Terms for subject Technology containing кривой

Russian	English
аберрационная кривая	aberration curve
автополярная кривая	self-polar curve
алгоритм аппроксимации кривой	curve-fitting algorithm
анализатор кривых	curve analyzer
анализатор формы кривых	curve analyzer
аналитическая кривая	analytic curve
ангармоническая кривая	anharmonic curve
аполярная кривая	apolar curve
аппроксимация кривой	curve fitting
аппроксимирующая кривая	regression line (MichaelBurov)
баллистическая кривая	ballistic curve
батиграфическая кривая	bathigraphic profile
безгистерезисная кривая намагничивания	anhysteretic magnetization curve
больший сегмент замкнутой кривой	major segment
вагонный замедлитель на кривом участке	curved retarder
ваннообразная кривая	bath shaped curve (Niknat)
вид кривой	signature (MichaelBurov)
влияние формы кривой	waveform influence
внутренняя кривая	inner curve
вогнутость кривой	concavity of a curve
возвращаться по первоначальной кривой	re-trace a curve
возвышение наружного рельса в кривой	elevation of outer rail
вписывание в кривую	curve negotiation
вписываться в кривую	negotiate a curve (пути)
вспомогательная кривая	auxiliary curve
выравнивание кривой	roof-topping
выходная кривая	elution curve
выходная кривая	breakthrough chromatogram
вычерчивание кривых	plotting
вычерчивать кривую	graph
вязкостно-температурная кривая	temperature-viscosity curve
гармоническая кривая	harmonic curve
генератор кривых	curve generator
гидростатическая кривая	hydrostatic curve
гипсометрическая кривая	elevation-area curve
градационная кривая	density curve
динамическая кривая намагничивания	dynamic magnetization curve
длина волны, соответствующая максимальному наклону кривой поглощения светофильтра	filter cut
длина кривой подпора	backwater length
дрейф относительно градуировочной кривой	calibration drift
дрейф относительно показаний первоначально снятой градуировочной кривой	calibration drift (показаний прибора)
дуга кривой	arc of a curve
завитая влево кривая	sinistrorse curve
завитая вправо кривая	dextrorse curve
завиток кривой	loop of a curve
замечательная кривая	remarkable curve
зубец кривой	kink of a curve
зубчатая форма кривой	ripple effect (MichaelBurov)
зубчатая форма кривой	saw tooth like pattern (MichaelBurov)
зубчатая форма кривой	saw tooth pattern (MichaelBurov)
излом кривой	kink of a curve
излом кривой	break of a curve
излом характеристической кривой	knee of a characteristic curve
излом характеристической кривой	break of a characteristic curve
измерительная кривая	metering characteristic
инвертор со ступенчатой формой кривой выходного напряжения	step wave inverter (translator911)
интерполятор отрабатывает кривую, по которой движется рабочий орган станка	the interpolator interpolates the curved path to be followed by the tool
искажение формы кривой тока	current wave-form distortion
искажение формы кривой тока	current waveform distortion
искажения формы кривой и амплитуды	wave-form-and-amplitude distortions
искажённая форма кривой	distorted waveform (напряжения или тока)
испытательная кривая	test curve
истинная кривая кипения	true boiling-point curve
каротажная кривая	logging trace
каротажная кривая кажущихся удельного сопротивления флюидов и пористости	formation analysis log
касательная кривая	tangential curve
катящаяся кривая	curve of flotation
катящаяся кривая	curve of centers of flotation
колено кривой	knee of a curve
колоколообразная кривая	Gaussian curve
колоколообразная кривая	bell-shaped curve
коммутационная кривая	commutation curve
коробовая кривая	basket-handle curve
коробовая кривая	basket curve
коробовая кривая	compound curve (пути)
коэффициент искажения синусоидальности кривой	waveform distortion factor
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения	voltage waveform distortion factor
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока	current waveform distortion factor
