Terms for subject Technology containing контракт

Russian	English
взаимовыгодный контракт	mutually beneficial contract
выполнение контракта	implementation or a contract
выполнение контракта	contract implementation
глубина скважины по контракту	well contract depth (на её строительство)
глубина скважины по контракту на строительство	well contract depth
дополнение к контракту	addendum to a contract
дополнительная работа, не предусмотренная контрактом	extra
дублирующие контракты на производство	dual production contracts
заключать контракт с зарубежной фирмой	conclude a contract with a foreign company
заключение контракта	contraction
запрос разрешения на заключение контракта	request for authority to contract
Конвенция о контрактах по международным автотранспортным перевозкам	Convention on Contract for International Carriage of Goods by Road
контракт между МАГАТЭ и соответствующей организацией об использовании услуг эксперта этой организации	individual memorandum of understanding
контракт на выполнение работ в космосе	space contract
контракт на выполнение строительных работ	construction contract
контракт на обработку данных	data processing products contract
контракт на осмотр и обслуживание	inspection and maintenance agreement
контракт на продление сервиса	extended service contract
контракт, основанные на результативности	performance-based contract (MichaelBurov)
контракт, основанный на параметрах	performance-based contract (MichaelBurov)
контракт, основанный на параметрах	performance based contract (MichaelBurov)
контракт, основанный на показателях	performance-based contract (MichaelBurov)
контракт, основанный на показателях	performance based contract (MichaelBurov)
контракт, основанный на эффективности	performance-based contract (MichaelBurov)
контракт "под ключ"	turnkey contract
контракт с возмещением затрат	cost contract
контракт с возмещением затрат посредника	cost reimbursement contract
контракт с оплатой затрат рабочего времени и материалов	time-and-1077 materials contract
контракт с указанием общей суммы и цены за единицу	contract with lump-sum and unit prices
контракт с фиксированной ценой	lump-sum contract
контроль исполнения контракта	contract management
мощность сверх контракта	secondary power
нарушение контракта	violation of a contract
научные исследования по контракту	contract research
оговорённых в контракте	specified by the contract (elena.kazan)
оформлять контракт	execute a contract
перевозка по контракту	contract tour (напр., с авиакомпанией)
прекращение действия контракта	end of contract
секретный контракт	classified contract
специалист по заключению контракта	contract specialist
спецификация изменений в контракте	specification for contract change
строительство по контракту "под ключ"	turn-key project system
требование контракта	contractual requirement
требования контракта	contract requirements
требования контракта	contractual requirements
уведомление о внесении изменений в контракт	contract change notice
условия контракта	contractual requirements
утверждение контракта	contract authorization
Федеральный исследовательский центр по контрактам	Federal Research Contract Center