Terms for subject Technology containing колодец

Russian	English
артезианский колодец	blowing well
артезианский колодец	artesian well
батарейный колодец	battery chute
бетонное кольцо крепи опускного колодца	manhole ring
бетонный колодец	concrete pit
бочка с колодцем для бриделя	trunk buoy (швартовная)
бык на фундаменте в виде опускного колодца	caisson pier
винтовой трубчатый колодец	screw well
водобойный колодец	energy dissipating trench
водобойный колодец	dissipating basin
водобойный колодец	stilling basin
водобойный колодец	under pool
водобойный колодец	tumble bay
водобойный колодец	toe ceramic
водобойный колодец	toe basin
водобойный колодец	tailwater pit
водобойный колодец	stilling pool
водобойный колодец	hydraulic-jump stilling basin
водобойный колодец	hydraulic-jump basin
водобойный колодец	hydraulic-jump dissipator
водобойный колодец	toe ceramics
водобойный колодец	energy-dissipating trench
водобойный колодец	cushion pool
водобойный колодец с водобойной стенкой	baffled impact-type stilling basin
водопоглощающий колодец	water-absorbing well
водопоглощающий колодец	absorbing well
водоприёмный колодец	wet well
водоприёмный колодец	intake well (насоса)
водоприёмный колодец	sink
водоприёмный колодец	suction well (насоса)
водосборный колодец	bilge well
водосборный колодец	drain shaft
водосборный колодец	catch basin (водосборный)
водосборный колодец под путями	loading-road sump
водосточный колодец	drainage shaft
водосточный колодец	drain shaft
водосточный колодец	catch pit
водяной колодец	water well
входной кабельный колодец	intake manhole
входной кабельный колодец	intake chamber
гаситель энергии в водобойном колодце	floor baffle
гаситель энергии в водобойном колодце	baffle
гаситель энергии в водобойном колодце	floor block
гаситель энергии в водобойном колодце	baffle block
горизонтальный фильтрационный колодец	horizontal filtering gallery
горловина кабельного колодца	manhole
горловина кабельного колодца	manhole frame
горловина кабельного колодца	manhole chimney
грязеуловитель водосточного колодца	sink water trap
грязеуловитель сточного колодца	sink-water trap
дебит колодца	discharge of a well (газового, нефтяного)
дебит колодца	well yield
дебит колодца	flow rate of a well (газового, нефтяного)
дебит колодца	output of well (водяной)
дренажный колодец	drainage pit
дренажный колодец	drainage shaft
дренажный колодец	drain pit
дренажный колодец	drain well
дренажный колодец	drainage sump
дренажный колодец	dewatering sump (google Lialia03)
дренажный колодец	drain sump
дренажный колодец для приёма трапных вод из сухого бокса	drywell floor drain sump
забивной трубчатый колодец	Abyssinian well
заброшенный колодец	abandoned well
загрузочный колодец	loading well (шламоотстойника)
закрытый водобойный колодец	box
закрытый водобойный колодец	impact stilling basin
закрытый водобойный колодец	impact basin
закрытый водобойный колодец с отражательной стенкой	baffled impact-type stilling basin
захват колодца	seepage area of well
зона влияния колодца	area of well influence (или скважины)
измерительный колодец	measuring well (гидрометрического лотка)
измерительный колодец	stilling well (над резервуаром)
кабельный колодец	draw-in pit
кабельный колодец	cable well
кабельный колодец	cable drawing pit
кабельный колодец	cable pit
кабельный колодец	cable chamber
кабельный колодец	cable vault (CIVIL ENGINEERING A manhole containing electrical cables. ELECTRICITY Vault in which the outside plant cables are spliced to the tipping cables. MHST Alexander Demidov)
кабельный колодец	cable man-hole
кабельный колодец под тротуаром	sidewalk manhole
канализационный колодец	drain shaft
канализационный смотровой колодец	man-hole
канализационный смотровой колодец	sewer manhole
канализационный смотровой колодец обеспечивает доступ для осмотра и очистки	a man-hole gives access for inspection and cleaning
клиновой колодца	intake of well
колодец грунтовых вод	groundwater well
колодец для втягивания кабеля	fishing box (в канал)
колодец для втягивания кабеля	draw-in box (в канал)
колодец для горячего конденсата	hot well
колодец для забора питьевой воды	drinking-water well
колодец для уличного гидранта	hydrant street box
колодец заземления	grounding well (Kenny Gray)
колодец карбюратора	carburettor well
колодец компенсационного жиклёра	compensating well
колодец наружного вентиля	curb box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb-stop box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb valve box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb stop box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	curb-valve box (в системе водоснабжения)
колодец наружного вентиля	Buffalo box (в системе водоснабжения)
колодец, оборудованный фильтром	filter well
колодец Реннея с горизонтальными коллекторами	Ranney-type well
