DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing кольцевой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёйannular-jet hovercraft
архитектура кольцевой сетиring architecture
внутренняя кольцевая дорогаinner ring road
втулка кольцевого уплотненияseal ring sleeve
газостатический подшипник с отверстиями наддува типа кольцевой диафрагмыannular bearing
газостатический подшипник с отверстиями поддува типа кольцевой диафрагмыannular bearing
гидравлический соединитель кольцевой фрезыcutting ring hydraulic connector
гироскопический эффект в кольцевом лазереring-laser effect
гироскопический эффект в кольцевом лазереring-laser action
гироскопический эффект в кольцевом лазереlaser gyroscopic effect
горелка с кольцевыми сопламиalternate-ring burner
горелка с чередующимися кольцевыми сопламиalternate-ring burner
датчик с клиновидными и кольцевыми чувствительными площадкамиwedge/ring detector
двоичная кольцевая последовательностьbinary ring sequence
двухканальная кольцевая структураtwo-way ring structure (WiseSnake)
дисперсно-кольцевой режимы резания двухфазного потокаannular-dispersed flow
дисперсно-кольцевой режимы резания потокаannular-dispersed flow
жидкостно-кольцевой вакуум-насосliquid ring vacuum pump (igisheva)
жидкостно-кольцевой вакуумный насосfluid ring vacuum pump (Kmaks)
жидкостный кольцевой вакуумный насосliquid ring vacuum pump (igisheva)
записная книжка с кольцевыми зажимамиmemo ring book
затрубное кольцевое пространствоdrill string borehole annulus
затрубное кольцевое пространствоdrill string-borehole annulus
инерциальная навигационная система на кольцевых лазерных гироскопахring laser gyro inertial navigation unit
инструмент для кольцевого сверленияtrepanning tool
ионный лазер с кольцевым разрядомring-discharge ion laser
использованное кольцевое уплотнениеused seal ring
клочковато-кольцевой режим потокаwispy-annular flow (двухфазного)
клочковато-кольцевой режимы резания потокаwispy-annular flow
колонна кольцевого сеченияtubular column
кольцевая активная зонаannular core
кольцевая антеннаring antenna
кольцевая антеннаcircular antenna
кольцевая антеннаannular antenna
кольцевая антенная решёткаcircular antenna array
кольцевая антенная решёткаring antenna array
кольцевая антенная решёткаring array
кольцевая антенная решёткаcircular array
кольцевая апертураcircular aperture
кольцевая арматураhooping
кольцевая арматураhoop
кольцевая арматураhooped reinforcement
кольцевая арматураhoop reinforcement
кольцевая архитектура с эстафетным доступомtoken ring architecture
кольцевая балкаring beam
кольцевая батарея скважинring well row
кольцевая буровая колонкаcoring bit
кольцевая валковая дробилкаring-roll crusher
кольцевая водопроводная сетьwater supply ring
кольцевая водопроводная сетьwater supply ring main
кольцевая водопроводная сетьwater ring main
кольцевая воздухораспределительная трубаbustle main (доменной печи)
кольцевая втулкаpacking sleeve (для набивки)
кольцевая выемкаannular groove (abab)
кольцевая выемкаannular notch (abab)
кольцевая выточкаextractor groove
кольцевая выточка на стержнеgrooved shank (Киселев)
кольцевая газовая горелкаshell gas ring
кольцевая гайкаscrew collar
кольцевая гайка ведущей шестерниpinion ring nut
кольцевая гильзаorifice ring (питателя стекломассы)
кольцевая горелкаring torch (многопламенная)
кольцевая горелкаcircular burner
кольцевая дамбаring dike
кольцевая дамбаgirdle-shaped dike
кольцевая дезоксирибонуклеиновая кислотаcircular DNA
кольцевая диафрагмаannular aperture
кольцевая ДНКcircular DNA
кольцевая дорогаcircuit road
кольцевая дорогаloop
кольцевая дорогаbelt line
кольцевая дутьевая головкаblowing ring
кольцевая железная дорогаRing Rail Line (Diana7)
кольцевая замкнутая цепьring closed circuit
кольцевая звёздочка в сбореcollar type sprocket assembly
