| Russian | English |
| автомат комбинированного питания | feeding control (биологических объектов) |
| аппарат для комбинированной киносъёмки по методу "блуждающая маска" | traveling-matte camera |
| аппарат для комбинированных киносъёмок | trick camera |
| ассемблер комбинированного языка | hybrid language assembler |
| боковые комбинированные грабли | combined side rake |
| бортовой комбинированный навигационный индикатор | airborne navigational multiple indicator |
| взрыватель комбинированного действия | combination fuse |
| ВКС с комбинированным ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты | synergetic plane change vehicle |
| воздушно-космический самолёт с комбинированным ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты | synergetic plane change vehicle |
| гибридное устройство, комбинированное устройство | hybrid unit |
| горная комбинированная машина | combination cutting-and-loading machine |
| двигатель комбинированного производства энергии | cogeneration engine |
| двойная защита, комбинированная защита | dual protection (покрытие и катодная защита) |
| двойное комбинированное трикотажное переплетение | evermonte structure (с сочетанием двух рядов ластика с двумя рядами глади) |
| зона комбинированного охлаждения, состоящая из брусьев с роликами | combined beam-and-roller apron (МНЛЗ) |
| катапультное кресло с комбинированным стреляющим механизмом | rocket ejection seat |
| кожа комбинированного дубления | combination-tanned leather |
| колесо с зубьями комбинированного профиля | composite-tooth-profile gear |
| колесо с зубьями комбинированного профиля | composite tooth profile gear |
| комбинированная автоматическая испытательная установка | hybrid automatic test set |
| комбинированная адаптивная система обнаружения | combined adaptive detection system |
| комбинированная акустическая система | multispeaker system |
| комбинированная амплитудно-импульсная и широтно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation, pulse-duration modulation |
| комбинированная аналого-цифровая моделирующая установка | combined analog-digital system simulator |
| комбинированная арматура | multifunction valves (ГОСТ 24856-2014 'More) |
| комбинированная арматура | combination fixtures |
| комбинированная АС | multispeaker system |
| комбинированная банка с навивным корпусом | spiral-wound can |
| комбинированная банка с навивным корпусом | convolute can |
| комбинированная борона | combined harrow |
| комбинированная борона | combi-harrow |
| комбинированная ветрофотоэлектрическая станция | hybrid wind-photovoltaic plant |
| комбинированная ветрофотоэлектрическая станция | combined photovoltaic-aeolian electric plant |
| комбинированная водоочистка | combined water treatment |
| комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх | upward flow unit (для смешивания реагентов коагулирования и осветления) |
| комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология | combined water-jet and slurry-pump technology (разработки месторождений) |
| комбинированная вытяжная и обжимная клеть | withdrawal-and-reduction stand (на МНЛЗ) |
| комбинированная вытяжная и обжимная клеть | withdrawal and reduction stand (на МНЛЗ) |
| комбинированная газосварочная горелка с резаком | combined welding-and-cutting blowpipe |
| комбинированная газотурбинно-паротурбинная электростанция | gas-turbine steam-turbine power plant |
| комбинированная газоэлектрическая плита | combined electric and gas range |
| комбинированная галогенная лампа | composite halogen light |
| комбинированная галогенная фара | composite halogen headlight |
| комбинированная гармоническая блокировка | Combined harmonic blocking (Konstantin 1966) |
| комбинированная генерация электроэнергии и тепла | co-generation (I. Havkin) |
| комбинированная головка | combined read-write head |
| комбинированная головка | combined head (записи-воспроизведения) |
| комбинированная головка | combination head (записи – воспроизведения) |
| комбинированная головка самонаведения | combined homing head |
| комбинированная горелка | multifuel burner |
| комбинированная горизонтальная канатно-верёвочная машина | compound horizontal stranding and laying machine |
| комбинированная дробеструйная камера | combination shotblast (memo_541) |
| комбинированная засечка | combined cross bearing |
| комбинированная защита | dual protection (покрытие и катодная защита) |
| комбинированная защита от перегрузки по току | Combined Overcurrent (Konstantin 1966) |
| комбинированная зернотуковая сеялка | combined seed drill/fertilizer distributor |