колодец с водой для охлаждения	water quench pit (обрезков проката)
колодец с водой для охлаждения обрезков проката	water quench pit
колодец с воротом	draw well
колодец с подъёмной бадьёй	draw well
колодец с сетчатым фильтром	screened well
косой колодец	rat hole
крышка колодца	man-hole cover (кабельного или канализационного)
курковый колодец	trigger pit
ливнесточный колодец	street inlet
минный колодец	mine hole
минный колодец	demolition shaft
многосекционный опускной колодец	Moran caisson
нагревательный колодец	pit furnace
нагревательный колодец	soaking pit
нагревательный колодец	pit-type furnace
нагревательный колодец	heating well (dimock)
нагревательный колодец с верхним обогревом	top-fired soaking pit
нагревательный колодец с двухсторонним обогревом	two-way fired soaking pit
нагревательный колодец с нижним обогревом	bottom-fired soaking pit
нейтрализационный колодец	neutralization pit
нож опускного колодца	cylinder shoe
обеспечение санитарного состояния колодца	well sanitation
обмерный колодец	tonnage well (судна)
оборудование дренажного колодца сухого бокса	drywell equipment drain sump
опускной колодец	sunk shaft
опускной колодец	cofferdam
опускной колодец	caisson coffer
опускной колодец	drop shaft
опускной колодец	American caisson
опускной колодец без днища	open caisson
опускной колодец с днищем	stranded caisson
опускной колодец с днищем	box caisson
опытная откачка колодца	well test
оросительный колодец	irrigation well
осадочный канализационный колодец	detritus pit
осадочный канализационный колодец	detritus chamber
осадочный колодец	settling well
осушение поглощающими колодцами	percolation drainage
осушительный колодец	drain well
паспорт колодца	well record
петлевой колодец прокатного стана	looping pit
поглотительный колодец	absorption well
поглотительный колодец	absorbing well
поглотительный колодец	soakaway
поглощающий колодец	sump pit
поглощающий колодец	absorption well
поглощающий колодец	dry well
поглощающий колодец	sink
поглощающий колодец	sump
поглощающий колодец	intake pit
поглощающий колодец	filter well
поглощающий колодец	kettle
поглощающий колодец	dead well
поглощающий колодец	drain sump
поглощающий колодец	sink hole
поглощающий колодец	seepage pit
поглощающий колодец	drain pit
погружение опускного колодца	caisson sinking
поддон колодца	sump pan (градирни)
поддон колодца градирни	sump pan (в двигателе)
приёмный колодец	suction sump (градирни)
приёмный колодец водопроводной галереи опорожнения камеры	emptying sump (судоходного шлюза)
приёмный колодец насоса	pump kettle
профиль колодца	well section
прямоугольный опускной колодец	caisson monolith
пусковой колодец	launching silo
пусковой колодец	launch silo
рама кабельного колодца	manhole frame
рама кабельного колодца	manhole cover frame
распределительный колодец	distribution chamber
сборный колодец	bilge well
сбросной колодец	sink
сбросной колодец	downshaft (циркуляционной воды)
смотровой колодец	conduit pit
смотровой колодец	inspection shaft
смотровой колодец	surface inlet (дренажа)
смотровой колодец	manhole
смотровой колодец	man-hole
смотровой колодец	inspection chamber
смотровой колодец	inspection pit
смотровой колодец	access gully
сточный колодец	leaching cesspool
сточный колодец	gully
сточный колодец	cesspit
сточный колодец	gulley
сухой колодец	dry well
сухой колодец	drywell
тепловой колодец	thermal via (semfromshire)
технологический колодец	maintenance shaft (City Monk)
технология отжига в печах-колодцах	pit practice
томильный колодец	soaking pit
тоннажный колодец	tonnage well
топливозаправочный колодец на аэродроме	airdrome hydrant pit
топливозаправочный колодец на аэродроме	aerodrome hydrant pit
трансформатор для установки в кабельном колодце	manhole transformer
трубчатый колодец	tube well
трубчатый колодец	pipe well
трубчатый колодец с гравийным фильтром	gravel-packed well
угловой кабельный колодец	L-type cable manhole
ускорительный колодец карбюратора	carburettor accelerating well
успокоительный колодец	gage well (водомерного поста)
успокоительный колодец	stilling well (водомерного поста)
успокоительный колодец	float well (водомерного поста)
фильтр трубчатого колодца	wellpoint screen (в водоснабжении)
фундамент на опускных колодцах	sunk foundation
фундамент на опускных колодцах	shaft foundation
цилиндрический опускной колодец	cylinder
цилиндрический опускной колодец	cylinder caisson
четырёхкамерный нагревательный колодец	four-cell soaking pit
четырёхкамерный нагревательный колодец	four cell soaking pit
шахтный колодец	shaft well
шахтный колодец	pit
шахтный колодец	dug-out well
швертовый колодец	centerboard trunk
швертовый колодец	centre-board well
швертовый колодец	centre-board trunk
швертовый колодец	centerboard well (яхты)
электротехнический колодец	electronics well (Tiny Tony)