коэффициент искажения формы кривой	waveform distortion factor
коэффициент искажения формы кривой напряжения	voltage waveform distortion factor
коэффициент искажения формы кривой тока	current waveform distortion factor
кривая активности	activity curve
кривая альфа-излучения	alpha locus
кривая бинаурального порога слышимости	binaural curve
кривая большого радиуса	easy curve
кривая большого радиуса	wide curve
кривая большого радиуса	large-radius curve
кривая вероятности поражения цели	curve of kill probability
кривая веса	weight curve
кривая видимости	visibility function
кривая возбуждения	excitation curve
кривая возвращения в исходное состояние	recovery curve
кривая восьмой степени	biquartic curve
кривая второго порядка	quadric curve
кривая второй степени	curve of the second degree
кривая выходов фракций с заданным концом кипения	end point yield curve (из нефти)
кривая Гаусса	Gaussian distribution curve
кривая Гаусса	Gauss curve
кривая Гаусса	Gaussian curve
кривая гидравлической мощности	hydraulic horsepower curve
кривая гидростатического напора	pressure-head curve
кривая давление-время	pressure-time curve
кривая давление-энтальпия	pressure-enthalpy curve
кривая давления масла	oil pressure curve
кривая давления масла двигателя	engine oil pressure graph
кривая давления масла двигателя	engine oil pressure curve
кривая двугорбая	double-humped wave
кривая десорбции	stripping curve
кривая добычи	yield curve
кривая допустимого давления	allowable pressure curve (Konstantin 1966)
кривая допустимых значений	permissible-value curve
кривая железнодорожного пути	track curve
кривая железнодорожного пути	railway curve
кривая железнодорожного пути	railroad curve
кривая заготовка	crooked billet
кривая заряда	charge curve
кривая затвердеваний	line of solidification
кривая затвердевания	curve of solidification (Den Leon)
кривая затухания	decrement curve
кривая затухания	decay curve
кривая затухания	decay characteristic
кривая затухания детонации	borderline knock curve (бензина)
кривая излучения фотонов	photon emission curve
кривая изотермического распада аустенита	TTT curve
кривая изотермического распада аустенита	time-temperature-transformation
кривая интерполяции	interpolation curve
кривая инфильтрации	infiltration curve
кривая ионизации	ionization curve (диэлектрика)
кривая испускания фотонов	photon emission curve
кривая истощения	decline curve (пласта)
кривая истощения	depletion curve (стока)
кривая касательного напряжения	shearing-stress curve
кривая кипения	boiling-point curve
кривая кипения	boiling curve
кривая кипения в переходном режиме	transition-boiling curve
кривая кипения в переходном режиме	transition boiling curve
кривая кислородного провала	oxygen-sag curve
кривая конденсации	condensation curve
кривая контрастной чувствительности	contrast sensitivity curve
кривая кпд	efficiency line
кривая кпд	efficiency curve
кривая крупности	size distribution curve
кривая крупности	size classifying curve
кривая линеаризации	linearization curve (Irina Verbitskaya)
кривая линейности	linearity curve (Irina Verbitskaya)
кривая малого радиуса	narrow curve
кривая малого радиуса	short-radius curve
кривая малого радиуса	steep curve (пути)
кривая малого радиуса	short radius curve (пути)
кривая малого радиуса	sharp curve (пути)
кривая минимальной энергии	minimum-energy curve
кривая мощности	power characteristic
кривая на ленте самописца	recorder chart
кривая наклёпа	work hardening curve
кривая наклёпа	work-hardening curve
кривая намагниченности	transfer curve
кривая намагничивания	B-H curve (по индукции)
кривая намагничивания	transfer curve
кривая намагничивания	B-H characteristic
кривая намагничивания	magnetization curve
кривая намагничивания	induction-permeability curve (ферромагнетика)
кривая намагничивания магнитного материала переменным током	magnetic-material AC excitation curve
кривая напора и производительности	head-flow curve (вентилятора или насоса)
