Terms for subject Technology containing комплексный

Russian	English
автоматический комплексно-динамический тестер для бортовой радиоэлектронной аппаратуры	automatic integrated dynamic avionics tester
академическая сеть с предоставлением комплексных услуг	integrated services academic network
акт о результатах комплексного опробования	Reliability Run Report (used for power plants Lialia03)
акт о результатах комплексного опробования	Integrated Testing Results Report (Lialia03)
амплитуда комплексного числа	vectorial angle
амплитуда комплексного числа	azimuth angle
анализатор комплексной проводимости	admittance analyzer
аппаратура комплексной системы управления огнём	integral fire control equipment
аппаратура комплексных испытаний многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle integration test equipment
аргумент комплексного числа	vectorial angle of a complex number
аргумент комплексного числа	polar angle of a complex number
аргумент комплексного числа	azimuth angle of a complex number
арифметическое устройство, работающее с комплексными числами	complex arithmetic
бортовая комплексная система обработки полётных данных	integrated flight data system
бортовая комплексная система регистрации данных	aircraft integrated data system (о полете)
бортовая комплексная система регистрации полётных данных	aircraft integrated data system
бортовая комплексная система регистрации эксплуатационных данных	airborne integrated maintenance-recording system
бортовые комплексные средства радиоэлектронного обеспечения	avionics integration support facilities
вертолётное комплексное навигационное оборудование	helicopter integrated direction equipment
вискозная комплексная нить	viscose filament yarn
водовыпуск комплексного назначения	combined outlet facility
водохранилище комплексного назначения	multipurpose reservoir
водохранилище комплексного назначения	multiple-use reservoir
водохранилище комплексного назначения	conservation reservoir
группа комплексного календарного планирования	integrated scheduling group
группа специалистов по комплексному управлению техническим обслуживанием	integrated maintenance management team
диаграмма в комплексной плоскости	vector-impedance diagram
динамическая комплексная система индикации данных	dynamic integrated data display system
динамический комплексный индикатор данных	dynamic integrated data display
единый комплексный операционный план	single integrated operation plan
изображение на комплексной плоскости	complex-plane representation
изображение на комплексной плоскости	complex plane representation
импеданс в комплексной форме	vector impedance
импеданс в комплексной форме	complex impedance
инспекция группы комплексной оценки	integrated assessment team inspection
интегральная цифровая сеть связи с комплексными услугами	integrated service digital network
комплексная автоматизация	complete large-scale automation
комплексная автоматизация	complete integrated automation
комплексная автоматизирования установка тестирования и ремонта	computer-aided test and repair integrated facility
комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана	Pacific integrated automated command and control system
комплексная автоматическая линия	integrated transfer line
комплексная автоматическая система навигации и связи	integrated navigation and communications, automatic system
комплексная автоматическая система обнаружения и сопровождения целей	integrated automatic detection and tracking system
комплексная амплитуда поля	complex field amplitude
комплексная антенная система подводной лодки	submarine integrated antenna system
комплексная антенная система связи подводной лодки	integrated submarine communications antenna system
комплексная аппаратура связи полезной нагрузки	payload common communications equipment
175-комплексная аппаратура управления	complex control equipment
комплексная боевая и информационная система подводных лодок	submarine-integrated battle and data system
комплексная боевая информационно-управляющая система десантных сил	integrated tactical amphibious warfare data system
комплексная бортовая навигационная система фирмы "Дека"	Decca integrated airborne navigator
комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура	integrated avionics system
комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны	integrated avionics tactical display and control system for ASW (ANEW)
комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура космического аппарата	integrated astroionics spacecraft system
комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура связи, навигации и опознавания летательного аппарата	integrated communications navigation identification avionics
комплексная бортовая радиоэлектронной аппаратуры лёгких самолётов	integrated light aircraft avionics system