кольцевая камераring chamber
кольцевая камераannular space (гидромашины)
кольцевая камера сгоранияannular combustion chamber
кольцевая камерная печьhalls kiln
кольцевая канавкаcircular groove
кольцевая канавкаundercut
кольцевая канавкаcircumferential groove
кольцевая канавкаannular knurl
кольцевая канавкаannular groove (напр. поршня)
кольцевая канавка миномётной миныmortar bomb annular groove
кольцевая канавка по дульцу гильзыbullet-seat cannelure
кольцевая кладкаring lining (свода)
кольцевая кладка сводовblock-in-course bond (с перевязкой колец клиновыми камнями на всю толщину свода)
кольцевая конструкцияring structure
кольцевая конусообразная канавкаannular tapered groove
кольцевая конфигурация гидрографической сетиannular drainage pattern
кольцевая конфигурация гидрографической сетиarborescent pattern
кольцевая конфигурация памятиring memory (напр., регистратора данных Альмемо Jenny1801)
кольцевая коронкаannular bit
кольцевая крепьcircular support
кольцевая лампаcircular lamp
кольцевая линияring circuit
кольцевая линия электропередачиclose power line
кольцевая ЛЭПclose power line
кольцевая манжетаcap-collar gasket (в виде буквы Г в сечении)
кольцевая мельницаring mill
кольцевая мушкаring sight
кольцевая набивкаring-type packing
кольцевая набивкаring packing
кольцевая намоткаring winding
кольцевая насадкаring packing
кольцевая насадкаring filling
кольцевая неоднородностьannular obstacle
кольцевая обмоткаtoroid coil
кольцевая обмоткаtoroidal winding
кольцевая обмоткаring winding
кольцевая окрайка днища внутреннего двухоболочечного резервуараinner tank bottom annular plate (SMarina)
кольцевая опрессовкаannulus pressurization
кольцевая пересчётная схемаring scaler
кольцевая печьannular kiln
кольцевая печьcircular furnace
кольцевая печьcircular kiln
кольцевая печьring kiln
кольцевая печьring oven (Гофмана ANG)
кольцевая печьround kiln
кольцевая печьring furnace
кольцевая печьannular furnace
кольцевая печь ГофманаHoffmann kiln (для обжига кирпичей ANG)
кольцевая печь для коксованияannular-carbonization oven
кольцевая пилаring saw
кольцевая пилаhole saw
кольцевая пилаannular saw
кольцевая питающая линияring feeder
кольцевая питающая линияloop feeder
кольцевая планировкаring layout
кольцевая планкаring-rail (прядильной машины)
кольцевая планкаring plate (прядильной машины)
кольцевая планкаring rail (прядильной машины)
кольцевая площадкаcircular platform (для ремонта футеровки конвертера)
кольцевая площадь штоковой полости цилиндраcylinder annular area
кольцевая подачаring feed
кольцевая подземная установка непрерывного мокрого тушения коксаcontinuous rotary quencher
кольцевая поковкаring forging (Baykus)
кольцевая полосаannular band
кольцевая прерывистая трещинаcircumferential discrete crack
кольцевая притиркаannular lapping
кольцевая проверкаloopback (линии связи)
кольцевая проверка через спутникloopback via satellite
кольцевая прокладкаwasher
кольцевая прокладкаring gasket
кольцевая прокладкаfilling-in disk
кольцевая прокладкаring joint gasket (MichaelBurov)
кольцевая прокладкаjoint ring gasket (MichaelBurov)
кольцевая прокладкаring-type packing
кольцевая прокладкаring packing
кольцевая прокладкаannular gasket
кольцевая пружинаgarter spring (bonly)
кольцевая пружинаring spring
кольцевая пятаhollow pivot
кольцевая развёрткаcircular trace
кольцевая развёрткаcircular sweep
кольцевая развёрткаcircular scan
кольцевая распределённая компьютерная сетьdistributed loop computer network
кольцевая распылительная головкаring-type injector (реактивного двигателя)
кольцевая сетьloop network
кольцевая сетьring network
кольцевая сетьcircled net
кольцевая сетьencircling net
кольцевая сеть с маркёрным доступомtoken ring
кольцевая сеть с передачей маркераtoken-ring