| комбинированная зернотуковая сеялка | combined fertilizer drill |
| комбинированная изоляция | composite insulation |
| комбинированная импульсная модуляция | combined pulse modulation |
| комбинированная интегральная схема на биполярных и МОП-транзисторах | bipolar metal-oxide-semiconductor circuit |
| комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах | bipolar junction field-effect transistor circuit |
| комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах | bipolar-junction field-effect transistor circuit |
| комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах | bipolar-junction field-effect transistor |
| комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах | bipolar junction FET technology |
| комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами | bipolar insulated gate field effect transistor |
| комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами | bipolar insulated gate field-effect transistor circuit |
| комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами | bipolar insulated gate FET |
| комбинированная информационно-управляющая и боевая система | combined action-information organization and fire-control system |
| комбинированная капсюльная втулка | combination case ignition primer |
| комбинированная кассетно-ножевая фальцевальная машина | buckle-and-blade folding machine |
| комбинированная киносъёмка | special effects shots |
| комбинированная киносъёмка | combined filming |
| комбинированная киносъёмка | special-effects cinematography |
| комбинированная киносъёмка | combination cinematography |
| комбинированная киносъёмка по методу блуждающей маски | traveling-matte photography |
| комбинированная киносъёмка по методу рирпроекции | process cinematography |
| комбинированная кодирующая машина | combined coding machine |
| комбинированная кодово-импульсная и фазовая модуляция | pulse-code modulation-phase modulation |
| комбинированная смешанная конструкция | blended design (Sergei Aprelikov) |
| комбинированная крепь | combined support |
| комбинированная лампа | multisection tube |
| комбинированная лампа | combination lamp |
| комбинированная лампа | multi-unit valve |
| комбинированная лампа | multiple valve (электронная) |
| комбинированная лампа | multiple tube |
| комбинированная линия связи | composite communication link |
| комбинированная литография | hybrid lithography |
| комбинированная лицензия на эксплуатацию | combined operating license |
| комбинированная логика | mixed logic |
| комбинированная матрица | polycell array (состоящая из элементарных ячеек различных типов, напр., МОП и биполярных) |
| комбинированная матрица | bridge die |
| комбинированная матрица для гибки из блоков | block style bend die (MichaelBurov) |
| комбинированная матрица из блоков | block style bend die (MichaelBurov) |
| комбинированная машина для производства слоистых бумажных материалов | combining and laminating machine |
| комбинированная мельница | combination mill (шаровая и трубная) |
| комбинированная многодисковая пневматическая фрикционная муфта | combined multiple disc pneumatic friction clutch (Konstantin 1966) |
| комбинированная многоступенчатая ракета с обычными и лазерными двигателями | conventional/laser staged rocket |
| комбинированная моделирующая система | hybrid simulation system |
| комбинированная модель | cogeneration model |
| комбинированная муфта | combination sleeve |
| комбинированная нагрузка | compound load |
| комбинированная насадка для пола | combination floor nozzle (пылесоса dimock) |
| комбинированная нить | core-spun yarn |
| комбинированная обжиговая установка | grate-kiln plant |
| комбинированная обработка воды электростатическим методом и ультразвуком | electrostatic/ultrasonic water treatment |
| комбинированная обработка воды электростатическим методом и ультразвуком | electrostaticultrasonic water treatment |
| комбинированная оптокоаксиальная кабельная система | hybrid fiber-coax |
| комбинированная перфокарта | multiple card |
| комбинированная плата | standing charge (за электроэнергию) |
| комбинированная плата за электроэнергию | standing charge |
| комбинированная платформа электронных коммуникаций | CCEB (Pimenov) |
| комбинированная подвеска | combined suspension |
| комбинированная программа анализа высокотемпературного газового реактора | high-temperature gas reactor analysis program |
| комбинированная программа анализа высокотемпературного газового реактора | composite HTGR |
| комбинированная развёртка | hybrid scan |
| комбинированная садка | combined loading |
| комбинированная свивка | alternate lay (стального каната SAKHstasia) |