комплексная борьба с вредителями	integrated pest control
комплексная бригада	composite gang
комплексная валентность	complex valency
комплексная валентность	complex valence
комплексная величина	complex quantity
комплексная водохозяйственная система	multipurpose project
комплексная водохозяйственная система	water-resources project
комплексная водохозяйственная система	water-management system
комплексная водохозяйственная система	water-resources system
комплексная водохозяйственная система	hydraulic multipurpose installation
комплексная водохозяйственная система речного бассейна	multipurpose river-basin system
комплексная высокоскоростная оконечная аппаратура	high-speed compound terminal
комплексная высокочастотная антенная система	integrated high-frequency antenna system
комплексная гидроакустическая система подводной лодки	submarine integrated sonar system
комплексная гидроакустическая система связи	integrated acoustic communications system
комплексная гидроакустическая станция управления оружием подводной лодки	submarine integrated attack sonar system
комплексная голограмма	complex hologram
комплексная диэлектрическая проницаемость	complex dielectric constant
комплексная диэлектрическая проницаемость	complex permittivity
комплексная диэлектрическая проницаемость	complex capacitivity
комплексная изоляционная система	integrated insulation system
комплексная инспекция проекта	integrated design inspection
комплексная инструментальная система	integrated instrument system
комплексная интегральная схема	complex integrated circuit
комплексная интерактивная система программного обеспечения	complex interactive software system
комплексная информационная система ВВС тактического назначения	tactical air force integrated information system
комплексная информационная система летательных аппаратов	aircraft integrated data system
комплексная информационная система министерства обороны	Defense integrated data system
комплексная информационная система флагманского корабля	integrated flagship data system
комплексная информационно-управляющая система	integrated management information system
комплексная информационно-управляющая система службы тыла сухопутных войск	Army logistics management integrated data system
комплексная кампания техобслуживания	campaign maintenance (Mo)
комплексная каротажная установка	combination log system
комплексная командная система	integrated command system
комплексная константа	complex constant
комплексная конструкция	composite structure
комплексная контрольно-измерительная система	integrated checkout system
комплексная координата	complex coordinate
комплексная корабельная радиоэлектронная система	ships integrated electronics system
комплексная корабельная система контрольно-измерительной аппаратуры	integrated ship instrumentation system
комплексная корабельная система связи	ships integrated communications system
комплексная корабельная система связи	integrated shipboard communications system
комплексная криогенная установка для электронных приборов	integrated cooling for electronics
комплексная лаборатория бортовой радиоэлектронной аппаратуры	avionics integration laboratory
комплексная лабораторная система медицинского наблюдения и исследования поведения	integral medical and behavioral laboratory measurement system
комплексная магнитная проницаемость	complex permeability
комплексная механизация	large-scale mechanization
комплексная механизация	overall mechanization
комплексная механизация	integrated mechanization
комплексная многофункциональная клавиатура	integrated multifunction keyboard
комплексная моделирующая установка фирмы "Рокетдайн"	Rocketdyne hybrid simulator
комплексная модернизация и испытания	integrated modification and trial
комплексная молекула	complex molecule
комплексная мощность	vector power
комплексная мощность	complex power
комплексная навигационная система	composite navigational system
комплексная навигационная ЭВМ	integrated navigation computer
комплексная нагрузка	composite load
комплексная нагрузка	complex load
комплексная нить	thread
комплексная обработка лётных данных	composite flight data processing
комплексная объединённая система связи	integrated joint communications system
комплексная объединённая система связи в зоне Тихого океана	integrated joint communications system, Pacific
комплексная оконечная видеоаппаратура	integrated video terminal
комплексная орудийная установка	multiple gun
комплексная ответственность	unit responsibility (cntd.ru YGA)
комплексная отладка	system debugging
комплексная оценка АЭС	integrated plant evaluation
комплексная оценка АЭС	integrated plant assessment
комплексная оценка безопасности	integrated safety assessment
комплексная оценка безопасности исследовательских реакторов	integrated safety assessment of research reactors