кольцевая система сборных шинring-bus system (Konstantin 1966)
кольцевая система шинring buses
кольцевая смазкаring oiling
кольцевая сторонаannular side
кольцевая струяannular jet (напр., шахтного водосброса)
кольцевая схваткаring wale
кольцевая схемаring circuit
кольцевая схемаloop system (электроснабжения)
кольцевая схемаring connection
кольцевая схемаmesh circuit
кольцевая схема соединения шинring bus scheme
кольцевая транспортная развязкаrotary
кольцевая трещинаring crack
кольцевая трещинаcup shake
кольцевая трещинаcircumferential crack
кольцевая туннельная сушилкаannular tunnel dryer
кольцевая фитильная маслёнкаcollar oiler
кольцевая формаtread-ring mould
кольцевая формаtread-band mould
кольцевая форма гидрографической сетиannular drainage pattern
кольцевая фрезаring cutter
кольцевая цепьring circuit
кольцевая частьsleeve ring portion
кольцевая шпаруткаringed temple
кольцевая шпонкаshearing ring (в соединении деревянных элементов)
кольцевая щелевая антеннаannular slot aerial
кольцевая щелевая антеннаannular slot antenna
кольцевая щелевая форсункаring-gap nozzle
кольцевая щёточная траверсаbrush plate assembly
кольцевая щёточная траверсаbrush ring
кольцевая экранирующая решёткаspill ring
кольцевая эксплуатацияturnaround service (поезда)
кольцевая электросетьringed electric network
кольцевая электросетьring electric network
кольцевая юбкаcircular skirt
кольцевое армированиеcircumferential reinforcement
кольцевое ведущее колесо в сбореcollar type sprocket assembly
кольцевое веретеноring-spinning spindle
кольцевое вращающееся соединениеannular rotary joint (волноводов)
кольцевое депоcircular shed
кольцевое заводнениеperipheral waterflooding
кольцевое заземлениеring grounding
кольцевое зубчатое колесоring gear
кольцевое зубчатое колесоannulus
кольцевое напряжениеhoop stress (в тонких оболочках)
кольцевое обвалованиеring levee
кольцевое ограждениеcircular skirt
кольцевое оперениеcylindrical stabilizer fin
кольцевое основаниеbase ring
кольцевое отверстиеring opening
кольцевое пересечение дорогturnaround
кольцевое пространство между двумя рядами трубbetween tubing annulus
кольцевое пространство между лифтовой и обсадной колоннамиtubing-casing annulus
кольцевое растяжениеhoop tension
кольцевое растяжениеring tension
кольцевое ребро в плечевой зоне шиныkerbing rib (для защиты от повреждения бровкой тротуара)
кольцевое сверлоannular bit
кольцевое сечениеring cross section
кольцевое сечениеannulus cross section
кольцевое соединениеring joint
кольцевое соплоannular nozzle
кольцевое стеклоring crystal
кольцевое уплотнениеpacking ring
кольцевое уплотнениеseal ring
кольцевое уплотнениеannular seal
кольцевое уплотнение валаshaft seal ring
кольцевое уплотнение вала турбиныturbine shaft seal ring
кольцевое уплотнение ввода вращенияWilson ring seal (вакуумное)
кольцевое уплотнение квадратного сеченияsquare-ring seal
кольцевое уплотнение квадратного сеченияsquare-grooved seal
кольцевое уплотнение клапанаvalve ring seal
кольцевое уплотнение муфтыclutch seal ring
кольцевое уплотнение V-образного сеченияV-ring
кольцевое уплотнение v- образного сеченияV-ring
кольцевое уплотнение v- образного сеченияchevron ring
кольцевое уплотнение V-образного сеченияchevron ring
кольцевое уплотнение поршняpiston ring seal
кольцевое уплотнение с u- образным сечениемU-cup packing
кольцевое усилие мыскаring toe
кольцевой анализring analysis
кольцевой анодorificed anode
кольцевой базовый контактbase ring tab
кольцевой вентиляторring blower (tania_mouse)
кольцевой вибраторring vibrator
кольцевой вихрьcircular vortex
кольцевой водосливcircular spillway
кольцевой воздухозаборникcentre-body intake
кольцевой воздухозаборникannular air intake
кольцевой воздухопроводblast pipe (доменной печи)
кольцевой воздухопроводhot-blast circulating duct (доменной печи)