| комбинированная сеноворошилка | back-action haymaker |
| комбинированная сеть | hybrid network |
| комбинированная сеялка | combine drill |
| комбинированная система | combined system |
| комбинированная система контрольно-измерительной аппаратуры | hybrid instrumentation system |
| комбинированная система отбора | combined filtering device |
| комбинированная система отопления | dual heating system |
| комбинированная система отопления и горячего водоснабжения | integrated heating system |
| комбинированная система очистки | dual-filtration system (масла) |
| комбинированная система управления планером и силовой установкой многоразового воздушно-космического аппарата | integrated airframe/propulsion control system architecture |
| комбинированная солнечно-дизельная электростанция | solar-diesel hybrid power plant |
| комбинированная солнечно-дизельная электростанция | solar-diesel hybrid power station |
| комбинированная стекловаренная печь | mixed melter |
| комбинированная стерилизация | combined sterilization (напр., теплотой и антисептиками, теплотой и облучением) |
| комбинированная струя | combined jet |
| комбинированная схема с внутрицикловой газификацией угля | coal gasification combined cycle |
| комбинированная съёмка | combination shot |
| комбинированная табличка безопасности | combination machine safety label (Andy) |
| комбинированная телекинокамера | composite electronic and film camera |
| комбинированная теплопередача | combined heat transmission |
| комбинированная технология | mixed technology (напр., изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах) |
| комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделия | pipe cutting and forming solution (MichaelBurov) |
| комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделия | cutting and forming solution (MichaelBurov) |
| комбинированная технология гибки, резки и вальцовки труб по принципу от заготовки до готового изделия | start-to-finish pipe bending (MichaelBurov) |
| комбинированная технология изготовления интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах | metal-oxide-semiconductor and bipolar technology |
| комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и МОП-транзисторах | bipolar-MOS process |
| комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах | bipolar-junction field-effect transistor circuit |
| комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах | bipolar junction FET technology |
| комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах | bipolar-junction field-effect transistor |
| комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах | bipolar-FET process |
| комбинированная технология интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах | metal-oxide-semiconductor-bipolar |
| комбинированная технология ИС на биполярных и МОП-транзисторах | bipolar-MOS process |
| комбинированная технология ИС на биполярных и полевых транзисторах | bipolar-FET process |
| комбинированная ткань | compound fabric |
| комбинированная универсальная головка, комбинированная головка считывания-записи | combined read-write head |
| комбинированная установка для дробления и пакетирования лома | shredder-baler |
| комбинированная установка для отбензинивания и крекинга | combination topping and cracking plant |
| комбинированная фальцмашина | combination parallel and right-angle folder |
| комбинированная флотационная машина | composite flotation machine |
| комбинированная фотосъёмка | composite photography |
| комбинированная фреза | gang milling cutter |
| комбинированная широтно-импульсная и частотная модуляция | pulse-width modulation-frequency modulation |
| комбинированная шифровальная машина | combined cipher machine |
| комбинированная щелевая антенна | hybrid slot |
| комбинированная ячейка | composite cell |
| комбинированное бурение | joint drilling |
| комбинированное взрывчатое вещество | composition explosive |
| комбинированное воздействие | composite action |
| комбинированное волокно | compound fiber |
| комбинированное дубление | combination tanning |
| комбинированное дутье | fuel-enriched blast |
| комбинированное заграждение | combination band |
| комбинированное изображение | composite display |
| комбинированное изображение | mixed display |
| комбинированное изображение при рирпроекции | keyed composite |
| комбинированное инициирование | combination priming |
| комбинированное компостирование | combined composting |
| комбинированное освещение | combined lighting |
| комбинированное перекрытие | composite floor |
