Terms for subject Technology containing криво

Russian	English
алгоритм аппроксимации кривой	curve-fitting algorithm
анализатор кривых	curve analyzer
анализатор формы кривых	curve analyzer
аппроксимация кривой	curve fitting
больший сегмент замкнутой кривой	major segment
вагонный замедлитель на кривом участке	curved retarder
вид кривой	signature (MichaelBurov)
влияние формы кривой	waveform influence
вогнутость кривой	concavity of a curve
возвращаться по первоначальной кривой	re-trace a curve
возвышение наружного рельса в кривой	elevation of outer rail
вписывание в кривую	curve negotiation
вписываться в кривую	negotiate a curve (пути)
выравнивание кривой	roof-topping
вычерчивание кривых	plotting
вычерчивать кривую	graph
генератор кривых	curve generator
длина волны, соответствующая максимальному наклону кривой поглощения светофильтра	filter cut
длина кривой подпора	backwater length
дрейф относительно градуировочной кривой	calibration drift
дрейф относительно показаний первоначально снятой градуировочной кривой	calibration drift (показаний прибора)
дуга кривой	arc of a curve
завиток кривой	loop of a curve
зубец кривой	kink of a curve
зубчатая форма кривой	ripple effect (MichaelBurov)
зубчатая форма кривой	saw tooth like pattern (MichaelBurov)
зубчатая форма кривой	saw tooth pattern (MichaelBurov)
излом кривой	kink of a curve
излом кривой	break of a curve
излом характеристической кривой	knee of a characteristic curve
излом характеристической кривой	break of a characteristic curve
инвертор со ступенчатой формой кривой выходного напряжения	step wave inverter (translator911)
интерполятор отрабатывает кривую, по которой движется рабочий орган станка	the interpolator interpolates the curved path to be followed by the tool
искажение формы кривой тока	current wave-form distortion
искажение формы кривой тока	current waveform distortion
искажения формы кривой и амплитуды	wave-form-and-amplitude distortions
искажённая форма кривой	distorted waveform (напряжения или тока)
колено кривой	knee of a curve
коэффициент искажения синусоидальности кривой	waveform distortion factor
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения	voltage waveform distortion factor
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока	current waveform distortion factor
коэффициент искажения формы кривой	waveform distortion factor
коэффициент искажения формы кривой напряжения	voltage waveform distortion factor
коэффициент искажения формы кривой тока	current waveform distortion factor
кривая провеса	catenary (цепи, каната)
кривая упругих деформаций	elastica (при изгибе)
кривой нож	arrow cutter
кривой остряк	curved tongue
кривой остряк	curved point
кривой переходник	kick sub
кривой поправок к мощности	performance correction curve (Borys Vishevnyk)
кривой ход	course of curve
кривые близко совпадают	curves are very much close to each other (Rus жарг. MichaelBurov)
кривые близко совпадают	curves resemble each other (Rus жарг. MichaelBurov)
кривые одинаковой интенсивности изнашивания	iso-wear rates
кривые одинаковой скорости изнашивания	iso-wear rates
кривые почти совпадают	curves are very much close to each other (MichaelBurov)
кривые почти совпадают	curves resemble each other (MichaelBurov)
кривые совпадают	curves are very much close to each other (MichaelBurov)
кривые совпадают	curves resemble each other (MichaelBurov)
кривые средних свойств	cumulative property curves (дистиллята или остатка)
кривые эксплуатационных характеристик	performance curves (Soulbringer)
крутизна кривой	slope of a curve
кручение кривой	curve torsion
кручение кривой	torsion of a curve
кулачок с двумя кривыми	double-track cam
ломаный изгиб кривой	break of a curve
максимальное расхождение между кривой средних показаний и кривой истинных значений	conformity error
максимальное расхождение между кривой средних показаний прибора и кривой истинных значений	conformity error
меньший сегмент замкнутой кривой	minor segment
метод аппроксимации кривых	curve-matching technique
метод аппроксимации кривых	curve-fitting technique
метод палеточной интерпретации кривых	curve-matching technique
метод палеточной интерпретации кривых	curve-fitting technique
метод подбора кривых	curve-fitting method
момент короткого замыкания на кривой напряжения предшествующего режима	fault point-on-wave
наклон кривой	slope of a curve
наклон кривой равновесия	slope of equilibrium curve