кольцевой воздухопроводbustle pipe (доменной печи)
кольцевой волноводring waveguide
кольцевой врубcircular cut
кольцевой вулканизаторfull-circle vulcanizer
кольцевой вулканизаторretreading mould
кольцевой вулканизаторannular vulcanizer
кольцевой вулканизаторretreader (для восстановления покрышек)
кольцевой вулканизаторfull-circle retreader
кольцевой выключательring switch
кольцевой выступcollar
кольцевой газогенераторannular producer
кольцевой генераторring oscillator
кольцевой гофр жесткостиcorrugation (металлической бочки, барабана)
кольцевой гофр жёсткостиcorrugation (металлической бочки, барабана)
кольцевой грохотring grizzly
кольцевой двусторонний коленчатый гаечный ключdouble offset box end wrench (Technical)
кольцевой двусторонний синхротронtwo-way synchrotron
кольцевой динамометрproof-ring dynamometer
кольцевой дифманометрring-balance manometer
кольцевой дренажperimeter drainage
кольцевой жёлобcircular groove
кольцевой загрузочный люкround hatch
кольцевой загрузочный люкcircular hatch
кольцевой зажимring terminal
кольцевой зазорcircular clearance
кольцевой зазорannulus
кольцевой зазор в корпусе ядерного реактораvessel annulus
кольцевой зазор для подачи воздухаair ring (при экструзии плёнки с раздувом)
кольцевой замокroller lock
кольцевой замокring lock
кольцевой замок поршневого пальцаpiston pin circlip
кольцевой зарядring charge
кольцевой зарядpowder ring
кольцевой захватcollet jaws
кольцевой золотникannular slide valve
кольцевой зубring tooth
кольцевой измеритель совпадений нейтроновneutron coincidence collar (для контроля делящегося материала)
кольцевой интерферометрring interferometer
кольцевой источникring source
кольцевой каналannulus
кольцевой каналdie ring (головки экструдера)
кольцевой каналannular channel
кольцевой канал внешнего контураby-pass duct
кольцевой канал для теплоносителяcoolant annulus
кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air annulus (двигателя)
кольцевой канал с внутренним обогревомinternally heated annulus
кольцевой капотring cowling
кольцевой картузpowder ring
кольцевой клапанring valve
кольцевой компенсаторcircle bend
кольцевой компенсатор износа крыльчаткиimpeller wearing rings (ротора насоса)
кольцевой контурring circuit
кольцевой конусообразный пазannular tapered groove
кольцевой коридорannular floor
кольцевой кругannular wheel
кольцевой лазерring laser
кольцевой лазер с характеристической модуляциейdithered ring laser (низкочастотной или небольшой амплитудной)
кольцевой лазерный гироскопring laser gyroscope
кольцевой ленточный сердечникclock-spring core
кольцевой линейный асинхронный насосannular linear induction pump
кольцевой литникring gate
кольцевой люкround hatch
кольцевой люкcircular hatch
кольцевой магистральный трубопроводcircular main line
кольцевой магистральный трубопроводring main
кольцевой магнитring magnet
кольцевой магнитring-type magnet
кольцевой магнитannular magnet
кольцевой магнитный сердечникcore ring
кольцевой магнитный сердечникanchor ring
кольцевой магнитопроводring-type magnet
кольцевой магнитопроводring-type magnetic circuit
кольцевой магнитопроводring magnet
кольцевой манометрself-balancing manometer
кольцевой манометрtilting manometer
кольцевой манометрring manometer
кольцевой микрометрring micrometer
кольцевой микрометрcircular micrometer
кольцевой микрофонring microphone
кольцевой модульring modulus
кольцевой модуляторring modulator
кольцевой мультивибраторring multivibrator
кольцевой мундштукannular mouthpiece
кольцевой наконечникcap loop (провода translator911)
кольцевой наконечникring lug (провода vlad-and-slav)
кольцевой нахлёстcircumferential overlap (Himera)
кольцевой неводencircling net
кольцевой неводring net
кольцевой неводcircled net
кольцевой ножcutting ring (опускного колодца)
