Terms for subject Technology containing комбинированный

Russian	Chinese
воздухозаборник с комбинированным сжатием	混压式进气道
генератор с комбинированной связью	混合回授振荡器
головка с комбинированным способом распыла	组合式喷头
дверь комбинированная	组合门
двигатель с комбинированным охлаждением	复合冷却式发动机
двигатель с комбинированным охлаждением	复合冷却式发动机复合散热式发动机
двигатель с комбинированным охлаждением	复合散热式发动机
дюза дюз комбинированного стреляющего механизма	联合弹射机构喷嘴
затвор воспламенителя комбинированного стреляющего механизма	联合弹射机构点火装置保险器
имитатор комбинированного нагрева	综合加热加温模拟器
имитатор комбинированного обогрева	综合加热加温模拟器
инфракрасный оптический комбинированный прицел	红外〔线〕光学综合瞄准具
камера комбинированных внешних воздействий	综合环境模拟室
камера комбинированных внешних воздействий	综合环境试验室
канат комбинированной свивки	混〔合〕捻钢绳
канат комбинированной свивки	混捻钢绳
катапультирование комбинированным стреляющим механизмом	综合弹射机弹射
катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом	〔装有〕联合弹射机构〔的〕弹射座椅
катапультная установка с комбинированным стреляющим механизмом	带有复合式弹射机构的弹射装置
кожа комбинированного дубления	结合鞣革
комбинированная антенна	复合天线
комбинированная антисептика	混合防腐剂
комбинированная аэрофотосъёмка	综合航空摄影
комбинированная балка	合成梁
комбинированная балка	组合梁
комбинированная буровая коронка	混合纤头
комбинированная вентиляция	混合式通风
комбинированная вентиляция	联合通风
комбинированная вычислительная машина	混合计算机
комбинированная головка самонаведения	综合自动导引头
комбинированная головка самонаведения	兼用导引头
комбинированная горелка	复合炬组合式燃烧器
комбинированная горелка	联合焊炬
комбинированная горелка	混烧燃烧器
комбинированная горелка	复合炬
комбинированная горелка	混合喷嘴
комбинированная горелка	联合式燃烧器
комбинированная горелка	焊割两用炬
комбинированная группировка	复合分组
комбинированная державка для сверла и резца	钻头和车刀用综合夹座
комбинированная диаграмма	综合图
комбинированная индикация	综合显示
комбинированная индикация на лобовом стекле	风挡玻璃上的综合显示
комбинированная индикация на лобовом стекле	综合平视显示
комбинированная кельма	大铲 (复式铲)
комбинированная киносъёмка	特技摄影
комбинированная коксовая печь	联合加热式炼焦炉
комбинированная коксовая печь	复式炼焦炉
комбинированная колонка	联合塔
комбинированная конструкция	混合结构
комбинированная лампа	组合电子管
комбинированная лампа	复合管组合电子管
комбинированная лампа	组合灯
комбинированная лампа	多极管
комбинированная магнитная головка	复合磁头
комбинированная мельница	联合磨碎机
комбинированная модель	组合模型混合模
комбинированная нагрузка	合成荷载
комбинированная нагрузка	综合负载
комбинированная насадка	联合式砖格子
комбинированная нелинейность	复合非线性
комбинированная обкатка	挤剃 (齿轮最后加工)
комбинированная обмотка	复合绕组
комбинированная операция	综合工序
комбинированная плавка	联合熔炼法
комбинированная погрузка	混装
комбинированная посадка	混合酉己合
комбинированная проверочная установка	综合检验设备
комбинированная проволока	复合焊丝
комбинированная протяжка	组合拉刀
комбинированная проходческая машина	联合掘进机
комбинированная прошивка	组合推刀
комбинированная развёртка	复合铰刀
комбинированная развёртка	组合绞刀
комбинированная разработка	联合开采
комбинированная ракетная установка состоящая из электрического и ядерного двигателей	由电动机和核发动机组成的复合式火箭装置
комбинированная резка	复合切割
