DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing краткий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
краткая инструкцияcut sheet (A cut sheet is a general term for a few pages of specifications, instructions, dimensions, etc. that apply to a certain technical product or product line, generally shipped with the product. gorbulenko)
краткая информация о состоянии управления монтажомsummary of installation control status
краткая статьяsummary entry
краткие данные о телезрителяхviewers in profile
краткие подсказкиshort tips (при работе с руководством пользователя Mariam Vasilyeva)
краткие характеристики оборудованияbrief characteristics of equipment (Konstantin 1966)
краткие характеристики опасностиHazard statements (wikipedia.org Andy)
краткий инструктажbriefing
краткий обзор для руководящего персоналаmanagement overview (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
краткий переченьquick list (translator911)
"кратко и просто"Keep It Short and Simple
кратко сформулироватьsummarise (translator911)
краткое изложениеbrief version
краткое изложение разделаsection outline
краткое изложение требованийsummary of requirements (translator911)
краткое описание последствий выявленной проблемыImpact Summary: (Natalie_apple)
краткое описание продуктаProduct Elevator Pitch (unrecyclable)
краткое описание проектаproject descriptive summary
краткое руководствоQuick-Start Instructions (ek.nomen)
краткое руководство по установкеQuick Installation Guide (Andy)
краткое содержание отчёта о сейсмической квалификацииseismic qualification review summary
краткое содержание проектаproject identification summary
краткое содержание разделаsection summary
Краткое справочное руководствоSRG – Short Reference Guide (nikvas)
краткое техническое описаниеbrief technical description (Sergei Aprelikov)
краткое умножениеshort multiply
"сообщите краткие сведения"give brief report