комплексная оценка безопасности проекта	project integrated safety assessment
комплексная очистка	integrated treatment (сточных вод)
комплексная плоскость	complex plane
комплексная подводная система связи	underwater integration communications system
комплексная подсистема определения пространственного положения и ориентации орбитальной платформы	integrated platform-pointing and attitude determination subsystem
комплексная подсистема ориентации и наведения орбитальной платформы	integrated platform pointing and attitude control subsystem
комплексная приборная доска	integrated instrument panel
комплексная приборная доска	integrated instrument display
комплексная присадка	multipurpose additive
комплексная проверка аппаратуры экипажа космического аппарата	crew equipment integration test
комплексная проверка боеготовности системы	consolidated operability test
комплексная проверка зенитно-ракетного комплекса "Хок"	HAWK assembly and missile checkout
комплексная проводимость	complex conductivity (dzimmu)
комплексная проводимость	complex admittance
комплексная программа автоматизированного проектирования многоразового воздушно-космического аппарата	integrated program for aerospace design
комплексная программа климатических испытаний на надёжность	combined environment reliability test
комплексная программа оценки характеристик	integrated performance assessment program
комплексная программа по оценке надёжности АЭС	integrated reliability evaluation program
комплексная программа по оценке свойств материалов	Integrated Material Performance Evaluation Program
комплексная проектная группа	integrated design team
комплексная производственная бригада	integrated production team
комплексная радиолокационная система индикации попаданий	integrated hit indicator system
комплексная радиоприёмная система	system integration receiver system
комплексная радиоэлектронная аппаратура управления оружием лёгких самолётов	integrated light attack avionics system
комплексная разработка контрольно-измерительной аппаратуры	integrated instrument development
комплексная РЛС, работающая в широком диапазоне частот	integrated multiple frequency radar
комплексная сеть связи военного назначения	defense integrated communications network
комплексная сеть управления ракетами с земли	integrated missile ground control network
комплексная синусоидальная величина	complex sinusoidal quantity
комплексная система	integrated system
комплексная система	combined system
комплексная система автоматизации проектирования кораблей	integrated ship design system
комплексная система автоматизированного проектирования и производства	computer-aided design/computer-aided manufacturing system
комплексная система автоматического сбора данных с помощью ЭВМ	automatic data acquisition and computer complex
комплексная система бортовых авиационных приборов	integrated flight instrument system
комплексная система военно-технического управления	defense integrated management engineering system
комплексная система гражданского строительства	integrated civil engineering system
комплексная система данных о надёжности	integrated reliability data system
комплексная система динамометрии двигателя	integrated instrument engine dynamometer system
комплексная система информации о гарантиях	integrated safeguards information system
комплексная система кабельного электрообогрева	integrated cable heating system (tania_mouse)
комплексная система мультиплексирования	integrated multiplex system
комплексная система наземной и / или бортовой радиоэлектронной аппаратуры	integrated ground/airborne avionics system
комплексная система обеспечения безопасности полёта ракет	integrated missile flight safety system
комплексная система обнаружения ядерных взрывов	integrated operational nuclear detonations detection system
комплексная система обработки текста	multistation WP system
комплексная система отображения информации	integrated information display system
комплексная система отслеживания вопросов безопасности	integrated safety issues tracking system
комплексная система отчётов об опыте эксплуатации	integrated operating experience reporting system
комплексная система ПВО Аляски	Alaskan integrated air defense system
комплексная система подготовки и очистки сточных вод	integrated water waste treatment system
комплексная система подготовки и очистки сточных вод	integrated wastewater treatment system
комплексная система представления и управления информацией	integrated information presentation and control system
комплексная система приборного оборудования	integrated facilities system
комплексная система проверки	integrated checkout system
комплексная система проверки и управления пуском	integrated launch control and checkout system
