Terms for subject Technology containing колодка

Russian	English
анкерная колодка	anchor block
внешняя колодка	outboard shoe (тормозная)
внешняя тормозная колодка	outboard brake shoe
внешняя тормозная колодка	outer brake pad
внутренняя тормозная колодка	inboard brake shoe
внутренняя тормозная колодка	inner brake pad
вспомогательная клеммная колодка	sub-base (Мирослав9999)
вторичная тормозная колодка	secondary brake shoe
высшая коммутационная колодка	high commutator bar
гарнитурная колодка	character width plug
гнездовая колодка штепсельного разъёма	female receptacle
давление тормозной колодки	brake-shoe pressure
задерживающая колодка	grip block
зажимная дуговая колодка	arcuate locking segment
зажимная колодка	gripping jaw
зажимная колодка	clamping shoe (напр. для кабеля)
зазор колодки	shoe clearance
зазор тормозной колодки	slipper clearance
защитная колодка каната	cable saver block
износная колодка	wear block
испытательная колодка	test jig
испытательная колодка	testing jig
кабельная колодка	cable connector
Клеммная колодка	Terminal support (efentisov)
клеммная колодка	connector block
клеммная колодка с изолирующими перегородками	barrier type terminal block (Featus)
колодка в сборе	shoe assembly
колодка для ИС	packaging socket (в корпусе)
колодка для обуви	boot tree
колодка зажимов	terminal plate
колодка зажимов	terminal strap
колодка зажимов	terminal block assembly
колодка зажимов	terminal board
колодка зажимов блока управления регулятора оборотов	governor control terminal strip
колодка зажимов генератора	generator terminal strip
колодка зажимов двигателя	engine terminal strip
колодка зажимов на генератора	generator mounted terminal strip
колодка зажимов нагревательного прибора	space heater terminal strip
колодка зажимов распределительной коробки	junction box terminal strip
колодка зажимов распределительной коробки	j-box term strip
колодка зажимов регулятора	regulator terminal strip
колодка зажимов трансформатора возбудителя	excitation transformer terminal strip
колодка зажимов электромагнита	solenoid terminal plate
колодка крепления каната висячего моста	bridge socket
колодка крепления монтажа накруткой	wrapped-joint socket
колодка машины	machine block
колодка моста	axle pad
колодка оси	axle block
колодка под колёса автомобиля	chock
колодка подключения	leading-in socket
колодка предохранителей	fuse holder kit
колодка предохранителей	fuse block
колодка рубанка	plane wood
колодка рубанка	plane sole
колодка с гнёздами	jack block
колодка с гнёздами	female receptacle
колодка с гнёздами	receptacle block
колодка с v- образной выемкой	V block
колодка с плоской прорезью	flat-notch-type shoe (тормозная)
колодка с треугольным вырезом	V-
колодка со штырями	male receptacle
колодка, стопорный клин, башмак	choke (всё, что имеет форму Пифагорова треугольника и служит для предотвращения самопроизвольного качения тел округлой формы Zamatewski)
колодка стояночного тормоза	parking brake shoe assembly
колодка фрикционной муфты с разжимным кольцом	friction washer
колодка штепсельного разъёма	receptacle
колодки передней подвески	front suspension devices (elena.kazan)
колодочный тормоз с внутренними колодками	internal-shoe brake
колодочный тормоз с наружными разжимными колодками	external expanding drum brake
колодочный тормоз с поворотными колодками	articulated-shoe brake
колодочный тормоз с поворотными колодками	acticulated shoe brake
колёсная колодка	chock
коммутационная колодка	commutator bar
композиционная тормозная колодка	composition brake shoe
контакт колодки	shoe contact
контактная колодка	terminal board
контактная колодка	welding die
круглильная колодка	former (для книжных блоков)
крышка колодки предохранителей	fuse holder cap
ламповая переходная колодка	tube adapter
литерная колодка	type slug
медная коммутационная колодка	copper commutator bar
механизм подачи нитей с тормозными колодками	expanding brake let-off mechanism (основовязальной машины)
микрофонная колодка	microphone button
муфта с раздвижными колодками	expansion clutch
муфта с раздвижными колодками	block clutch
набегающая тормозная колодка	primary brake shoe
набегающая тормозная колодка	leading brake shoe
набегающая тормозная колодка	floating brake shoe
нажимная колодка	clamping dog
нажимная колодка	pressure block
нажимная колодка	clamp dog
накладка колодки	shoe lining
наружная тормозная колодка	outer brake pad
нижняя прорезь в колодке рубанка	plane mouth
нижняя прорезь в колодке рубанка	plane hole
обработка шлифовальной колодкой	blocking (Serge Ragachewski)