| комбинированное прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика | single-pique structure |
| комбинированное прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика | pin tuck structure |
| комбинированное прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика | texipique structure |
| комбинированное производство тепла и электроэнергии | cogeneration of heat and power (Andrey Truhachev) |
| комбинированное производство тепловой и электрической энергии | cogeneration |
| комбинированное производство энергии для промышленных целей | industrial cogeneration |
| комбинированное реактивное сопло | combined jet nozzle (соединение двух и более сопел) |
| комбинированное реле | polarized neutral relay |
| комбинированное сверление и коническая зенковка | combined drill and countersink |
| комбинированное сканирование | hybrid scanning |
| комбинированное сканирование | hybrid scan |
| комбинированное соединение | composite joint (напр., сварное и клёпаное) |
| комбинированное судно для перевозки навалочных грузов | combination bulk carrier |
| комбинированное торможение | composite braking |
| комбинированное трикотажное переплетение "имитированный миланский ластик" | ponte di Roma structure |
| комбинированное трикотажное переплетение "пике французское" | French pique structure |
| комбинированное трикотажное переплетение "репс" | welt structure |
| комбинированное управление | complex control |
| комбинированное устройство | hybrid unit |
| комбинированное устройство | combination unit |
| комбинированное устройство управления двигателем | combination motor control unit |
| комбинированное электро- и радиоэлектронное оборудование наземных самоходных средств | vehicle electronics |
| комбинированное эшелонирование | composite separation |
| комбинированные весы Кельвина | composite balance |
| комбинированные климатические испытания на надёжность | combined environment reliability test |
| комбинированные кусачки | combination pliers (пассатижи) |
| комбинированные логические схемы | mixed logic |
| комбинированные схемы | mixed-signal technology (аналого-цифровые) |
| комбинированные ткани | augmented textiles (gameoverf) |
| комбинированные щипцы | combination pliers |
| комбинированный авиагоризонт | combined gyro horizon |
| комбинированный автобус | hybrid bus |
| комбинированный анод | combination anode (биметаллический) |
| комбинированный аэропорт | land-and-water airport |
| комбинированный балкер | combined vessel |
| комбинированный балкер | combination bulk carrier |
| комбинированный блюминг-заготовочный прокатный стан | combination blooming-billet mill |
| комбинированный блюминг-заготовочный стан | combination blooming-billet mill (прокатный) |
| комбинированный брашпиль | combined windlass |
| комбинированный буй | combination buoy |
| комбинированный бурильный яс, использующий гидростатическое давление | hydrostatic assisted combination drilling jar |
| комбинированный вертолёт | compound helicopter (с двигателями для горизонтального полёта) |
| комбинированный взрыватель электрического и ударного действия | electric and percussion fuse |
| комбинированный влагоотделитель | combination drier |
| комбинированный водосброс-водовыпуск | combined outlet facility |
| комбинированный воздухоохладитель | combination spray-surface-type air cooler |
| комбинированный воздушно-реактивный двигатель | hybrid air-breathing engine |
| комбинированный вращающийся блок | combined rotating unit |
| комбинированный ВРД | hybrid air-breathing engine |
| комбинированный гаечный ключ | combination wrench |
| комбинированный гаечный ключ | combination spanner (Baykus) |
| комбинированный газопоглотитель | combination getter |
| комбинированный гидропневмопривод | combination air-oil circuit |
| комбинированный гидрораспределитель | single-control valve (K48) |
| комбинированный глубиномер | combination depth-and-angle gage |
| комбинированный двигатель | compound-engine |
| комбинированный длинностержневой изолятор | composite long-rod insulator |
| комбинированный длинностержневой изолятор | composite long rod insulator |
| комбинированный дозатор | agrocement batcher |
| комбинированный зажимный патрон | combination chuck |
| комбинированный запорный и аварийный клапан | combined stop-and-emergency valve |
| комбинированный захват съёмника | puller combination jaws |
| комбинированный зубчатый барабан | combination sprocket |
| комбинированный измерительный прибор | multimeter |
| комбинированный измерительный трансформатор | combined instrument transformer |
| комбинированный изолятор | composite insulator |