комплексная система прогнозирования для управления противолодочной обороной	integrated command ASW prediction system
комплексная система прогнозирования эффектов рефракции	integrated refractive effects prediction system
комплексная система проектирования термоустойчивых электронных бортовых систем	integrated thermal avionics design system
комплексная система противоракетной защиты надводных кораблей	ship antimissile integrated defense system
комплексная система радиоэлектронной аппаратуры космического аппарата	integrated spacecraft avionics system
комплексная система радиоэлектронной аппаратуры на вертолётах	integrated helicopter avionics system
комплексная система радиоэлектронной борьбы	integrated electronic warfare system
комплексная система радиоэлектронной борьбы	high-absorption integrated defense electromagnetic warfare system
комплексная система регистрации данных летательных аппаратов	aircraft integrated data recording system
комплексная система сбора и обработки разведывательных данных	integrated operation intelligence system
комплексная система сбора и управления данными	integrated data acquisition and control system
комплексная система связи ВМФ	integrated naval communications system
комплексная система связи ВМФ	integrated fleet communications system
комплексная система связи десантного соединения	landing force integrated communications system
комплексная система связи, навигации и опознавания	integrated communications navigation and identification system
комплексная система станций наблюдения за акваторией Мирового океана	IGOSS (сокр. от integrated global ocean station system ssn)
комплексная система станций наблюдения за акваторией Мирового океана	integrated global ocean station system
комплексная система телефонной связи	integrated voice communications system
комплексная система технического обслуживания	integrated maintenance system
комплексная система управления беспилотной воздушной мишенью	integrated target control system
комплексная система управления боевыми действиями	integrated battlefield control system
комплексная система управления бортовой радиоэлектронной аппаратурой	integrated avionics control system
комплексная система управления и обеспечения безопасности	Integrated Control and Safety System (Kenny Gray)
комплексная система управления на поле боя	battlefield integration management system
комплексная система управления оружием	integrated strike and interception system
комплексная система управления оружием	integrated armament control system
комплексная система управления подводной лодки	submarine integrated control system
комплексная система управления тактической авиацией	integrated tactical air control system
комплексная система цифрового управления средствами ПВО корабельного соединения	digitally integrated fleet air defense system
комплексная соль	complex salt
комплексная станция обнаружения и классификации целей	integrated detection and classification station
комплексная степень когерентности	normalized coherence function
комплексная тактическая система радиоэлектронной борьбы	integrated tactical electronic warfare system
комплексная тактическая система связи	integrated tactical communications system
комплексная установка для газификации угля и очистки газа	coal gasification and gas cleaning plant
комплексная установка для газификации угля и очистки газа	coal gasification-gas cleaning plant
комплексная установка для испытания авиационной радиоэлектронной аппаратуры	integrated facility for avionics systems testing
комплексная функция	complex-valued function
комплексная функция	complex function
комплексная характеристика цели	target signature
комплексная характеристика цели	radar signature
комплексная частота	complex frequency
комплексная экспертиза оценки	integrated review of assessment
комплексная экспертиза процесса оценки	integrated review of assessment processes
комплексная электрическая система	electrical integration system
комплексная электронная система	electronic composing system
комплексно использовать лесоматериал	utilize timber completely
комплексно-сопряжённая величина	complex conjugate value
комплексно-сопряжённая матрица	adjoint matrix
комплексно-сопряжённый	complex-conjugate
комплексно сопряжённый	complex-conjugate
комплексно-сопряжённый член	conjugated term
комплексное автоматизированное производство	integrated computer-aided manufacturing
комплексное автоматизированное производство	computer integrated manufacturing
комплексное взаимодействие топлива с теплоносителем	integrated fuel-coolant interaction
комплексное воздействие	integral action (MichaelBurov)
Комплексное воздухоочистительное устройство	Air Filtering and Conditioning System (multitran.ru andrew_egroups)
