Terms for subject Technology containing косвенный

Russian	English
агрегат с косвенным водородным охлаждением	conventional hydrogen-cooled unit (турбо)
ведомость косвенных дефектов	Deferred Defect List (Kenny Gray)
дважды косвенная адресация	three-level addressing
дважды косвенный адрес	third-level address
дуга косвенного действия	indirect arc
дуговая печь косвенного действия	indirect arc furnace
дуговая печь косвенного действия	indirect-arc furnace
дуговая печь косвенного нагрева	indirect arc furnace
дуговая электропечь косвенного действия	indirect arc furnace
дуговая электропечь косвенного нагрева	indirect arc furnace
железобетонная колонна со спиральным косвенным армированием	spirally reinforced column
измерительный прибор косвенного действия	indirect-acting measuring apparatus
измерительный прибор косвенного действия	indirect-acting instrument
ионизировать косвенно	ionize indirectly
карманный дозиметр с косвенным отсчётом	indirect-reading pocket dosimeter
катод косвенного накала	separately heated cathode
катод косвенного накала	indirectly heated cathode
катод с косвенным нагревом	indirectly heated cathode
команда с косвенной адресацией	indirect instruction
косвенная адресация	relative addressing
косвенная адресация	two-level addressing
косвенная блокировка	indirect interlocking
косвенная колориметрия	indirect colorimetry
косвенная команда	indirect instruction
косвенная конверсия	indirect conversion (в квантовой электронике)
косвенная нагрузка	indirect load
косвенная печать	indirect printing
косвенная плазма	indirect plasma (или вторичная плазма emsnow.com ava7)
косвенная ссылка	indirect reference
косвенная частотная модуляция	Armstrong modulation
косвенная яркость	surroundings luminance
косвенно вредный эффект	indirectly harmful effect
косвенно ионизирующее излучение	indirectly ionizing radiation
косвенно ионизирующее излучение	indirect-ionizing radiation
косвенно регулируемая переменная	indirectly controlled variable
косвенно регулируемая система	indirectly controlled system
косвенное адресное слово данных	indirect data address word
косвенное армирование	confinement reinforcement
косвенное возбуждение	indirect feed
косвенное возбуждение	indirect excitation
косвенное воздушное охлаждение	indirect air cooling
косвенное восстановление	indirect reduction
косвенное восстановление	reduction by carbon monoxide
косвенное восстановление	gaseous reduction
косвенное действие взрыва	secondary blast effect
косвенное зондирование	indirect sounding
косвенное измерение	indirect gaging
косвенное измерение	inferential measurement
косвенное измерение	indirect determination
косвенное измерение перемещений	indirect travel measurement (Andrey Truhachev)
косвенное испарительное охлаждение	indirect evaporative cooling (Харламов)
косвенное косинус-преобразование	indirect cosine transform
косвенное облучение	indirect illumination
косвенное обменное взаимодействие	indirect exchange
косвенное определение	indirect determination
косвенное охлаждение	indirect cooling
косвенное сличение	indirect comparison (напр., с помощью эталонов сравнения)
косвенное удобрение	indirect fertilizer
косвенные эксплуатационные расходы	indirect operating cost
косвенный адрес	two-level address
косвенный адрес	deferred address
косвенный адрес	second-level address
косвенный адрес	indirect address
косвенный выбор	indirect sample
косвенный доступ	indirect access
косвенный дуговой нагрев	indirect-arc heating (электро)
косвенный индукционный нагрев	induction vessel heating
косвенный индукционный нагрев	indirect induction heating
косвенный источник загрязнения	indirect pollution source
косвенный метод измерения	indirect method of measurement
косвенный монтаж	off-line editing
косвенный нагрев	indirect heating
косвенный синтез частот	indirect frequency synthesis
косвенный теплообмен	indirect heat exchange
косвенный указатель	indirect pointer
косвенный электродуговой нагрев	indirect arc heating
косвенный электродуговой нагрев	independent arc heating
косвенным образом	indirectly (Мирослав9999)
лампа косвенного накала	heater valve
лампа косвенного накала	indirectly-heated tube
нагреватель с косвенным обогревом	indirect-fired heater
нагретый косвенным путём	indirectly heated
определение коэффициента полезного действия косвенным путём	indirect calculation of efficiency
печь с прямым и косвенным обогревом радиантными трубами	combined direct-flame and radiant-tube furnace
печь сопротивления косвенного действия	indirect resistance furnace
печь сопротивления косвенного действия	indirect resistance oven
печь сопротивления с косвенным нагревом	indirect resistance furnace
плазменная горелка косвенного нагрева	nontransferred-arc plasma torch
работа с косвенным управлением	offline working
работа с косвенным управлением	off-line working
расцепитель максимального тока косвенного действия	indirect overcurrent release
регулирование по косвенным параметрам	indirect control
реле косвенного действия	indirect action relay
реле косвенного действия	indirect-action relay
сварка угольной дугой косвенного действия	double-carbon-arc welding
светильник косвенного освещения	indirect-lighting fixture
синтезатор с косвенным синтезом частот	indirect synthesizer
синтезатор с косвенным синтезом частот	indirect frequency synthesizer
система косвенных измерений	indirect measurement system
система с косвенной связью	indirectly coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью	loosely coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память; между процессорами)
система с косвенной связью	loosely coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью	loosely coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью	indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память; между процессорами)
система с косвенной связью	indirectly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)
система с косвенной связью между процессорами	indirectly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память)
слово косвенного адреса	indirect address word
сушилка с косвенным нагревом	indirect drier
терморезистор косвенного подогрева	indirectly heated thermistor
терморезистор косвенного подогревания	indirectly heated thermistor
трёхуровневая адресация, дважды косвенная адресация	three-level addressing
турбоагрегат с косвенным водородным охлаждением	conventional hydrogen-cooled unit
электрододержатель для сварки дугой косвенного действия	electric torch
электрофотографический аппарат косвенного копирования	plain-paper copier