| комбинированный ингибитор коррозии | combined corrosion inhibitor (ингибитор, состоящий из веществ различной полярности) |
| комбинированный индикатор | multifunction display |
| комбинированный индикатор | mixed display |
| комбинированный индикатор | integrated display |
| комбинированный индукторный двигатель | hybrid engine |
| комбинированный индукторный двигатель | compound engine |
| комбинированный интерферометрический эталонный лазер с раздельной накачкой | separately pumped integrated etalon interference laser |
| комбинированный источник инфракрасного излучения | hybrid infrared source |
| комбинированный кабель | composite cable (с жилами разного сечения) |
| комбинированный кабель железнодорожной связи с оптическими волокнами и металлическими жилами | combined metallic and optical railway telecommunication cable (ROGER YOUNG) |
| комбинированный кадр | combination shot |
| комбинированный канат | combined rope |
| комбинированный клапан | combination valve |
| комбинированный клей | mixed adhesive |
| комбинированный ключ | combination wrench |
| комбинированный коллиматорный индикатор | integrated head-up display |
| комбинированный коммутационный щит | combined distribution frame |
| комбинированный компрессор | mixed-flow compressor |
| комбинированный конденсатор | mixed capacitor |
| комбинированный конденсатор | composite capacitor |
| комбинированный контакт | hermaphroditic contact |
| комбинированный контейнер | combination box |
| комбинированный корм | formula feed |
| комбинированный кузов | multipurpose body |
| комбинированный люк для разгрузки с помощью пневматики | combination gravity pneumatic outlet |
| комбинированный люк для разгрузки самотёком | combination gravity pneumatic outlet |
| комбинированный манёвр коррекции | corrective combination maneuver |
| комбинированный маршрут | composite track |
| комбинированный метод | mixed method |
| комбинированный мешок | combination bag (из нескольких материалов) |
| комбинированный микрофон | combination microphone |
| комбинированный наматыватель | combined takeup |
| комбинированный настольный прибор для канцелярских принадлежностей | desk organizer |
| комбинированный настольный прибор для канцелярских принадлежностей | desk organized |
| комбинированный нашлемно-индикаторный прицел | integrated helmet and display sighting system |
| комбинированный негатив | combined negative |
| комбинированный негатив | composite negative |
| комбинированный негатив | assembled negative |
| комбинированный обжимной заготовочный стан для прокатки профилированной заготовки для балки | blooming-beam blank mill |
| комбинированный оптический спектр-анализатор | integrated optic spectrum analyzer |
| комбинированный отсечной клапан | combined intercept valve |
| комбинированный пакет | combination bag (из двух или более материалов) |
| комбинированный пакет из двух или более материалов | combination bag (или мешок) |
| комбинированный парогазовый цикл турбины | steam-and-gas turbine combined cycle |
| комбинированный патрон | combination chuck |
| комбинированный перегреватель | radiant-and-convection superheater |
| комбинированный перегреватель пара | radiant-and-convection superheater |
| комбинированный переключатель | combination switch (блок переключателей, установленный на рулевой колонке) |
| комбинированный переключатель | combination switch |
| комбинированный питатель угля и известняка | tandem coal-limestone feeder (для систем сжигания в псевдоожиженном слое) |
| комбинированный поворотный стол с весами для слитков | combined scale and ingot turner |
| комбинированный прибор | combined instrument |
| комбинированный прибор | combined indicator |
| комбинированный прибор для канцелярских принадлежностей | organizer |
| комбинированный прибор для канцелярских принадлежностей | organized |
| комбинированный провод | composite conductor (ssn) |
| комбинированный промежуточный клапан | combined intermediate valve |
| комбинированный протектор | composite tread |
| комбинированный процесс КГ-ЛИ | KG-LI process (вдувание сверху порошкообразной извести в струе кислорода) |
| комбинированный процесс ЛБЭ | lance bubbling equilibrium process (вдувание кислорода сверху и азота или аргона через газопроницаемые элементы в днище) |
| комбинированный процесс ЛБЭ | LBE process |
| комбинированный процесс ЛД-АБ | LD-AB process (вдувание кислорода сверху и аргона или азота через фурмы в виде труб в днище) |
| комбинированный процесс ЛД-АОД | LD-AOD process (кислородно-конвертерная плавка и аргонокислотное обезуглероживание) |
| комбинированный процесс ЛД-КГ | LD-Kawasaki-Gas process (вдувание кислорода сверху и аргона или азота через днище) |
