| Russian | German |
| автоматический ограничитель мощности двигателя, входящий в систему предотвращения буксования ведущих колес | ASR-Motorregelventil |
| автомобильное колесо | Autorad |
| автомобильное колесо | Automobilrad |
| автономный тормозной клапан колеса | Differentialbremsventil |
| активное колесо | Gleichdruckscheibe |
| активное колесо | Gleichdruckrad |
| активное колесо турбины | Impulsrad |
| балансир заднего колеса | Hinterradschwinge |
| балансир ходовых колес | Schemelwagen |
| бандаж колеса | Radreifen |
| бандаж колеса | Laufkranz |
| бандажное колесо | Reifenrad |
| барабанное колесо | Federhausrad (часового механизма) |
| бегунковое колесо | Laufrad |
| бегунковое поддерживающее колесо | Laufrad (локомотива) |
| блок зубчатых колёс | Räderblock |
| большое коническое колесо, ведомое коническое колесо | Tellerrad |
| буксование колёс | Radschleudern |
| вал малого зубчатого колеса | Kleinradwelle |
| вал цепного колеса | Kettenwelle |
| ведомое зубчатое колесо | getriebenes Zahnrad |
| ведомое зубчатое колесо | Abtriebszahnrad |
| ведомое колесо | angetriebenes Rad |
| ведомое колесо | getriebenes geführtes Rad |
| ведомое колесо | Abtriebsrad |
| ведущая ось с независимой подвеской колес | Antriebspendelachse |
| ведущее зубчатое колесо | Antriebsrad |
| ведущее колесо | Triebrad |
| ведущее колесо | Treiber |
| ведущее колесо | treibendes führendes Rad |
| ведущее колесо | Treibrad |
| ведущее колесо | Leitrad |
| ведущее колесо | Antriebslaufrad |
| ведущее колесо | Antriebsrad |
| венец рабочего колеса | Laufradkranz (напр., турбины) |
| ветровое колесо | Windrad |
| ветряное колесо | Windrad |
| взмешивающее колесо | Rührrad (Ewgescha) |
| вибрация рулевого колеса | Lenkunruhe |
| винт корончатого колеса | Kronenradschraube (в ремонтуаре часов) |
| винтовое зубчатое колесо | Schraubrad |
| винтовое зубчатое колесо | Schraubenzahnrad |
| винтовое зубчатое колесо | Schraubrad |
| винтовое зубчатое колесо | Schraubenrad |
| внутреннее колесо | Innenrad |
| водоподъёмное колесо | Heberad |
| водочерпательное колесо | Schöpfwerk |
| втулка колеса | Radnabe |
| вход без набегания реборды колеса на рельс | spießgangfreier Einlauf (Александр Рыжов) |
| вход в колесо | Radeintritt (лопаточной машины) |
| вход в колесо | Radeinlauf (лопаточной машины) |
| выбоина от колёс | Radschüssel (в дорожном покрытии) |
| гиперболоидное колесо | Hyperboloidlrad |
| гиперболоидное колесо | Hyperboloidrad |
| гиперболоидное колесо | Hyperboloidkegelrad |
| гиперболоидное колесо | Hyperboloidkegellrad |
| гиперболоидное колесо | Hyperbelrad |
| гипоидное зубчатое колесо | Hypoidzahnrad |
| гипоидное колесо | Kegelschraubrad |
| гипоидное колесо | Hypoidrad |
| гипоидное колесо | Hypoidkegelrad |
| гребенчатое колесо | Kammrad |
| гребень бандажа колеса | Radflansch |
| гребень колеса | Spurkranz |
| гребень обода колеса | Radflansch |
| давление колеса | Raddruck (на рельс) |
| давление на колесо | Raddruck |
| движущее колесо | Treibrad |
| двойное колесо | Doppelrad |
| двухвенечное рабочее колесо турбины | Doppelkranzlaufrad |
| двухребордное ходовое колесо | Doppelkranzlaufrad |
| декоративный колпак колеса | Radzierkappe |
| декоративный колпак колеса | Radzierblende |
| делительное колесо | Teilrad |
| диаметр ведомого зубчатого колеса | Tellerraddurchmesser (Александр Рыжов) |
| диаметр червячного колеса по дну радиусной выточки | Kehldurchmesser |
| диск зубчатого колеса | Zahnradscheibe (Inchionette) |
| диск колеса | Radsteg (ср. англ. web Queerguy) |
