Terms for subject Technology containing коэффициент использования

Russian	English
высокий коэффициент использования	high utilisation (техники translator911)
для повышения коэффициента технического использования	for better availability (Soulbringer)
коэффициент использования	activity factor
коэффициент использования	operation factor (оборудования)
коэффициент использования	operation ratio
коэффициент использования	operating factor (оборудования)
коэффициент использования	load ratio
коэффициент использования	coefficient of utilization
коэффициент использования	operational factor (оборудования)
коэффициент использования	duty factor (оборудования)
коэффициент использования	usage
коэффициент использования	output factor
коэффициент использования	use effect
коэффициент использования	duty cycle
коэффициент использования	fill (напр., линии связи)
коэффициент использования	operating ratio
коэффициент использования	application rate (ar)
коэффициент использования	degree of utilization
коэффициент использования	utilization
коэффициент использования	throughput
коэффициент использования	usage factor
коэффициент использования	utilization factor
коэффициент использования агрегата	unit availability
коэффициент использования агрегата	line utilization (линии)
коэффициент использования аэродрома	airdrome utilization factor
коэффициент использования аэродрома	aerodrome utilization factor
коэффициент использования воды	water use ratio
коэффициент использования воды в водохозяйственной системе	project water use efficiency
коэффициент использования воды в водохозяйственной системе	project water-use efficiency
коэффициент использования воды при орошении	irrigation application effect
коэффициент использования воздушного судна для полётов	aircraft usability factor (по времени)
коэффициент использования грузоподъёмности	load factor
коэффициент использования красильной ванны	dyeing efficiency
коэффициент использования линии	line utilization
коэффициент использования линии связи	line occupance
коэффициент использования луча	coefficient of beam utilization
коэффициент использования магнитного поля	leakage factor
коэффициент использования магнитного потока	magnetic leakage coefficient
коэффициент использования магнитного потока	magnetic leakage factor
коэффициент использования максимума нагрузки	peak-load effective duration factor
коэффициент использования межбазового промежутка	stand-off ratio
коэффициент использования металла	MUF (MichaelBurov)
коэффициент использования металла	metal utilization factor (MichaelBurov)
коэффициент использования металла	metal recovery
коэффициент использования мощности	power filling factor
коэффициент использования мощности	capacity utilization factor
коэффициент использования напряжения	voltage efficiency
коэффициент использования оборудования	plant use factor
коэффициент использования оборудования	plant factor
коэффициент использования оборудования	equipment utilization ratio (Krokodil, КИО Schnappi)
коэффициент использования оборудования	plant capacity factor
коэффициент использования площади	area usage factor
коэффициент использования площади апертуры антенны	antenna aperture efficiency
коэффициент использования площади кристаллов	chip utilization
коэффициент использования поверхности	aperture efficiency (антенны)
коэффициент использования поверхности нагрева	heating surface utilization factor
коэффициент использования полезного объёма	volume-utilization factor
коэффициент использования полезного объёма	volumetric efficiency
коэффициент использования полезного объёма	volume utilization factor (КИПО)
коэффициент использования полезного объёма	volume-efficiency ratio
коэффициент использования полезного объёма	effective-volume utilization factor (КИПО)
коэффициент использования полосы частот	bandwidth usage
коэффициент использования полосы частот канала	wide-band ratio (мультиплексной системы передачи информации)
коэффициент использования рабочего времени	operation factor
коэффициент использования солнечного излучения	solar-radiation utilization
коэффициент использования солнечного излучения	solar radiation utilization
коэффициент использования станка	machine usage
коэффициент использования тепла	heat-availability factor
коэффициент использования тепла	thermal utilization factor
коэффициент использования тепла	available-heat factor
коэффициент использования тепла	available heat factor
коэффициент использования тепловых нейтронов	thermal utilization factor
коэффициент использования термических нейтронов	thermal utilization factor
коэффициент использования тока	current efficiency
коэффициент использования установки	plant factor
коэффициент использования установки	plant use factor
коэффициент использования установки	plant capacity factor
коэффициент использования установленной мощности	capacity factor
коэффициент использования установленной мощности	utilization factor of maximum capacity
коэффициент использования установленной мощности	annual capacity factor
коэффициент использования установленной мощности электростанции	power factor for power plant
коэффициент использования установленной мощности электростанции	plant use factor
коэффициент использования установленной мощности электростанции	plant-use factor
коэффициент использования установленной мощности электростанции	plant capacity factor
коэффициент использования цепи	percentage occupied time
коэффициент использования цепи	circuit usage
коэффициент использования электрода	electrode recovery
коэффициент технического использования	steady state availability factor (Отношение математического ожидания суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии за некоторый период эксплуатации к математическому ожиданию суммарного времени пребывания объекта в работоспособном состоянии и простоев, обусловленных техническим обслуживанием и ремонтом за тот же период cntd.ru Natalya Rovina)
коэффициент технического использования	percentage of uptime
коэффициент эксплуатационного использования	operating time ratio
кумулятивный коэффициент использования	cumulative usage factor
наблюдаемый коэффициент технического использования	observed mean availability
обычно при коэффициенте использования	normally at an application rate (Konstantin 1966)
оптимальный коэффициент использования	optimum application rate (Konstantin 1966)
показание коэффициента использования	duty cycle reading
пучок с высоким коэффициентом использования	high-usage group
среднегодовой коэффициент использования установленной мощности	annual plant factor (электростанции)
станок с низким коэффициентом использования	under-utilized machine
фактический коэффициент технического использования	observed mean availability