комплексное воздухоочистное устройство	integrated air filtration unit, integrated air treatment unit (КВОУ Viacheslav Volkov)
комплексное гидротехническое строительство	water-and-power development
комплексное действие	compound action
комплексное долгосрочное стратегическое исследование	joint long-range strategic study
комплексное значение амплитуды	complex amplitude
комплексное значение тока	vector current
комплексное изучение	integrated study
комплексное индикаторное радиолокационное оборудование артиллерийской батареи	battery integration and radar display equipment
комплексное использование	multipurpose utilization (ресурсов)
комплексное использование	multiple use (ресурсов)
комплексное использование водных ресурсов	complementary use of water
комплексное использование водных ресурсов бассейна реки	integrated river-basin development
комплексное испытание	on-line testing
комплексное испытание	comprehension test
комплексное испытание	on-line test
комплексное испытание	all-up testing
комплексное исследование	integrated study
комплексное исследование оборудования	integrated equipment test (быстрых ядерных реакторов)
комплексное исследование сооружения на модели	hydroelastic model study (гидравлическое и прочностное)
комплексное литиевое мыло	lithium complex soap (Andy)
комплексное магнитное сопротивление	complex reluctance of magnetic circuit
комплексное напряжение	complex voltage
комплексное освоение	integrated development (территории)
комплексное освоение речного бассейн	integrated river-basin development
комплексное оснащение	engineering (VPK)
комплексное планирование	multiobjective planning
комплексное представление данных	integrated data presentation
комплексное приборное оборудование летательного аппарата	integrated aircraft instrumentation
комплексное проектирование корабельных радиоэлектронных средств	consolidated ship electronics design
комплексное развитие	overall development
комплексное развитие	integrated development
комплексное распределительное устройство заводского изготовления	factory-assembled switchgear
комплексное регулирование	integral control (MichaelBurov)
комплексное регулирование расхода	multipurpose flow regulation
комплексное решение	packaged solution (контекстный перевод translator911)
комплексное соединение	coordination compound
комплексное соединение, координированное соединение	coordination compound
комплексное сопротивление	vector impedance
комплексное сопротивление	impedance
комплексное сопротивление	complex resistance
комплексное удобрение	compound fertilizer
комплексное удобрение	combined fertilizer
комплексное управление	integrated management
комплексное управление	complex control
комплексное управление техническим обслуживанием	integrated maintenance management
комплексное устройство обработки электронных сигналов	integrated electronic signal processor
комплексное электронное управление	integrated electronic control
комплексные заводские приёмо-сдаточные испытания	integrated factory acceptance test (IFAT, КЗПИ MichaelBurov)
комплексные заводские приёмочные испытания	integrated factory acceptance test (IFAT, КЗПИ MichaelBurov)
комплексные испытания	end-to-end testing (Alex_Odeychuk)
комплексные испытания	full-scale test
комплексные испытания бортовой радиоэлектронной аппаратуры	integrated avionics test
комплексные испытания бортовой радиоэлектронной аппаратуры	avionics overall tests
комплексные испытания космического корабля	shuttle integrated test
комплексные испытания механической и электрической прочности	combined mechanical and electrical strength test (изоляторов)
комплексные испытания многоразового воздушно-космического аппарата	shuttle integrated test
комплексные испытания объединённой системы	integrated combined system test
комплексные испытания орбитальной станции	orbiter integrated test
комплексные испытания средств программного обеспечения	software integrated test
комплексные испытания технической разработки	engineering development integration test
комплексные моделирующие исследования	integral simulation test
комплексные программные средства	integrated software
комплексные решения	complete point solution (прибор, состоящий из преобразователя и сенсора Метран)
комплексный алюминиевый загуститель	aluminum complex thickener (Andy)
комплексный анион	polyatomic anion
комплексный блок контроля загрязнения в реальном масштабе времени	integrated real-time contaminations monitor
комплексный быстродействующий захват	integral quick coupler
комплексный вектор	complex-valued vector
комплексный водохозяйственный объект	multipurpose waterworks unit
комплексный водохозяйственный объект	multipurpose unit
комплексный гидравлический удар в горячем состоянии	integrated pressurized thermal shock
комплексный гидроузел	multi-purpose hydrosystem
комплексный график	executive schedule
