Terms for subject Technology containing коммутация

Russian	English
автоматическая коммутация	automatic switching
автоматическая коммутация сообщений	automatic message exchange
автоматическая коммутация цифровых сообщений	automatic digital message-switching
автоматическая система коммутации данных	automatic data switching system
автоматический электронный центр коммутации	automatic electronic switching center
антенна с коммутацией луча	beam-switching antenna
антенна с электронной коммутацией боковых лепестков диаграммы направленности	electronic side lobe switched antenna
аппаратура выходной коммутации	output switching apparatus
аппаратура коммутации данных	data switching exchange
аппаратура коммутации объединённых линий связи	corporate communications switching equipment
аппаратура коммутации с общим доступом	common access switching equipment
батарея вторичной коммутации	secondary battery
бездуговая коммутация	arcless commutation
безыскровая коммутация	sparkless commutation
безыскровая коммутация	arcless commutation
бесконтактная коммутация	solid-state commutation
бесконтактная коммутация	contactless switching
блок дистанционной коммутации	remote switching unit
блок коммутации приборов	device switching unit
блок коммутации системы управления огнём	fire control switching unit
блок коммутации цифровых сигналов	digital switching unit
блок линейной коммутации	line switching unit
блок электронной коммутации	electronic switching unit
владелец сети связи с коммутацией пакетов	packet-switching carrier
внешняя коммутация	external commutation
внешняя подсистема коммутации узла	exterior nodal switching subsystem
внутренняя коммутация	internal commutation
внутриплатная коммутация	in-plane switching
время коммутации	dial-up time
время коммутации	switching time
вспомогательная коммутация	auxiliary commutation
высокочастотная система коммутации	high-frequency switching system
гибридная коммутация	hybrid switching
главный центр коммутации сообщений	basic message switching center
двигатель постоянного тока с транзисторной коммутацией	transistor-switched motor
двойная схема коммутации	two-breaker arrangement (подстанции)
естественная коммутация	natural commutation
заказной световой сигнал реле коммутации выбираемого источника	selectable source option switch relay lamp
замедленная коммутация	undercommutation (коллекторной машины)
замедленная коммутация	delayed commutation
запаздывающая коммутация	delayed commutation
зона безыскровой коммутации	sparkless-commutation zone
зона коммутации	commutation zone
импульсная коммутация	impulse commutation
инвертор с естественной коммутацией	load-commutated inverter
инвертор с последовательной коммутацией	sequentially commutated inverter
инвертор с принудительной коммутацией	forced-commutated inverter
индуктивность контура коммутации	commutation inductance
интегральная схема сопряжения сетей с коммутацией пакетов	micro packet network interface
искусственная коммутация	artificial commutation
квазитранзитная коммутация	quasi-cut-through switching (транзитная коммутация с частичным ответвлением каналов)
кодовая коммутация	code switching
коммутация в нормальном режиме	steady-state switching
коммутация в схеме	circuit switching
коммутация видеоканалов	video switching
коммутация внутриузловых сообщений	intranode-message switching
коммутация времени	time switch
коммутация вручную	manual switching
коммутация газового разряда	gas-discharge commutation
коммутация газового разряда	commutation of gas discharge
коммутация голосом	voice-controlled switching
коммутация за счёт нагрузки	load commutation
коммутация и обработка данных	data switching and data handling
коммутация кабелей	cable switching
коммутация каналов	line switching
коммутация каналов	link switching
коммутация каналов	channel switching
коммутация лепестков диаграммы направленности антенны	lobe keying (для образования равносигнального направления)
коммутация луча	beam switching
коммутация луча бортовой антенны	beam switching of an onboard antenna
коммутация луча магнетрона	magnetron beam switching
коммутация на линии	line switching (связи)
коммутация ненагруженных линий	no-load switching (электропередачи)
коммутация по высокой частоте	high-frequency switching
коммутация по низкой частоте	low-frequency switching
коммутация по промежуточной частоте	intermediate-frequency switching
коммутация с вводом в цепь резистора	resistance cutting
коммутация с временным разделением	time-division switching (каналов)
коммутация с кодовым разделением	code-division switching (каналов)
коммутация с помощью штепсельного соединителя	patching
коммутация с помощью штепсельного соединителя	patch
коммутация с предоставлением каналов по требованию	demand-assigned switching
коммутация с промежуточным запоминанием	store-and-forward switching
коммутация с пространственным разделением	space-division switching (каналов)
коммутация сигналов изображения и звука	picture and sound routing
коммутация сигналов изображения и звука	picture-and-sound routing
коммутация со сверхвысокой скоростью	superrate switching
коммутация соединений	switching
коммутация фазы	phase switching
коммутация цепей	circuit switching
коммутация цепей	line switching
коммутация цифровых сигналов	digital-signal switching
коммутация шин	bus exchange
контакт с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении	mid-position contact (в трёхпозиционном реле)
контур коммутации	commutation circuit
корабельная система преобразования и коммутации данных	shipboard conversion and switching system
коэффициент коммутации	commutation coefficient
кросс-коммутация	cross connection (shpak_07)
магистральная линия связи с коммутацией пакетов	packet-switched backbone