| комбинированный процесс ЛД-КГ | LD-KG process |
| комбинированный процесс ЛД-ХК | LD-HC top-and-bottom blowing process (вдувание кислорода сверху и кислорода с природным газом через фурмы "труба в трубе" снизу) |
| комбинированный процесс Мидленд-Росс | Midland-Ross process (производство и металлизация окатышей) |
| комбинированный процесс обжига и выщелачивания | roast-leaching process |
| комбинированный процесс обжига и спекания | roasting-sintering process |
| комбинированный процесс плавки в электропечи и аргонокислородного обезуглероживания | electric furnace-argon oxygen decarburization process |
| комбинированный процесс плавки в электропечи и аргонокислородного обезуглероживания | EF-AOD process |
| комбинированный процесс ТБМ | TBM process (вдувание нейтральных газов через верхнюю продувочную фурму специальной конструкции) |
| комбинированный процесс экстракции и электролиза | solvent extraction-electrowinning process |
| комбинированный пускатель с предохранителями | fused combination starter |
| комбинированный пускатель электродвигателя | combination motor starter |
| комбинированный ракетно-прямоточный двигатель | integral rocket/ramjet |
| комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | liquid fuelled integral rocket/ramjet |
| комбинированный ракетоаэродинамический манёвр изменения наклонения орбиты | combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver |
| комбинированный ракетоаэродинамический манёвр изменения наклонения орбиты | synergetic plane change maneuver |
| комбинированный ракетоаэродинамический манёвр изменения наклонения орбиты | aerodynamic synergetic maneuver |
| комбинированный рисунок протектора | multipurpose tread |
| комбинированный робот | complex robot |
| комбинированный сигнал с амплитудно-фазовой модуляцией | combined AM-PM signal |
| комбинированный соединитель | hermaphroditic connector |
| комбинированный станок | machining center (Am. Andrey Truhachev) |
| комбинированный стержень обмотки | mixed-strand bar (из полых и сплошных проводников) |
| комбинированный стержень с нейтронным источником | combination neutron source rod |
| комбинированный стопорный и аварийный клапан | combined stop-and-emergency valve |
| комбинированный стопорный и аварийный клапан, комбинированный запорный и аварийный клапан | combined stop and emergency valve |
| комбинированный строгально-фрезерный станок | plane-milling machine |
| комбинированный сумматор | coincidence adder |
| комбинированный суппорт | compound carriage |
| комбинированный съёмник | combination puller |
| комбинированный тариф | midland tariff |
| комбинированный тариф | combination fare |
| комбинированный тон | combined tone |
| комбинированный топливный фильтр | combined fuel filter |
| комбинированный топливный цикл | symbiotic fuel cycle |
| комбинированный топливный цикл | cross-progeny fuel cycle |
| комбинированный топливовакуумный насос | combination fuel pump |
| комбинированный транспорт | intermodal transport |
| комбинированный трансформатор тока и напряжения | potential/current transformer |
| комбинированный трансформатор тока и напряжения | combined voltage/current transformer |
| комбинированный турельный ксеноновый прожектор | turret integrated xenon illuminator |
| комбинированный угольник | universal square |
| комбинированный угольник | universal square (с линейкой) |
| комбинированный угольник | combination square (с линейкой) |
| комбинированный указатель воздушной скорости и числа M | airspeed/Mach indicator |
| комбинированный указатель воздушной скорости и числа М | combined airspeed-Mach indicator |
| комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости | altitude vertical velocity indicator |
| комбинированный указатель курса, тангажа и крена | heading and attitude indicator |
| комбинированный указатель пеленга, расстояния и курса | bearing, distance and heading indicator |
| комбинированный усилитель | integrated amplifier |
| комбинированный фильтр выхлопной системы | combined system manifold filter (dimthorn) |
| комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности | positive-plus-zero-phase-sequence-current filter |
| комбинированный фотоснимок | combination shot |
| комбинированный фундамент из нескольких отдельных фундаментов | strap footing |
| комбинированный холодильник-скруббер | combined cooling washer |
| комбинированный холодильный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов | freezer-cooler |
| комбинированный холодильный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов | two-temperature cooler |