кривая "напор-подача"	head-capacity curve (traduiser)
кривая нарастания	arrival curve
кривая насыщения	saturation characteristic
кривая насыщения	pressure-temperature saturation curve
кривая насыщения	saturation curve
кривая насыщения железа	iron saturation curve
кривая нормального распределения	Gaussian curve (вероятностей)
кривая нормального распределения ошибок	curve of normal distribution of errors
кривая нормальной ошибки	normal-error curve
кривая обогатимости	washability curve (угля)
кривая обратного хода	recoil line (петли гистерезиса)
кривая общего количества тепла	total heat curve
кривая объёмного коэффициента	volumetric efficiency curve (компрессора)
кривая объёмов	mass haul diagram
кривая объёмов	mass-haul diagram (при земляных работах)
кривая объёмов земляных работ	mass haul diagram
кривая ограничения оборотов	speed limit curve
кривая опережения зажигания	ignition curve (greyhead)
кривая отгонки	stripping curve
кривая отката	recoil curve
кривая отклика	response curve
кривая относительной видности	luminosity function
кривая относительной видности	luminance function
кривая относительной спектральной световой эффективности	color response
кривая относительной спектральной световой эффективности	luminosity curve
кривая относительных приростов	incremental rate curve
кривая падения	decline curve
кривая падения давления	pressure drawdown curve
кривая падения уровня	recession curve
кривая переноса	translation curve
кривая перехода	transit curve
кривая перехода	easement curve
кривая перехода	adjustment curve
кривая переходного процесса	transient curve
кривая Персея	curve of Persei
кривая плотности	specific gravity curve
кривая плотностного каротажа	formation-density log
кривая подпора	backwater slope
кривая подпора	backwater surface curve
кривая подпора	backwater curve
кривая помпажа	stall curve
кривая помпажа	engine stall curve
кривая поправок	correction curve
кривая поправок на угол вылета	jump curve
кривая посадка при вкручивании	cross-threading (YuriDDD)
кривая потребной мощности	power-required curve
кривая, проведённая по экспериментальным точкам	fitted curve
кривая, проведённая по экспериментальным точкам	experimental curve
кривая провеса	funicular curve (напр., каната, троса)
кривая провеса	catenary (цепи, каната)
кривая провисания	sag curve
кривая продолжительности нагрузки	load duration curve
кривая производительности	yield curve
кривая производительности	tract curve
кривая производительности	performance line
кривая производительности	capacity line
кривая производительности насоса	pump performance curves
кривая производительности при полной нагрузке	full-load performance curve
кривая проскока	breakthrough chromatogram
кривая профиля	profile graph
кривая прохождения потока	flow-through curve
кривая рабочей характеристики	performance curve
кривая рабочей характеристики	operating characteristic curve
кривая равного качества	isoquality curve (I. Havkin)
кривая равной освещённости	isolux line
кривая равной освещённости	equilux curve
кривая равной освещённости	isolux curve
кривая равной яркости	isoluminance curve
кривая равных глубин	isobathic curve
кривая равных интегралов	isotime curve
кривая равных установок взрывателя	fuse curve
кривая разгонки	temperature distillation chart
кривая разгонки	temperature-distillation chart
кривая разгонки	boiling-point curve
кривая размагничивания	demagnetization curve
кривая разноса	overrun curve
кривая разряда	discharging curve
кривая распределения	distribution frequency
кривая распределения вероятностей	probability curve
кривая распределения интенсивности	intensity distribution curve
кривая распределения света	light distribution curve
кривая распределения силы света	luminous-intensity distribution curve
кривая распределения энергии	energy curve
кривая растяжение-сжатие	stress-strain curve
кривая растяжения	tensile curve (Yasmina7)