комбинированная сварка	组合焊接
комбинированная связь	混合耦合
комбинированная сеть	组合网
комбинированная сеть	综合管线
комбинированная силовая установка	混合式动力装置
комбинированная система	混合系统
комбинированная система	组合系统
комбинированная система	综合系统
комбинированная система охлаждения	复合冷却系统
комбинированная система регулирования	混合控制系统
комбинированная система регулирования	复合调节系统
комбинированная система с многократным резервированием параллельного действия	多工制 (в каждый момент времени одновременно работают все независимые подсистемы)
комбинированная система с многократным резервированием параллельного действия	多路系统 (в каждый момент времени одновременно работают все независимые подсистемы)
комбинированная система смазки	混合式润滑系统
комбинированная система теплозащиты	组合式热保护系统
комбинированная система теплозащиты	多层防热装置
комбинированная система управления	综合控制系统
комбинированная смазка	混合润滑
комбинированная стойка	混合支柱
комбинированная схема	复合式布局组合电路
комбинированная схема	复合式布局
комбинированная съёмка	组合测绘
комбинированная съёмка	综合测绘
комбинированная термитная сварка	组合热剂焊
комбинированная трубка	套管
комбинированная трубка	组合管
комбинированная турбина	复合式涡轮机
комбинированная турбина	合流式涡轮
комбинированная турбомашина	复式涡轮机
комбинированная турбореактивнопрямоточная силовая установка	涡轮冲压混合式动力装置
комбинированная установка	混合式装置
комбинированная установка	复合装置
комбинированная установка	联合装置
комбинированная установка "решётка-трубчатая печь"	链箅机-回转窑机组
комбинированная флотационная машина	联合式浮选机
комбинированная форсунка	组合式喷嘴
комбинированная цепь	组合电路
комбинированная штамповка	综合冲压
комбинированное азотирование	复合渗氮
комбинированное аналогоцифровое моделирование	类比-数字组合模拟
комбинированное воздействие	综合作用
комбинированное воздействие	综合效应
комбинированное воздушное сообщение	联合空运
комбинированное группирование	复合分组
комбинированное действие	联合作用
комбинированное действие	综合作用
комбинированное деление	复合除法 (деление в два приёма)
комбинированное дутье	联合鼓风
комбинированное дутье	混合鼓风
комбинированное дутьё	联合鼓风
комбинированное дутьё	混合鼓风
комбинированное закаление	复合淬火
комбинированное клёпно-сварное соединение	铆焊组合结合
комбинированное масло	合成油
комбинированное масло	复合油
комбинированное моделирование	综合模拟试验
комбинированное наведение	多重制导
комбинированное наведение	综合制导
комбинированное напряжение	合成应力
комбинированное освещение	复合照明
комбинированное освещение	混合照明
комбинированное освещение	联合采光 (利用侧面窗与天窗)
комбинированное охлаждение	复式冷却
комбинированное ракетное топливо	混合推进剂
комбинированное регулирование	组合调节
комбинированное регулирование	复合调节
комбинированное регулирование	综合调节组合控制
комбинированное регулирование	综合调节
комбинированное сжигание	混合燃烧
комбинированное соединение	组合联结
комбинированное соединение	组合连结
комбинированное соединение	混合接合组合连结
комбинированное соединение	混合接合
комбинированное соединение	综合连结
комбинированное соединение	组合连接
комбинированное соединение	混合接头
комбинированное сопровождение	混合跟踪
комбинированное торможение	联合制动
комбинированное удобрение	复肥
комбинированное удобрение	复合肥
комбинированное центровое сверло	复合中心钻
комбинированное шасси	组合式起落架
комбинированные круглогубцы	克丝钳