| комбинированный холодильный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов | dual-temperature cabinet |
| комбинированный цикл | combination cycle |
| комбинированный чартер | split charter (перевозка с участием более одного перевозчика) |
| комбинированный чертёж в разрезе | composite sectional drawing |
| комбинированный шкаф для охлаждённых и замороженных продуктов | dual-temperature cabinet (холодильный) |
| комбинированный штамп | double-action die (вырубной и вытяжной) |
| комбинированный элемент | composite cell |
| комбинированный язык | hybrid language (язык из языков низкого и высокого уровней) |
| компания, занимающаяся вопросами комбинированной выработки тепловой и электрической энергии | cogenerator (энерго) |
| комплексный каротажный прибор, комбинированный каротажный прибор | combination logging tool |
| конденсатор с комбинированным диэлектриком | mixed-dielectric capacitor |
| конденсатор с комбинированным диэлектриком | composite capacitor |
| конденсатор с комбинированным диэлектриком | mixed capacitor |
| конденсатор с комбинированным диэлектриком | mixed dielectric capacitor |
| контейнер с комбинированной лазерной измерительной аппаратурой | combined laser instrumentation package |
| котёл с комбинированной циркуляцией | combined-circulation boiler |
| метод комбинированного использования питания от аккумуляторных батарей и солнечных элементов | battery/solar technology |
| мина комбинированного действия | double-purpose mine |
| мина комбинированного действия | combination mine |
| мост комбинированной конструкции | composite bridge |
| наземный комбинированный смеситель сигналов | ground composite signal mixer |
| нанесение контуров при комбинированном методе аэрофототопографической съёмки | photoplanimetry |
| одинарное комбинированное трикотажное переплетение с чередованием полных, неполных и прессовых петель | tied-in floats structure |
| одинарное комбинированное трикотажное переплетение с чередованием полных, неполных и прессовых петель | accordion stitch structure |
| перегонный куб с комбинированным огневым и паровым обогревом | fire-and-steam still |
| переработка по комбинированной многопоточной схеме | multiple-stream operation (нефти) |
| поворотный комбинированный ночной инфракрасный прицел | turret integrated night thermal sight |
| приборная доска с комбинированными приборами | combined instrument panel |
| производное комбинированное трикотажное переплетение "швейцарское пике" | Swiss pique structure |
| разъём с комбинированным замком | mate-n-lock (Серия разъемов MATE-N-LOCK была выпущена на рынок компанией АМР tempomixa) |
| разъём с комбинированным замком | mate-and-lock (Серия разъемов MATE-N-LOCK была выпущена на рынок компанией АМР tempomixa) |
| с комбинированным контуром последовательного охлаждения | combined circuit aftercooled |
| система охлаждения с комбинированным контуром | combined circuit cooling system |
| система с комбинированной опорной частотой | combined reference frequency system |
| составной чартер, комбинированный чартер | split charter (перевозка с участием более одного перевозчика) |
| станок-качалка с комбинированным уравновешиванием | combination-balanced beam pumping unit |
| транспортное средство с комбинированной силовой установкой | hybrid vehicle |
| трещина комбинированного типа | combined mode crack |
| трещина комбинированного типа | combined crack |
| триггер с комбинированным запуском | R-S-T flip-flop |
| ультразвуковой комбинированный датчик уровня, ультразвуковой комбинированный уровнемер | ultrasonic level monitoring combining sensor (для измерения уровня жидкости в закрытых резервуарах Amica_S) |
| универсальный угольник, комбинированный угольник | universal square |
| установка с комбинированным циклом | combined-cycle plant |
| фильм с комбинированными съёмками | trick film |
| флотационная комбинированная машина | combination notation machine |
| форсунка с комбинированным способом распыла | composite jet |
| фотограмметрия при комбинированном методе аэрофототопографической съёмки | plane-table photogrammetry |
| химический реактор с комбинированной структурой потока | hybrid reactor |
| центровое комбинированное сверло | counting bit |
| шахта шахтного комбинированного водосброса-водовыпуска | spillway shaft |
| электрическая проверка комбинированной топливной системы | dual fuel system electrical check |
| электропечь с комбинированным нагревом | series-arc electric furnace (дугой и сопротивлением) |
| элемент комбинированной защиты от перегрузки по току | combined overcurrent element (Konstantin 1966) |