кривая растяжения	elongation curve
кривая расхода холодильного агента	refrigerant flow curve
кривая регистрации	recording curve
кривая роста	growth curve
кривая роста момента	torque rise curve
кривая роста производительности	learning curve
кривая с большим радиусом кривизны	smooth curve
кривая с большим радиусом кривизны	easy curve
кривая с большим радиусом кривизны	flattened curve
кривая с малым радиусом кривизны	abrupt curve
кривая с резко выраженным максимумом	peaked curve
кривая самопроизвольной поляризации	self-potential curve
кривая сближения	approach curve
кривая свода	arch of vault
кривая свода	vault arch
кривая сжатия	compressive test curve
кривая сжатия	compression curve
кривая сжимаемости	compressibility line
кривая синхронизации	timing curve
кривая скоростей	velocity curve
кривая скорости	speed performance curve (характеристики)
кривая случайных отклонений	curve of accidental errors
кривая состояния	condition curve
кривая состояния рабочего тела	condition curve
кривая спада	decay curve (тока КЗ)
кривая спада свободной поверхности	drawdown curve (водного зеркала)
кривая сработки	drawdown curve (водохранилища)
кривая срока службы	life curve
кривая статического сопротивления	static stress-strain curve
кривая стоимости топлива	fuel cost curve
кривая стрелочного перевода	lead curve
кривая теплосодержания	total-heat curve
кривая теплосодержания	total heat curve
кривая трассы	curve of alignment
кривая тяга-скорость	tractive-effort speed curve
кривая тяги	thrust curve
кривая тяговых усилий	rim pull curve (Atenza)
кривая угла в функции времени	swing curve (вылета ротора)
кривая угла в функции времени	angle-time curve (вылета ротора)
кривая упрочнения	hardening curve
кривая упругих деформаций	elastica (при изгибе)
кривая упругости	elastic curve
кривая упругости пара	vapor-pressure curve
кривая упругости пара	vapor-pressure line
кривая упругости пара	steam-pressure curve
кривая упругости пара	vapour curve
кривая упругости пара	vapor curve
кривая уровня подземных вод	hydraulic-grade line
кривая уровня подземных вод	hydraulic grade line
кривая ухудшения параметров приборов	derating curve
кривая флотируемости	floatability curve
кривая холостого хода	no-load curve
кривая цветового стимула	color-stimulus function
кривая центров тяжести площади ватерлинии	curve of flotation (при наклонениях судна)
кривая центров тяжести площади ватерлинии	curve of centers of flotation (при наклонениях судна)
кривая частоты	frequency curve
кривая чувствительности	sensitivity curve
кривая Штрибека	Stribeck curve (Амбарцумян)
кривая эквивалентной нагрузки	equivalent-load curve
кривая эффекта дозы	dose-survival curve
кривая эффективности	performance curve
кривой нож	arrow cutter
кривой остряк	curved tongue
кривой остряк	curved point
кривой переходник	kick sub
кривой поправок к мощности	performance correction curve (Borys Vishevnyk)
кривой ход	course of curve
кривые близко совпадают	curves are very much close to each other (Rus жарг. MichaelBurov)
кривые близко совпадают	curves resemble each other (Rus жарг. MichaelBurov)
кривые одинаковой интенсивности изнашивания	iso-wear rates
кривые одинаковой скорости изнашивания	iso-wear rates
кривые почти совпадают	curves are very much close to each other (MichaelBurov)
кривые почти совпадают	curves resemble each other (MichaelBurov)
кривые равной громкости	equal-loudness contours
кривые совпадают	curves are very much close to each other (MichaelBurov)
кривые совпадают	curves resemble each other (MichaelBurov)
кривые средних свойств	cumulative property curves (дистиллята или остатка)
кривые эксплуатационных характеристик	performance curves (Soulbringer)
кривые элементов теоретического чертежа	buoyancy curves
круговая кривая	circular curve (пути)
крутизна кривой	slope of a curve
кручение кривой	curve torsion
кручение кривой	torsion of a curve
кубическая кривая	cubic curve