комбинированные кусачик	组合克丝钳
комбинированные кусачик	组合万能钳
комбинированные ножницы	联合剪床
комбинированные ножницы	联合剪断机
комбинированные операции сухопутных и военно-воздушных сил	陆空军联合作战
комбинированные плоскогубцы	组合平口钳
комбинированные помехи	复合干扰
комбинированные средства инициирования	复式起爆方法
комбинированные щипцы	锂鱼钳 (плоскогубцы и кусачки)
комбинированный автомат	组合自动开关
комбинированный акселерометр	综合加速表同时 计示加速值和空速
комбинированный антивибратор	复合式减振器
комбинированный антисептик	混合防腐剂
комбинированный аэродром	综合机场
комбинированный аэропорт	水陆两用航空站
комбинированный аэропорт	综合航空站
комбинированный билет	联运票 (для проезда по железной дороге и по автодороге 铁路公路的)
комбинированный вагон	混合构造车 (如木铁合制)
комбинированный вариант	综合型
комбинированный вариант	客货兼用型
комбинированный вертолёт	复合式直升机
комбинированный вертолёт с замедленным вращением несущего винта	旋翼慢转的复合式直升机
комбинированный ветрочёт	联合计风器
комбинированный взрыватель	复式引信
комбинированный водомер	混合式水表
комбинированный воздухоочиститель	复合式空气滤清器
комбинированный воздушно-ракетный двигатель	组合式空气火箭发动机
комбинированный воздушно-реактивный двигатель	组合式空气喷气发动机
комбинированный впрыск	复合式喷射
комбинированный впрыск	混合式喷射
комбинированный выключатель	组合开关
комбинированный высотомер	组合型高度表
комбинированный гаечный ключ	组合扳手
комбинированный геликоптер	复合式直升机
комбинированный геликоптер с замедленным вращением несущего винта	旋翼慢转的复合式直升机
комбинированный гироскопический датчик	组合陀螺传感器
комбинированный глубиномер	综合深度计
комбинированный глубомер	综合深度计
комбинированный датчик	组合传感器
комбинированный двигатель	发动机组
комбинированный двигатель	粗合式发动机
комбинированный двухстрелочный указатель	组合式两用双针指示器
комбинированный десант	登陆-空降兵 联合登陆队
комбинированный детонатор	联合雷管 (装有正副起爆药的雷管)
комбинированный дренаж	综合排放沟管
комбинированный закрылок	综合式襟翼
комбинированный "зебровый" свод	硅砖碱性砖混砌炉顶
комбинированный "зебровый" свод	斑马式炉顶 (平炉)
комбинированный зенкель	组合矿孔钻
комбинированный зенкер	组合矿孔钻
комбинированный зенкер	组合扩孔钻
комбинированный изолятор	合成绝缘子
комбинированный индикатор	组合式指示器
комбинированный индикатор	组合式显示器
комбинированный индикатор	综合显示器
комбинированный индикатор посадки	组合式着陆指示器
комбинированный инструмент	组合工具
комбинированный исто́чник электроэнергий	复式电源
комбинированный кабель	合成电缆
комбинированный кабель	混合电缆
комбинированный кабель	综合电缆
комбинированный капот мотора	复合式发动机整流罩
комбинированный капсюль-детонатор	复式雷管
комбинированный клапан	进排液阀
комбинированный клапан	复合阀
комбинированный клапан	复合活门
комбинированный клапан	复式阀
комбинированный клапан	组合阀组合阀
комбинированный клапан	组合阀
комбинированный клапан давления	复合压力活门
комбинированный клапан-редуктор	复合式减压活门
комбинированный класс	配合级别
комбинированный клей	合成胶
комбинированный ключ	联合电键
комбинированный ключ	两用扳手
комбинированный ключ	组合扳手
комбинированный компрессор	复合式压缩机
комбинированный конвертоплан	组合型变换式直升机
комбинированный корм	配合饲料 (комбикорм)
комбинированный космический костю́м	组合式航天服密闭飞 行服
комбинированный космический скафандр	组合式航天服密闭飞 行服
комбинированный котел	组合式锅炉
комбинированный котел	多燃料锅炉
комбинированный кран	联合阀 (制动机)
комбинированный лак	混合漆
комбинированный лак	配成的漆