кольцевой оплотникround boom
кольцевой ответвительloop-type coupler
кольцевой ответвительloop coupler
кольцевой отводopen diffuser (центробежного компрессора)
кольцевой пазannular groove
кольцевой пазcircular groove
кольцевой переключательring switch
кольцевой погон основания тумбового лафетаpedestal-base support ring
кольцевой подring bottom
кольцевой подпятникring thrust bearing
кольцевой подпятникcollar step bearing
кольцевой подшипникring bearing
кольцевой подшипникring step bearing
кольцевой подшипник скольженияplain circular bearing
кольцевой притирlapping ring
кольцевой прицелannular sight
кольцевой протектор бурильных трубdrill-pipe protector
кольцевой протектор обсадных трубcasing protector
кольцевой пуансонshaping ring
кольцевой пуансонcutting ring
кольцевой пучокannular beam (напр., электронов)
кольцевой пучок зарядаdoughnut bag of propellant
кольцевой радиаторannular radiator
кольцевой регистрcirculating register
кольцевой режим двухфазного потокаannular two-phase flow
кольцевой режим потокаannular flow (двухфазного)
кольцевой режимы резания двухфазного потокаannular two-phase flow
кольцевой режимы резания потокаannular flow
кольцевой резонаторring vibrator
кольцевой резонаторring resonator
кольцевой резонаторring cavity
кольцевой сварной шовcircumferential weld
кольцевой сварной шовgirth weld
кольцевой сварной шовcircular weld
кольцевой сводring roof (электропечи)
кольцевой сводringed roof (электропечи)
кольцевой сердечникring-shaped core
кольцевой сердечникsingle-aperture core
кольцевой сердечникtoroid
кольцевой сердечникtoroidal core
кольцевой сердечникcore ring (магнитный)
кольцевой сердечникring core
кольцевой сердечникanchor ring (магнитный)
кольцевой силикатring silicate
кольцевой скрубберannular scrubber unit
кольцевой спайring seal
кольцевой сумматорring adder
кольцевой счётчикring counter
кольцевой счётчикcounter ring
кольцевой тензиометрring tensiometer
кольцевой тепловыделяющий элементannular fuel pin (ядерного реактора)
кольцевой тепловыделяющий элементannular fuel element
кольцевой тестloopback test
кольцевой токоприёмникrotary collector
кольцевой тормозной дискannular brake disk
кольцевой трансформаторring transformer
кольцевой трансформаторtoroidal transformer
кольцевой трансформаторring coil
кольцевой трубный компенсаторcircle bend
кольцевой трубопроводloop pipeline
кольцевой трубопроводbustle pipe (горячего дутья доменной печи)
кольцевой уплотнительannular gasket
кольцевой ускорительannular accelerator
кольцевой ускоритель электроновelectron ring accelerator
кольцевой участокring area
кольцевой фигурный подрывной зарядnecklace
кольцевой фигурный подрывной зарядnecklace charge
кольцевой фокусring focus
кольцевой фокусannular focus
кольцевой фрезер для обуривания пакеровpacker retriever mill
кольцевой фундаментcircular foundation
кольцевой фундаментring foundation
кольцевой фундаментring footing
кольцевой фундаментcircular footing
кольцевой циклотронring cyclotron
кольцевой шовring seam
кольцевой шовcircumferential seam
кольцевой шовannular seam
кольцевой шпангоутring frame
кольцевой штырьring whirl
кольцевой электрический разрядring discharge
кольцевой электромагнитannular electromagnet
кольцевой электронагревательring heater
кольцевой эмиттерring-type emitter
кольцевой якорьring armature
кольцевые весыring balance
кольцевые логические схемы на КМОП-транзисторахclosed-cell logic
кольцевые логические схемы на КМОП-транзисторахclosed C-MOS logic
кольцевые меткиrolling marks
кольцевые меткиcollar marks
кремниевый пленарный кольцевой варакторsilicon planar annular varactor
лазерная кольцевая схемаlaser ring circuit
лазерный диод с кольцевым резонаторомcircular laser diode
манометр типа "кольцевые весы"ring-balance manometer
масляное кольцевое уплотнениеoil seal ring