кулачок с двумя кривыми	double-track cam
ломаный изгиб кривой	break of a curve
максимальное расхождение между кривой средних показаний и кривой истинных значений	conformity error
максимальное расхождение между кривой средних показаний прибора и кривой истинных значений	conformity error
мгновенная кривая разрушения	subsequent fracture curve
меньший сегмент замкнутой кривой	minor segment
метод аппроксимации кривых	curve-matching technique
метод аппроксимации кривых	curve-fitting technique
метод палеточной интерпретации кривых	curve-matching technique
метод палеточной интерпретации кривых	curve-fitting technique
метод подбора кривых	curve-fitting method
момент короткого замыкания на кривой напряжения предшествующего режима	fault point-on-wave
наклон кривой	slope of a curve
наклон кривой равновесия	slope of equilibrium curve
направляющая кривая	guide curve
направляющая кривая	directing curve
начальная кривая	initial curve
начальная кривая намагничивания	neutral magnetization curve
недостаточность превышения наружного рельса в кривой	cant deficiency
несимметричная кривая	skew curve
нормальная кривая	normal curve
нормальная кривая намагничивания	normal magnetization curve
нормальная кривая намагничивания	commutation curve
нормированная кривая	normalized curve
S-образная кривая	reverse curve
V-образная кривая	V curve
U-образная кривая	bath shaped curve (Niknat)
S-образная кривая	sigmoid curve
S-образная кривая	S curve
U-образная кривая	bath-tup curve
обратная кривая	return curve
овальная кривая	oval
ограниченная кривой площадь	area enclosed by curve
определять что-либо по калибровочной кривой	derive something from a standard curve
ордината кривых сложения	spectral tristimulus values
ордината кривых сложения в колориметрической системе Международной комиссии по освещению	CIE spectral tristimulus values
оригинальная кривая сенсора	unique sensor curve (номинальная статическая характеристика Метран)
остроконечная кривая	peaked curve
острота резонансной кривой	sharpness of a resonance curve
острота резонансной кривой	sharpness of resonance
остряк круговой кривой	circular-curve switch blade
остряк круговой кривой	circular curve switch blade
отклонение формы кривой	wave-form error (от заданной)
отрезок кривой	portion of a curve
оценка детонационной стойкости по кривым затухания детонации	borderline method (бензинов)
пантокарены Интерполяционные кривые остойчивости	cross-curves of stability
параметрическая кривая	parameter curve
параметрическое семейство кривых	indexed family of curves
пассажирский вагон с устройством наклона кузова в кривых	tilting coach
переводная кривая	turnout curve (пути)
перегиб кривой	change
перегиб кривой	discontinuity
перегиб кривой	curve knee
переходная кривая	crossover bend (пути)
переходная кривая	spiral curve (пути)
пилообразная кривая	rackback line (MichaelBurov)
плато на кривой затвердевания	freezing plateau
площадка на кривой затвердевания	freezing plateau
площадь внутри кривой	area enclosed by curve
поведение кривой	curve behavior
погрешность логарифмической кривой	logging accuracy
подбор эмпирической кривой	curve fitting
полная ширина кривой на уровне одной десятой максимума	full width at tenth maximum
полная ширина кривой на уровне полумаксимума	full width at half maximum
пологая кривая	smooth curve
пологий участок кривой	plateau
полуширина резонансной кривой	half-power width of a resonance curve
полярная кривая	polar curve
порядок кривой	order of a curve
построитель кривых	plotting device
построитель кривых	graph plotter
предвычислять кривую	predict a curve
преобразованная логарифмическая кривая	log-anamorphozed curve
прогрессивная характеристическая кривая	progressive characteristic curve (igisheva)
производящая кривая	generating curve
проходимость транспортного средства через кривую	curve negotiability
проходить кривую	run through a curve (пути)
проходить кривые участки пути	round curves