комбинированный мановакуумметр	组合型真空压力表
комбинированный манометр	综合压力表
комбинированный манёвр	联合演习
комбинированный манёвр	综合机动
комбинированный манёвр для изменения плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил	利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动
комбинированный манёвр для поворота плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил	利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动
комбинированный маршрут	综合航线
комбинированный материал	复合材料
комбинированный метод	复合法综合取样法
комбинированный метод	综合法
комбинированный метод	复合法
комбинированный метод	组合法
комбинированный метод	联合铲掘法
комбинированный метод	综合取样法
комбинированный метод	联合法
комбинированный метод	混合法
комбинированный метод	组合方法
комбинированный метод аэрофототопографической съёмки	航空地形测量综合法
комбинированный метод отбойки	混合爆落法 (爆破)
комбинированный метод плавки	综合炼钢法
комбинированный мост	混合式桥 (梁式和拱式,梁式和悬式等)
комбинированный мост	复合式桥 (驱动兼转向)
комбинированный нагнетатель	复合式增压器
комбинированный нагрев	复合加热
комбинированный нагрев	联合加温
комбинированный налёт	联合袭击
комбинированный наполнитель	混合填料
комбинированный насос	复合式泵
комбинированный опрыскиватель-опыливатель	联合喷雾喷粉器
комбинированный отказ	综合故障两 个或更多因素
комбинированный очаг	两用炉
комбинированный парашютный автомат	组合型自动开伞器
комбинированный пароперегреватель	联合蒸汽过热器
комбинированный пароперегреватель	联合式蒸汽过热器
комбинированный перегреватель	联合过热器
комбинированный перегреватель пара	复合型蒸汽过热器
комбинированный пилотажный прибор	组合式驾驶仪表
комбинированный подшипник	组合轴承
комбинированный пресс	综合压力机
комбинированный прибор с индикацией нескольких параметров	综合显示器显示几个参数的
комбинированный прибор	组合仪表
комбинированный прибор	万用计
комбинированный прибор	多用计
комбинированный прибор	组合式仪表
комбинированный прибор	多用电表
комбинированный прибор	万用表
комбинированный привод	综合传动装置
комбинированный привод	综合传动〔装置〕
комбинированный привод	综合传动
комбинированный провод	组合导线
комбинированный процесс	复合过程
комбинированный процесс Мидленда-Росса	米德兰德-罗斯法
комбинированный прыжок	联合跳伞
комбинированный прыжок	组合跳伞
комбинированный разворот	协同转弯
комбинированный разворот	综合转弯
комбинированный ракетный двигатель	组合式火箭发动机
комбинированный ракетный двигатель	组合式火箭发动机液体、固体燃料
комбинированный растворитель	混合溶剂
комбинированный расцепитель	联动释放器
комбинированный реактивно-ракетный двигатель	组合式喷气火箭发动机
комбинированный реактивный снаряд	综合火箭弹
комбинированный регулятор	综合调节器
комбинированный резец	复合车刀
комбинированный рессорный комплект	混合弹簧组 (由板簧和圆簧组成的)
комбинированный рупор	复合喇叭
комбинированный силовой привод	复合致动〔装置〕
комбинированный скользящий и шариковый подшипник	组合滾动滾珠轴承
комбинированный способ	联合法
комбинированный способ	混合方法
комбинированный способ	结合法
комбинированный способ	综合法
комбинированный стан	联合式轧机
комбинированный станок	联合机床
комбинированный станок	组合机床
комбинированный стрелочно-цифровой индикатор	组合式指针数字式指示器
комбинированный стрелочный перевод	混合标号的道岔
комбинированный стреляющий механизм катапультного кресла	火箭助推式弹射器弹射座椅 的
комбинированный стреляющий механизм	复合式弹射机构 (катапультного кресла)
комбинированный термограф с барографом	自记温度气压表
