	performance criterion (функционирования)
максимальный критерий	maximum test
маршрутизация по критерию наименьшей скорости	least-cost routing
маршрутизация по критерию наименьших затрат	least-cost routing
массообменный критерий	mass exchange number
минимаксный критерий	minimax rule
минимаксный критерий	minimax test
минимаксный критерий	minimax criterion
минимальный критерий	minimal test
моделирование по критерию подобия Фруда	Froude scaling
мощность критерия	power of test
мощность точного критерия	power of an exact test
на основании имеющихся данных критерии классификации не соблюдены	based on available data, the classification criteria are not met (Паспорт безопасности riant)
нерандомизированный критерий	nonrandomized test
общие критерии допустимого риска	overall risk acceptance criteria (для АЭС)
общие проектные критерии	general design criteria
окончательный критерий приёмки	final acceptance criterion
оптимальный критерий разрушения	optimal failure criterium (не рек. MichaelBurov)
оптимальный критерий разрушения	optimal failure criterion (MichaelBurov)
основной проектный критерий	principal design criterion
отвечать критериям	meet the criteria (Rust71)
оценивание по критерию хи-квадрат	chi-square estimation
перечень критериев на разработку аппаратуры	facility design criteria
предварительный критерий проекта	preliminary design criterion
предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации	Serviceability Limit State (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
предельное состояние по критерию пригодности к нормальной эксплуатации	SLS (ГОСТ Р 54382-2011, п.3.40 r0a73)
предельное состояние по критерию усталости	FLS (ГОСТ Р 54382-2011, п.3.40)
предсказатель по критерию максимального правдоподобия	maximum-likelihood predictor (работающий)
приёмосдаточные критерии	design acceptance criteria
приёмочный критерий	acceptance test
проверка по критерию Рауса – Гурвица	Routh-Hurwitz test (устойчивости)
проверка по критерию Рауса-Гурвица	Routh-Hurwitz test
проверка по критерию согласия	goodness-of-fit test
проверка по критерию устойчивости Рауса-Гурвица	Routh-Hurwitz test
программирование по критерию минимизации времени доступа	minimum-latency programming
программирование по критерию минимизации времени доступа	minimum-delay programming
программирование по критерию минимизации времени доступа	minimum-access programming
программирование по критерию минимизации задержки	minimum-latency programming
программирование по критерию минимизации задержки	minimum-delay programming
программирование по критерию минимизации задержки	minimum-access programming
продолжать соответствовать установленным критериям	remain eligible (Alex_Odeychuk)
проектные критерии по аттестации оборудования к условиям окружающей среды	equipment qualification environmental design criterion
проектный критерий безопасности	design safety criterion
размер критерия	size of test
ранговый критерий	rank test
распределение нагрузки по критерию минимального загрязнения	minimum-pollution load dispatch (атмосферы)
распределение нагрузки по критерию минимума вредных выбросов	minimum-emission load dispatch (в атмосферу)
Руководство по проектным критериям	Design Criteria Manual
система планирования и руководства разработками с временным критерием	program evaluation and review technique-time
система планирования и руководства разработками со стоимостным критерием	program evaluation and review technique-cost
следующие критерии	following criterion
соответствовать критериям	meet requirements (Andrey Truhachev)
соответствовать критериям	meet the criteria (Rust71)
соответствовать установленным критериям	be eligible (Alex_Odeychuk)
соответствующий критерий	adequate measure
состоятельный критерий	consistent test
статистический критерий	statistical measure
статический критерий	statistic test
транспортная задача с критерием времени	time transportation problem
транспортная задача с критерием времени	time traffic problem
установленный критерий	specified criterion
физиогностические критерии	physiognomical criteria (при диагностике заболеваний)
функциональный критерий	functional criteria
функциональный критерий проекта	functional design criterion
функция критерия	test function
энергетический критерий разрушения	energy fracture criterion
энергетический критерий разрушения	energy facture criterion