прочерчиватель кривых	curve tracer
прямоугольная кривая намагничивания	square magnetization curve
прямоугольная кривая намагничивания	rectangular magnetization curve
пустой паз для исправления кривой ЭДС	hunting slot
пустые пазы для исправления кривой эдс	hunting slots
разбивать кривую	lay out a curve
разбивать кривую	set out a curve
развёртка кривой	involute of curve
развёртывающая кривая	involute of a curve
размывание пика кривой	smearing of a peak
размытие пика кривой	smearing of a peak
разрыв кривой	discontinuity in a curve
разрыв кривой	gap in a curve
разрыв кривой	break in a curve
разрядная кривая	discharging curve
расчёт кривых элементов теоретического чертежа	hydrostatic calculation (судна)
расчёт цветов по спектральным кривым	indirect colorimetry
регистратор кривых	curve recorder
рельс в кривой	curved rail
самописец для записи пунктирной кривой	dotted-line recorder
сглаженная кривая	faired curve
сглаживать кривую	fair a curve
сегмент кривой	segment of curve (площадь, отсекаемая хордой)
семейство кривых	set of curves
семейство кривых перегрузки	multitorque lug curve
сечение по кривой	bulge profile
скоростная кривая / функция	velocity profile
соединительная кривая	adjustment curve
софокусные кривые	confocal curves
софокусные кривые, конфокальные кривые	confocal curves
спад кривой	dip of a curve
спад кривой свободной поверхности	hydraulic drop
срезание верхушки кривой	roof-topping
стартовая кривая	start-up curve (V.Lomaev)
статическая кривая намагничивания	static magnetization curve
стрелочная кривая	curve of the cross-over
стрелочная кривая	curve switch
строить кривую	plot a curve
ступенчатая кривая	steplike curve
ступенчатая кривая	staircase curve
ступенчатая кривая	step curve
суммарная кривая	mass diagram (напр., стока)
тарировочная кривая	calibration curve
тарировочная кривая	calibration graph
температурная кривая	temperature profile
температурная кривая	thermal profile
температурная кривая вязкости	temperature-viscosity curve (смазок)
течение с образованием зубчатости на кривой "напряжение деформация"	serrated flow
точка на кривой	point-on-wave (тока или напряжения)
точка острого перегиба кривой	cusp
точка перегиба кривой	cusp (острого)
точка перегиба кривой намагничивания	magnetization-curve knee point
трансверсальная кривая	transversal curve
трохоидальная кривая	epitrochoidal curve (обрабатываемого контура детали)
трохоидальная кривая	trochoidal curve (обрабатываемого контура детали)
тупая резонансная кривая	broad resonance curve
угол наклона кривой	slope of a curve
угол наклона кривой	slope of curve
уклон кривой	slope of curve
унимодальная кривая	unimodal curve
усиление рабочей кривой ковша	penetrating power
усреднять кривую	fair a curve
усреднять кривую	smooth a curve
усреднённая кривая	family curve (дебита нескольких скважин)
усреднённая кривая дебита нескольких скважин	family curve
уширение пути на кривой	widening of curve
ферма с кривым поясом	bow girder
форма кривой входного сигнала	input waveform
форма кривой выходного сигнала	output waveform
форма кривой коммутирующего сигнала	keying waveform
форма кривой магнитной индукции	flux density waveform
форма кривой напряжения	voltage waveform
форма кривой поля	field form
форма кривой тока	current waveform
характер изменения кривой	curve behavior
характер кривой	signature (MichaelBurov)
характер кривой	nature of curve
характеристика кривой	curve index
характеристика кривой деформация-напряжение	stress-strain behaviour
характерный вид кривой	signature (MichaelBurov)
хвост кривой	tail of a curve
хвост кривой	curve tail
ход кривой	curve trend
ход кривой	curve run
шаблон для вычерчивания кривых	curve template
ширина резонансной кривой	line width
ширина резонансной кривой резонатора	cavity resonance bandwidth
штриховая кривая	dotted curve
электронное построение кривой	electronic curve fitting
эмпирическая кривая	empirical curve