масляное кольцевое уплотнение со стороны крыльчаткиimpeller end oil seal ring
масляное кольцевое уплотнение со стороны турбиныturbine end oil seal ring
машина для роликовой сварки кольцевых швовgirth welder
машина для шовной сварки кольцевых швовgirth welder (сварочная)
межколонное кольцевое пространствоdrill string casing annulus
межколонное кольцевое пространствоdrill string-casing annulus
многоточечная кольцевая конфигурацияmultipoint ring configuration
обращённый кольцевой режим потокаinverse annular flow (двухфазного)
обращённый кольцевой режимы резания потокаinverse annular flow
питание по кольцевой схемеloop feed
плазма в кольцевом лазереring laser plasma
плазма между процессирующим катодом и кольцевым анодомexpanded processive plasma
поверхность кольцевого притираannular lapping surface
поверхность кольцевого уплотненияseal ring face
повреждённое кольцевое уплотнениеdamaged seal ring
повреждённое кольцевое уплотнениеdamaged ring seal
подвесная канатная дорога с кольцевым движениемcontinuous aerial tramway
подвесная канатная дорога с кольцевым движениемcontinuous ropeway
подстанция с кольцевой системой шинring substation
подстанция с кольцевой системой шинmesh substation
подстанция с секционированной разъединителями кольцевой системой шинring substation (MichaelBurov)
подшипник с дисковой и кольцевой смазкойdisk-and-wiper lubricated bearing
подшипник с кольцевой смазкойring-fed bearing
подшипник с кольцевой смазкойring-lubricating bearing
подшипник с кольцевой смазкойring-oil bearing
положение кольцевой канавкиring groove location
прокатный стан "трио" кольцевого типа для холодной прокатки лентыring-type cold-strip mill
пряжа кольцевого способа пряденияring-spun yarn
пряжа кольцевого способа пряденияring spun yarn
разрезная гладкая кольцевая шпонкаsplit-ring connector
реактор с кольцевыми зонами охлажденияannular-cooling-space reactor
ребристый кольцевой сводribbed ring arch
регулировка бокового зазора кольцевого зубчатого колесаring gear backlash adjustment
режим кольцевой проверкиback-to-back mode
реостат с кольцевым контактным ходомdial-type rheostat
ресурс кольцевого уплотненияseal ring life
ресурс кольцевого уплотнения муфтыclutch seal ring life
с кольцевой намоткойhoop wound (amorgen)
с кольцевым выступомbarbed (штуцер или патрубок для шланга. Если на штуцере не один выступ, а несколько, то это "штуцер "елочка" Сабу)
самые верхние кольцевые ряды кладки горловиныtopmost hood rings (конвертера)
сварка кольцевым швомgirth welding
сверло для кольцевого сверленияtrepanning drill
сверло с кольцевой режущей кромкойannular bit
система кольцевой топливоподачиfuel crossfeed system
система ориентации на кольцевой подвескеannular suspension pointing system
смеситель кольцевого типаring mixer
соединитель с кольцевой прокладкойring joint type (резьбовой соединитель, внутри гайки имеется кольцевая прокладка для обеспечения герметизации nikolkor)
способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространстваbullhead well control method
способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространстваbullhead method
стабилизированный по частоте кольцевой лазер на красителяхfrequency-stabilized ring
стан трио кольцевого типа холодной прокатки лентыring-type cold-strip mill
статическое кольцевое уплотнениеstatic O-ring
счётное устройство с кольцевой схемойring counter (пере)
форсунка с кольцевым сопломtubular atomizer
чугунное кольцевое уплотнениеcast iron seal ring
шестигранная головка с кольцевым выступомhexagon head with a collar
электронно-лучевая печь с кольцевым катодомannular-cathode electron-beam furnace
электронный прожектор с кольцевым катодомannular gun
эстафетная кольцевая сетьtoken-ring
эффект кольцевого лазераring-laser action
Showing first 500 phrases