матричная система коммутации изображения	video switching matrix system
мгновенная коммутация	instantaneous commutation
мгновенная коммутация	snap-over
МДВР с коммутацией КА	spacecraft-switched TDMA
метод приоритетной коммутации шин	bus exchange priority technique
многократное поле коммутации	terminating switching network (в телефонии)
многостанционный доступ с бортовой коммутацией	satellite-switched multiple-access
многостанционный доступ с временным разделением с коммутацией КА	spacecraft-switched TDMA
многостанционный доступ с коммутацией каналов на борту спутника	satellite-switched multiple access
многоточечная сварочная машина с коммутацией тока	commutator-controlled spot-welding machine
многоуровневая автоматизированная коммутация	automated multi-media exchange
мобильный центр коммутации	mobile switching center
момент окончания коммутации	end of commutation (в преобразователе)
мультиплексер с коммутацией каналов	circuit-switching multiplexer
мультиплексор с коммутацией каналов	switching multiplexer
"напряжение-логика-напряжение-коммутация"	voltage-logic-voltage-switching
"напряжение-логика-ток-коммутация"	voltage-logic-current-switching
нарушение коммутации	commutation failure (в инвертере)
настройка коммутации	commutation adjustment
непрямая коммутация	indirect commutation
низковольтная электронная точка коммутации	low-voltage electronic cross point
обмен с автоматической коммутацией сообщений	automatic message exchange
обмен с коммутацией пакетов	packet-switching exchange
оборудование вторичной коммутации	secondary switching equipment
однофазная коммутация	single-phase switching
осуществлять коммутацию	implement commutation
ось коммутации	axis of commutation
пакетная коммутация	packet switching (в сети)
панель коммутации	switching panel
панель коммутации	switchboard panel
панель коммутации данных ЭВМ	computer data switchboard
панель коммутации низкоуровневых каналов	digital-circuit patchbay (ssn)
первичная сеть коммутаций речевой связи	initial voice switched network
передача и коммутация цифровых сигналов	digital transmission and switching
переходный процесс при коммутации	switching transient
период коммутации	commutation period
период коммутации	commutating period
плохая коммутация	sparking under the brushes
подстанция с мостовой схемой коммутации	four-switch substation
полная схема коммутации	full connection diagram
полуторная схема коммутации	one-and-a-half breaker arrangement (подстанции)
помехи коммутации	switching noise
последовательная коммутация	progressive switching
последовательность коммутации	switching sequence
последовательность коммутации	closing sequence
последовательность коммутации контакторов	contactor sequence
последовательность коммутации шин	bus exchange sequence
принудительная коммутация	forced commutation
проверка коммутации	commutation test (в коллекторной машине)
промежуточный узел коммутации сообщений	intermediate switching center
пульт автоматической коммутации	automatic switching panel
работа с коммутацией пакетов	packet-switching operation
работа с коммутацией пакетов	packet-mode operation
развязка точек коммутации	crosspoint isolation
разнесение с коммутацией	switching diversity (ветвей приёма)
регулировка коммутации	commutation adjustment
режим коммутации	switching mode
режим нормальной коммутации	condition of normal switching
режим нормальной коммутации	condition of normal commutation
резонансная коммутация	resonant commutation
ретранслятор с перекрёстной коммутацией стволов	cross-band repeater (работающих в разных диапазонах частот)
ретрансляция с коммутацией	switch retransmission
решение и коммутация	decision and switching
ручная коммутация	manual switching
связь с коммутацией пакетов	packet-switched communication
связь с коммутацией пакетов	packet switched communication
связь с коммутацией сообщений	message-switched communication
связь с коммутацией сообщений	message switched communication
селектор угла коммутации	switching-angle selector
сеты передачи данных с коммутацией каналов	circuit-switched data network
сеть обмена информацией с коммутацией каналов	line-switching data exchange system
сеть обмена информацией с коммутацией каналов	line-switching data exchange communication system
сеть обмена информацией с коммутацией сообщений	message-switching system
сеть пакетной коммутации общественного пользования	public packet switching network
сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов	circuit-switched public data network
сеть с автоматической коммутацией	automating routing network
сеть с автоматической коммутацией	dial-up network (связи)
сеть с внутрисистемной коммутацией	interconnection network
сеть с коммутацией видеосигналов	baseband-switched network
сеть с коммутацией групповых сигналов	baseband-switched network
сеть с коммутацией групповых сигналов ретранслятора	baseband-switched network
сеть с коммутацией каналов	switched circuit network
сеть с коммутацией каналов	circuit-switching network
сеть с коммутацией линий	circuit-switching network
сеть с коммутацией многоскоростных потоков	multirate switching network
сеть с коммутацией пакетов	packet-switching network
сеть с коммутацией пакетов	packet switching network
сеть с коммутацией пакетов данных	packet switching network
сеть с коммутацией сообщений	switched-message network
сеть с коммутацией сообщений	message-switched network
сеть с коммутацией спутников	satellite-switched network
сеть с пакетной коммутацией	packet switching network
сеть с пакетной коммутацией	packet-switched net
сеть связи с автоматической коммутацией	automatic switched communications network
сеть связи с автоматической коммутацией	dial-up network