комплексный график разработки средств программного обеспечения	software integration schedule
комплексный датчик движения	integrated motion detector (ViVi Venice)
комплексный двигатель ткани	compound feed (нижний двигатель ткани и иглотранспортёр)
комплексный двигатель ткани	compound feed with alternating pressers (нижний двигатель ткани, иглотранспортёр и лапка с перемещающимися подошвами)
комплексный двигатель ткани с независимыми регулировками	variable top and bottom feed (верхний и нижний двигатели ткани)
комплексный двигатель ткани с синхронными движениями	unison feed (верхний и нижний двигатели ткани и иглотранспортёр)
комплексный действующий спутник обнаружения ядерных взрывов	integrated operational nudet detection satellite
комплексный имитатор винтокрылого летательного аппарата	rotorcraft system integration simulator
комплексный имитатор работы РЛС	comprehensive radar effects simulator
комплексный индикатор	mixed display
комплексный индикатор	integrated display
комплексный индикатор навигационной обстановки	horizontal situation indicator
комплексный индикатор навигационной обстановки	horizontal director indicator
комплексный индикатор телетайпа	teletypewriter integrated display
комплексный ион	polyatomic ion
комплексный ион	complex ion
комплексный каротажный прибор	combination logging tool
комплексный каротажный прибор, комбинированный каротажный прибор	combination logging tool
комплексный катион	polyatomic cation
комплексный катион	complex cation
комплексный командный пилотажный прибор	integrated flight director
комплексный контроль за составом окружающей средь	integrated environmental control
комплексный корень	complex root
комплексный лазерный оптический прицел	integrated laser optical sight set
комплексный метод	multimeter method
комплексный метод планирования и контроля управления	integrated management planning and control technique
комплексный многоцелевой спутник дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет	integrated multi-purpose early warning satellite
комплексный нуль	complex zero
комплексный объект топливного цикла	integrated fuel cycle facility
комплексный пакет графопостроителя	integrated plotting package
комплексный пакет программ	integrated package (прикладных)
комплексный переносчик ионов	ion-carrier complex
комплексный пилотажный тренажёр	synthetic flight trainer
комплексный план верификации	integrated verification plan
комплексный план мероприятий	integrated action plan
комплексный план управления техническим обслуживанием	integrated maintenance management plan
комплексный план эвакуации при аварии на АЭС	joint emergency evacuation plan
комплексный подход	umbrella approach
комплексный показатель	aggregated factor
комплексный показатель надёжности	integrated reliability measure (Показатель надежности, характеризующий несколько свойств, составляющих надежность объекта cntd.ru Natalya Rovina)
комплексный показатель уровня шума	composite noise rating (в районе аэропорта)
комплексный полюс	complex pole (функции)
комплексный прибор для геофизических исследований в действующих скважинах	production combination tool
комплексный проект	complex project (i-version)
комплексный проект	multiple-purpose project
комплексный процесс оценки характеристик	integrated performance assessment process
комплексный радиолокационный индикатор попаданий в мишень	integrated hit indicator
комплексный ракетнопрямоточный индукторный двигатель	integral rocket-run jet
комплексный ракетнопрямоточный индукторный двигатель	IRR jet
комплексный раскислитель	complex deoxidizer
комплексный ряд	complex series
комплексный способ	compound method
комплексный спутник дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет	integrated missile early warning satellite
комплексный стенд для испытаний оптикоэлектронных приборов	electrooptical test facility
комплексный ток	complex sinusoidal current
комплексный ток	phasor current
комплексный ток	vector current
комплексный ток	complex current
комплексный тренажёр для обучения пользованию средствами связи	signal integrated training facility
комплексный тренажёр для экипажа многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle mission simulator
комплексный тренажёр с аудиовизуальной индикацией и сигнализацией	audiovisual integrated simulator
комплексный тренажёр системы наведения, навигации и управления	guidance, navigation and control integration simulator
комплексный экспериментальный подход	comprehensive experimental treatment (semfromshire)
комплексный экспериментальный центр	experiment integrated center
комплексный электроизмерительный прибор	multiple electrometer
комплексный электролит	complex solution
комплексный электролит	complex electrolyte
комплексный электролит	complex salt electrolyte