обувная колодка	shoe last
опорная колодка	packing block
опорный диск тормозных колодок	brake anchor plate
опорный палец тормозной колодки	brake anchor pin
отжимная тормозная колодка	reverse brake shoe
отжимная тормозная колодка	secondary brake shoe
оттяжная пружина тормозной колодки	brake shoe return spring
патронная переходная колодка	plug adapter
первичная тормозная колодка	leading brake shoe
первичная тормозная колодка	primary brake shoe
первичная тормозная колодка	floating brake shoe
передний держатель тормозной колодки	front brake carrier
переходная колодка	intermediate socket
пневматическая многоотводная колодка	pneumatic multiple-tees connector (для трубопроводов)
поворачивающаяся тормозная колодка	pivoted brake shoe
прессующая колодка	pressure squeeze board
прессующая колодка	presser plate
приборная колодка на кожухе	case receptacle
приборная колодка на кожухе	case connector
приборная колодка на шасси	chassis receptacle
приборная колодка на шасси	chassis connector
прижимная тормозная колодка, набегающая тормозная колодка	leading brake shoe
прижимная тормозная колодка, набегающая тормозная колодка	primary brake shoe
прижимная тормозная колодка, набегающая тормозная колодка	floating brake shoe
присоединительная колодка	connecting block
прицельная колодка	rear-sight base
прицельная колодка	leaf-sight base
прицельная колодка	backsight bed
прицельная колодка карабина	carbine sight bed
разжимная колодка тормоза	expanding brake shoe
резиновая колодка	rubber pad (велосипедного тормоза)
самотормозящая тормозная колодка	leading brake shoe
самоустанавливающаяся тормозная колодка	self-aligning brake shoe
сменная колодка в сборе	wear pad group
снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды	water brake fading
соединение колодки предохранителей	fuse block connection
соединительная колодка	junction block
соединительная колодка	carrier socket
соединительная колодка системы консистентной смазки	grease line junction block
состояние колодок	shoe condition
стальная колодка	dresser (в ковке)
стандартная 32-контактная колодка DIP для ППЗУ	joint electronic device engineering council
термометр сопротивления или термопара с выводами, закреплёнными на DIN-плате или клеммной колодке	flying leads construction (transmitter mounted on DIN plate or with terminal block, RTD/TC element on the tip Метран)
тип тормозной колодки	shoe brake type
тормоз с внутренними колодками	internal block brake
тормоз с двумя набегающими колодками	two leading shoe brake
тормоз с двумя сбегающими колодками	two trailing shoe brake
тормоз с набегающей и сбегающей колодками	leading-trailing shoe brake
тормоз с наружными колодками	external block brake
тормоз с одной прижимной первичной колодкой	semienergizing brake
тормоз с односторонней колодкой	single-chamber brake
тормоз с пневматическим приводом колодок	air activated shoe type brake
тормоз с раздвигаемыми клиньями колодками	V-block brake
тормоз с разжимными колодками внутри тормозного барабана	internal expanding brake
тормоз с шарнирно установленной колодкой	pivoted-shoe brake
тормозная колодка	trailing shoe
тормозная колодка	wheel chock (LingvoScience (En-Ru) Ася Кудрявцева)
тормозная колодка	slipper
тормозная колодка	track shoe
тормозная колодка	trailing brake shoe
тормозная колодка	brake shoe
тормозная колодка в сборе	brake shoe assembly
тормозная колодка с наклонной опорой	inclined-abutment brake shoe
тормозная колодка с параллельной опорой	parallel-abutment brake shoe
тормозная колодка с параллельной опорой	brake shoe with parallel abutment
точка колодки зажимов	terminal strip point
упорная колодка	dog block (у салазок суппорта)
упорная колодка	chock
фиксирующая пружина колодки	shoe retaining spring
фиксирующая пружина правой колодки	right shoe retaining spring
фиксирующая пружина тормозной колодки	brake shoe retention spring
фрикционная колодка	friction pawl
фрикционная колодка	friction shoe
фрикционная колодка	clutch block
чека тормозной колодки	brake shoe key (Ihor Sapovsky)
шаблон тормозной колодки	brake shoe gauge
штампованная переходная колодка	wafer adapter
штекерная колодка	slip connector
штепсельная колодка	jack plug
штепсельная колодка	receptacle
штепсельная колодка	connector block
штепсельная колодка на задней крышке торпедного аппарата	cable connector receptacle (для ввода данных в торпеду)
штепсельная разветвительная колодка	current tap
штепсельная разветвительная колодка	cluster
штепсельная разветвительная колодка	plug cluster
электрическая контактная колодка	electrical terminal (v3p1s4)