недостаточность превышения наружного рельса в кривой	cant deficiency
ограниченная кривой площадь	area enclosed by curve
определять что-либо по калибровочной кривой	derive something from a standard curve
ордината кривых сложения	spectral tristimulus values
ордината кривых сложения в колориметрической системе Международной комиссии по освещению	CIE spectral tristimulus values
острота резонансной кривой	sharpness of a resonance curve
острота резонансной кривой	sharpness of resonance
остряк круговой кривой	circular-curve switch blade
остряк круговой кривой	circular curve switch blade
отклонение формы кривой	wave-form error (от заданной)
отрезок кривой	portion of a curve
оценка детонационной стойкости по кривым затухания детонации	borderline method (бензинов)
пантокарены Интерполяционные кривые остойчивости	cross-curves of stability
параметрическое семейство кривых	indexed family of curves
пассажирский вагон с устройством наклона кузова в кривых	tilting coach
перегиб кривой	change
перегиб кривой	discontinuity
перегиб кривой	curve knee
плато на кривой затвердевания	freezing plateau
площадка на кривой затвердевания	freezing plateau
площадь внутри кривой	area enclosed by curve
поведение кривой	curve behavior
погрешность логарифмической кривой	logging accuracy
подбор эмпирической кривой	curve fitting
полная ширина кривой на уровне одной десятой максимума	full width at tenth maximum
полная ширина кривой на уровне полумаксимума	full width at half maximum
полуширина резонансной кривой	half-power width of a resonance curve
порядок кривой	order of a curve
построитель кривых	plotting device
построитель кривых	graph plotter
предвычислять кривую	predict a curve
проходимость транспортного средства через кривую	curve negotiability
проходить кривую	run through a curve (пути)
проходить кривые участки пути	round curves
прочерчиватель кривых	curve tracer
пустой паз для исправления кривой ЭДС	hunting slot
пустые пазы для исправления кривой эдс	hunting slots
разбивать кривую	lay out a curve
разбивать кривую	set out a curve
развёртка кривой	involute of curve
размывание пика кривой	smearing of a peak
размытие пика кривой	smearing of a peak
разрыв кривой	discontinuity in a curve
разрыв кривой	gap in a curve
разрыв кривой	break in a curve
расчёт кривых элементов теоретического чертежа	hydrostatic calculation (судна)
расчёт цветов по спектральным кривым	indirect colorimetry
регистратор кривых	curve recorder
рельс в кривой	curved rail
самописец для записи пунктирной кривой	dotted-line recorder
сглаживать кривую	fair a curve
сегмент кривой	segment of curve (площадь, отсекаемая хордой)
семейство кривых	set of curves
семейство кривых перегрузки	multitorque lug curve
сечение по кривой	bulge profile
софокусные кривые	confocal curves
софокусные кривые, конфокальные кривые	confocal curves
спад кривой	dip of a curve
спад кривой свободной поверхности	hydraulic drop
срезание верхушки кривой	roof-topping
строить кривую	plot a curve
течение с образованием зубчатости на кривой "напряжение деформация"	serrated flow
точка на кривой	point-on-wave (тока или напряжения)
точка острого перегиба кривой	cusp
точка перегиба кривой	cusp (острого)
точка перегиба кривой намагничивания	magnetization-curve knee point
угол наклона кривой	slope of a curve
угол наклона кривой	slope of curve
уклон кривой	slope of curve
усиление рабочей кривой ковша	penetrating power
усреднять кривую	fair a curve
усреднять кривую	smooth a curve
уширение пути на кривой	widening of curve
ферма с кривым поясом	bow girder
форма кривой входного сигнала	input waveform
форма кривой выходного сигнала	output waveform
форма кривой коммутирующего сигнала	keying waveform
форма кривой магнитной индукции	flux density waveform
форма кривой напряжения	voltage waveform
форма кривой поля	field form
форма кривой тока	current waveform
характер изменения кривой	curve behavior
характер кривой	signature (MichaelBurov)
характер кривой	nature of curve
характеристика кривой	curve index
характеристика кривой деформация-напряжение	stress-strain behaviour
хвост кривой	tail of a curve
хвост кривой	curve tail
ход кривой	curve trend
ход кривой	curve run
шаблон для вычерчивания кривых	curve template
ширина резонансной кривой	line width
ширина резонансной кривой резонатора	cavity resonance bandwidth
электронное построение кривой	electronic curve fitting