комплексный электронный индикатор навигационной обстановки	combined map and electronic display
корабельная комплексная система обработки и отображения информации	shipboard-integrated processing and display system
корабельная комплексная система радиоэлектронной борьбы	ship integrated electronic warfare system
корабельная пассивная комплексная навигационная система	ships passive integrated navigation system
лазерная комплексная навигационно-прицельная система	laser integrated navigation attack system
локальная сеть с комплексными услугами	integrated service local area network
матрица комплексной проводимости	admittance matrix
метод комплексных амплитуд	symbolic method
модуль комплексного числа	modulus of complex number
модуль комплексного числа	complex number modules
модуль комплексного числа	modulus of a complex number
модуль комплексного числа	complex number modulus
модульная помехозащищённая комплексная система связи	modular antijam integrated communications system
морская комплексная навигационная система	marine integrated navigation system
нагрузка с комплексным импедансом	complex load
нагрузка с комплексным сопротивлением	complex load
наземное комплексное оборудование тактических систем	land integrated equipment for tactical systems
нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования	integrated equipment test facility (быстрых ядерных реакторов)
нефтеперерабатывающий завод с замкнутой комплексной схемой производства	complete refinery
нитка из комплексных нитей	monofilament thread
нитка из комплексных нитей	continuous filament thread
нитка из комплексных нитей, покрытых смолой	bonded thread
нормализованная амплитуда комплексной волны	normalized complex-wave amplitude
оборудование для комплексных испытаний полезной нагрузки	cargo integration test equipment
Объединение по поддержке комплексных информационных систем	Comprehensive Information Systems Support Consolidation
объединённая комплексная рабочая группа в области авиационной электроники	joint integrated avionics working group
объём комплексного водохранилища, используемый для гидроэнергетики	power pool
огибающая комплексного сигнала	complex envelope
океанская комплексная информационная система	ocean all-source information system
оператор комплексной проводимости	admittance operator
оптимальное комплексное потокораспределение	optimal load flow
отчёт о комплексной оценке безопасности АЭС	integrated plant safety assessment report
оценка комплексной системы связи в условиях ядерного нападения	integrated nuclear communications assessment
пакет комплексного обслуживания	value package (BabaikaFromPechka)
переменная величина комплексной частоты	complex frequency variable
перспективная комплексная измерительная система модульной конструкции	advanced integrated modular instrumentation system
план комплексного технического обслуживания	integrated maintenance plan
план комплексных испытаний космического корабля	shuttle system integrated test plan
плановое комплексное техническое обслуживание систем	programmed integrated system maintenance
плоскость комплексной переменной	complex plane
плоскость комплексной частоты	complex frequency plane
подвижная комплексная система с тренажёром, устройством оценки и записи	mobile integrated system trainer, evaluator, and recorder
полное сопротивление в комплексной форме	vector impedance
полное сопротивление в комплексной форме	complex impedance
помещение комплексного управления	complex control room
поперечный комплексный ветер	complex crosswind
пост комплексного контроля	integrated surveillance station (MichaelBurov)
пост комплексного контроля	integrated surveillance system (MichaelBurov)
поставщик комплексных услуг	enhanced service provider
правила урезки водопотребителей водохранилища комплексного назначения	hedging rules
предложенный комплексный план системы	proposed system package plan
принцип комплексного технического обслуживания	integrated maintenance concept
программа изучения комплексной тактической системы связи	integrated tactical communications system study
программа комплексного применения	complex utility routine
программа комплексной разработки контрольно-измерительных приборов	integrated instrument development program
программа системного анализа для практической комплексной оценки надёжности	systems analysis program for hands-on integrated reliability evaluation
программированное комплексное техническое обслуживание систем	programmed integrated system maintenance
проект комплексного использования водный ресурсов	water-resources project
проект комплексного использования водных ресурсов	water resources project
проект комплексного использования водных ресурсов	multipurpose project
пульт управления комплексной навигационной аппаратурой	integrated navigational aids control panel
