Terms for subject Technology containing комплект оборудования

Russian	English
аварийный комплект локационного оборудования фирмы "Хьюз"	Hughes emergency locator pack
базовый комплект оборудования	basic hardware
запасной комплект оборудования	equipment spare package (Alex_Odeychuk)
комплект аппаратуры комплект аппаратного оборудования	hardware configuration
комплект вспомогательного оборудования	accessory kit (Andrey Truhachev)
комплект для технического обслуживания электронного оборудования	electronic equipment maintenance kit
комплект измерительного оборудования	measurement set-up
комплект испытательного оборудования	testing battery
комплект испытательного оборудования	test battery
комплект навигационного оборудования	navigational package
комплект оборудования	equipment set
комплект оборудования	equipment configuration
комплект оборудования гибкой производственной системы	FMS kit
комплект оборудования для модернизации	retrofit kit (напр., станка)
комплект оборудования для опреснения морской воды	sea water desalting
комплект оборудования для оснащения станков ЧПУ типа CNC при модернизации	component CNC package
комплект оборудования для оснащения станков ЧПУ типа CNC при модернизации	CNC rebuild package
комплект оборудования для сборки трубопровода	pipefitting set
комплект оборудования и химических реагентов для исследования бурового раствора	drilling-mud testing kit
комплект оборудования ЧПУ типа CNC	CNC kit
комплект прицепного оборудования	hitch implement attachment
комплект программного оборудования	software configuration
комплект распределителей рабочего оборудования	implement control valve bank
комплект средств технического обслуживания испытательного оборудования	test equipment maintenance set
комплект технического обслуживания электронного оборудования	electronic maintenance assembly
комплект технологического оборудования	processing kit
комплект электронного оборудования системы аварийного прекращения полёта	abort electronics assembly
лётное испытание оборудования в комплекте	flight test in a set
навесное оборудование гидравлического молота в комплекте с экскаватором	excavator hammer arrangement
навесное оборудование гидравлического молота в комплекте с экскаватором	hammer arrangement of excavator
оборудование, не входящее в основной комплект	optional equipment
поставлять комплект оборудования	supply a set of equipment
ЭВМ комплекта испытательного оборудования	test set computer