комбинированный тормоз	复合式制动装置
комбинированный транспортёр	联合运输机
комбинированный транспортёр	联合运送机
комбинированный турбовальный двигатель сжатого воздуха	组合式涡轮轴空气压缩发动机
комбинированный угломер	组合式量角器
комбинированный угольник	组合角尺
комбинированный указатель	组合式指示器
комбинированный указатель воздушной скорости и числа М	空速和马赫数组合指示器
комбинированный указатель воздушных скоростей	组合式多刻度式空速表
комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости	组合式高度和垂直速度表
комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, высоты в кабине и высоты цели	组合式三用高度表飞行近似高度，座舱高度 和目标高度表
комбинированный указатель курса и отклонения от оси луча курсового маяка	组合式航向和航向信标波束轴偏差指示器
комбинированный указатель курсовой системы	航向系统综合指示器
комбинированный указатель с вертикальной шкалой	组合式垂直刻度盘指示器
комбинированный указатель скорости	组合式速度表
комбинированный указатель скорости с дополнительным индексом команд	组合式附加指令指标速度表
комбинированный указатель трёх углов пространственного положения	组合式三度空间位置指示器
комбинированный упор	联合限动器
комбинированный фильтр	综合滤清器
комбинированный фильтр	复合滤波器
комбинированный формблок	钣复合成形模
комбинированный формблок	复合成形模
комбинированный цикл	复合循环联合循环
комбинированный цикл	复合环
комбинированный цикл	复合循环
комбинированный цикл	联合循环
комбинированный цикл	混合循环
комбинированный шаблон	组合样板
комбинированный шов	粗合焊缝
комбинированный шов	混合焊缝
комбинированный штамп	复式冲模
комбинированный штамп	组合冲模
комбинированный электрод	组合焊条
комбинированный электролит	合成电解液
комбинированный элемент	组合构件
контурно-комбинированная аэрофотосъёмка	地物综合航空摄影
контурно-комбинированная съёмка	航测综合法
контурно-комбинированная съёмка	地物综合测图
машина для испытаний на комбинированные нагрузки	综合负载试验机
метод контурно-комбинированной аэросъёмки	航测综合法
мина комбинированного действия	联发地雷
мина комбинированного действия	联合引信水雷
наведение комбинированным методом	多重制导
наведение комбинированным методом	综合制导
парашют комбинированного раскрытия	联动式展开伞
парашютный комбинированный автомат	复合自动开伞器
парашютный комбинированный полуавтомат	降落伞组合半自动开关
плуг комбинированный лесной	林用联合犁
подмена в комбинированном порядке	按综合程序换班 (中级工换低级工及高级工轮休)
пульсирующая турбина комбинированной силовой установки	复合动力装置的脉动式涡轮
пуск ракеты с комбинированной полезной нагрузкой	组合式有效载荷火箭发射
ракета с комбинированной установкой	复合装置式火箭
расцепитель комбинированного действия	联动释放器
сварка комбинированными электродами	组合焊条焊
сеялка комбинированная навесная	悬挂式联合播种机
сеялка комбинированная овощная навесная	悬挂式蔬菜联合播种机
сеялка унифицированная комбинированная	统一联合播种机
система катапультирования с комбинированным стреляющим механизмом	综合弹射机构弹射系统
супорт комбинированного врезания	联合切削刀架
сушилка сушило с комбинированным подогревом	联合加温干燥装置
токарно-комбинированный станок	联合车床
триггер с комбинированным запуском	RTS复合触发器
триггер с комбинированным запуском	置位-复位反转触发器
трос тросе комбинированной свивки	混合捻钢索
установка для моделирования комбинированного нагрева	混合加温模拟装置
установка для моделирования комбинированного обогрева	混合加温模拟装置
форсунка с комбинированным способом распыла	组合式喷嘴
штамповка по комбинированному способу	综合冲压
электропечь с комбинированным нагревом	电阻电弧炉