радиотехническое оборудование с комплексными противопомеховыми свойствами	consolidated antijam equipment
разработка комплексных систем технического управления	development of integrated management engineering systems
разрозненно или комплексно	collectively and separately (Alex_Odeychuk)
секция комплексной разработки оборудования	equipment integration design section
сеть с предоставлением комплексных услуг	integrated services network
система комплексного контроля	integrated surveillance system (MichaelBurov)
система комплексного контроля	integrated test system
система комплексной индикации	comprehensive display system
система комплексных испытаний на больших скоростях	high-speed integrated test system
система связей комплексной лаборатории бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата	SAIL interface system
системный анализ загрузки комплексной сети	systems analysis of integrated network of tasks (ЭВМ)
служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны	Defense integrated data system program management office
сопряжённое комплексные числа	conjugate complex numbers
сопряжённый комплексный ток	conjugate complex sinusoidal current
сопряжённый комплексный ток	conjugate complex current
спутник для комплексного исследования источников и влияния космического излучения	combined release and radiation effects satellite
схема комплексного использования водных ресурсов	multipurpose water plan
схема комплексного использования водных ресурсов	multipurpose water-resources scheme
схема комплексного использования водных ресурсов	multiobjective
схема комплексного использования водных ресурсов речного бассейна	river-basin project
схема комплексного использования и охраны водных ресурсов	water assessment
схема комплексного использования и охраны водных ресурсов	water-resources assessment
схема комплексного использования и охраны водных ресурсов	water resources assessment
текстильная комплексная нить	textile yarn (бытового назначения)
телевизионная камера комплексного назначения	integrated television sensor
тестер для автоматического комплексного испытания схем	automatic integrated circuit tester
тестёр для комплексной проверки давлений в двигателе	engine oil pressure test box
тестёр для комплексной проверки давления в двигателе	engine oil-pressure test box
техник по комплексным гидроакустическим системам подводной лодки	integrated submarine sonar system technician
техническая комплексная нить	industrial yarn
технические требования по испытаниям комплексной лаборатории радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата	SAIL test implementation requirements document
универсальная комплексная бортовая интегрированная система данных	universal locator airborne-integrated data system
универсальная комплексная система связи	universal integrated communications system
унифицированная комплексная система управления материально-техническим обеспечением	standard integrated support management system
усовершенствованная комплексная система жизнеобеспечения	advanced integrated life-support system
усовершенствованная комплексная система посадки	advanced integrated landing system
установка для комплексных динамических испытаний	integrated dynamic tester
учрежденческая АТС с комплексными услугами	integrated-services private-branch exchange
фирма-подрядчик по комплексной сборке и испытаниям	integrating assembly and checkout contractor
функциональные комплексные испытания	functional integration test
функция комплексного переменного	function of a complex variable
функция комплексного переменного	complex-variable function
функция комплексного переменного	function of complex variable
центр комплексного управления	complex control center
центральная комплексная контрольно-измерительная система	central integrated test system
цифровая комплексная аппаратура управления оружием и навигацией	digital integrated attack and navigation equipment
цифровая сеть с комплексными услугами	integrated-services digital network
цифровая сеть связи с комплексными услугами	services digital network
цифровая сеть связи с комплексными услугами	integrated service digital network
широкополосная цифровая сеть комплексных услуг	broadband integrated services digital network
широкополосная цифровая сеть комплексных услуг	broadband ISDN
электролит из комплексных солей металлов	complex salt electrolyte
электролит, состоящий из комплексных солей металлов	complex salt electrolyte
электронно-лучевой осциллограф с отображением сигналов на комплексной плоскости	vectorscope
электронно-лучевой осциллограф с отображением сигналов на комплексной плоскости	vectoroscope
эффективный комплексный модуль	effective complex modulus
яд комплексного действия	complex-action poison
ячейка комплексного распределительного устройства	switchgear cubicle