сеть связи с коммутацией каналов	line-switching communications system
сеть связи с коммутацией сообщений	message-switching communications system
сигнал управления коммутацией	switching pilot
сигналы управления коммутацией шин	bus exchange signals
система автоматической коммутации каналов внутренней связи	automatic intercom switching system
система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией	satellite telecommunications automatic routing system
система коммутации	switching system
система коммутации и обработки данных	data processing switching system
система коммутации с многостанционным доступом	multiple-access switching system
система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов	Global TeleExchange
система передачи данных с коммутацией сообщений и промежуточным хранением	store-and-forward data network
система с автоматической коммутацией	automatic switching system
система связи и коммутации дискретного действия	all-digital communication-and-switching system
система сопряжения внутренней коммутации	internally switched interface system
система электронной коммутации с микропрограммным управлением	stored-program electronic switching system
скорость коммутации	operating speed
скорость коммутации	stepping rate
скорость коммутации	operation speed
скорость коммутации	switching speed
скорость коммутации	circuit speed
служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям	dataphone switched digital service
служба с коммутацией пакетов	packet switching service
спутниковая система с многоканальным доступом и бортовой коммутацией	satellite-switched multiple access system
спутниковая система связи с многостанционным доступом и коммутацией на борту	satellite-switched multiple access system
средства коммутации	switching facilities
стойка тональной коммутации	voice-frequency patching bay
сферическая антенная решётка с электронной коммутацией	electronic switching spherical array
схема коммутации	patching arrangement
схема коммутации	plugging chart
схема коммутации	setup sheet
схема коммутации	switching network
схема коммутации	plugboard chart
схема коммутации распределительных устройств	bus layout and switching arrangement
схема одноступенчатой искусственной коммутации	self-commutated circuit
схема перекрёстной коммутации	cross-strapping circuit
схема с естественной коммутацией	naturally commutated circuit
тактическая система коммутации и магистрального каналообразования	tactical tracking and switching system
тиристор с принудительной коммутацией	forced-commutation thyristor
тиристор с принудительной коммутацией	forced commutation thyristor
ток коммутации	commutation current
точка коммутации	switching point
тракт коммутации сигналов в полосе модулирующих частот	baseband switching section
транзитная коммутация	tandem switching
угол задержки коммутации	switching delay angle
угол запаздывания коммутации	commutation delay angle
угол запаса по коммутации	commutation margin angle
угол коммутации	switching angle
угол коммутации	commutating angle
угол перекрытия при коммутации	commutation overlap angle
узел автоматической коммутации	automatic switch center
узел коммутации каналов	circuit-switching center
узел коммутации сообщений	switching center
узел коммутации сообщений	relay center
узел коммутации сообщений	message-switching center
управление коммутацией	network control
ускоренная коммутация	overcommutation
ускоренная коммутация	forced commutation
ускоренная коммутация	accelerated commutation
усовершенствованная служба коммутации частных каналов связи	enhanced private switched communications service
устройство коммутации пакетов	packet switching unit
устройство коммутации пакетов	packet-switching unit
фазированная антенная решётка с коммутацией луча	beam-switching phased antenna array
центр автоматической коммутации	automatic switching centre
центр автоматической коммутации цифровых сообщений	automatic digital message-switching center
центр автоматической цифровой коммутации	automatic digital switching center
центр коммутации в сети автоматической цифровой связи "Автодин"	AUTODIN switching center
центр коммутации каналов	channel switching center
центр коммутации метеорологической информации	weather message switching center
центр коммутации сети железнодорожной радиосвязи подвижной связи	railway radio communication switching center (ROGER YOUNG)
центр связи, распределения и коммутации	communications, distribution and switching center
центр электронной .коммутации	electronic switching center
цифровая сеть с коммутацией	digital switching network
частота коммутации	switching frequency
число коммутаций	commutation number
шаговая коммутация	step-by-step switching
шаговая коммутация	stage-by-stage switching
экспериментальная система пакетной коммутации	experimental package switching system
экспериментальная служба пакетной коммутации	experimental packet switched service
электронная коммутация	electronic commutation
электронная система дистанционной коммутации	electronic remote switching
электронная система коммутации	electronic keyboard system
электронная система коммутации	switching system
электронная система коммутации	electronic switching system
электронная система коммутации данных	electronic data switching system
электронная система коммутации каналов дальней связи	electronic telecommunications switching system
электронная система коммутации с временным разделением каналов	time-division electronics switching system
электронная система коммутации-устройство автоматического распределения вызовов	electronic switching system-ACD
электронный блок избирательной коммутации	electronic selective switching unit
элемент коммутации	crosspoint