| диск колеса | Radscheibe |
| диск колеса | Radkörper |
| диск рабочего колеса | Radscheibe (турбины) |
| диск рабочего колеса | Laufscheibe (турбины) |
| диск рабочего колеса | Laufradscheibe (турбины) |
| дисковое колесо | Vollrad |
| догружатель колёс | Raddruckverstärker (трактора) |
| дополнительное колесо | Vorschaltrad |
| допуск на точность зубчатого колеса | Verzahnungstoleranz |
| железнодорожное колесо | Eisenbahnrad |
| закрепить колесо | Rad befestigen (rustemakbulatov) |
| замена литерного колеса | Typenradauswechselung |
| захватное однозубое колесо | Einzahnrad |
| зубопритирочный станок для конических колёс | Kegelradläppmaschine |
| зуборезный станок для конических колёс | Kegelradabwälzmaschine |
| зубострогальный станок для конических колёс | Kegelradhobelmaschine |
| зубострогальный станок для конических колёс | Kegelradabwälzhobelmaschine |
| зубофрезерный станок для конических колёс | Kegelradfräsmaschine |
| зубофрезерный станок для конических колёс | Kegelradabwälzfräsmaschine |
| зубофрезерный станок для цилиндрических колес | Stirnradfräsmaschine |
| зубошлифовальный станок для конических колёс | Kegelradschleifmaschine |
| зубчатое колесо | Kegelrad |
| зубчатое колесо в форме кольца | Radbandage (makhno) |
| зубчатое колесо | Zahnkranz |
| зубчатое колесо | Rad |
| зубчатое колесо | Kettenradscheibe (Александр Рыжов) |
| зубчатое колесо | Zahnrad |
| зубчатое колесо для зубчатого ремня | Zahnriemenscheibe (vikbauer) |
| зубчатое колесо для цепи | Kettenrad (Ewgescha) |
| зубчатое колесо из сыромятной кожи | Rohhautritzel |
| зубчатое колесо привода | Antriebzahnrad (Лорина) |
| зубчатое колесо с зубцами на боковой поверхности | Kronrad |
| зубчатое колесо с зубцами на внутренней поверхности | Hohlrad |
| зубчатое колесо с простым числом зубьев | Primärzahnrad |
| зубчатое ступенчатое колесо | Stufenrad |
| зубчатый венец конического колеса | Kegelradverzahnung |
| зубчатый венец храпового колеса | Sperrzahnkranz (Lucecita) |
| зубья конического колеса | Kegelradverzahnung |
| зубья плоского конического колеса | Planverzahnung |
| зубья тарельчатого конического колеса | Planverzahnung |
| измерительное зубчатое колесо | Messzahnrad |
| измерительное зубчатое колесо | Meisterzahnrad |
| измерительное зубчатое колесо | Meisterrad |
| инкрементное колесо | Inkrementrad (shenja3110) |
| испытуемое зубчатое колесо | Prüfrad (Александр Рыжов) |
| канатное колесо | Seilschlagmaschine |
| канатное колесо | Seilerspinnrad (для скручивания каната) |
| канатное колесо | Seilerrad (для скручивания каната) |
| кнопка на рулевом колесе | Lenkradtaste (Александр Рыжов) |
| ковш роторного колеса | Radzelle |
| колесо автомобиля | Automobilrad |
| колесо вертушки | Flügelrad |
| колесо ветрянки | Steigrad |
| колесо винтовой зубчатой передачи | Schraubrad |
| колесо винтовой зубчатой передачи | Schraubenrad |
| колесо внешнего зацепления | Außenrad |
| колесо направляющего аппарата | Leitrad |
| колесо направляющего аппарата | Führungsrad (Александр Рыжов) |
| колесо наружного зацепления | außenverzahntes Rad |
| колесо вагона облегчённой конструкции | Leichtrad |
| колесо перемены скоростей | Wechselrad |
| колесо с внешними зубьями | außenverzahntes Rad |
| колесо с внутренними зубьями | innenverzahntes Rad |
| колесо с внутренними зубьями | Innenzahnrad |
| колесо с внутренними зубьями | Innenrad |
| колесо с внутренними зубьями | Hohlzahnrad |
| колесо с внутренними зубьями | Hohlrad |
| колесо с двухкомпонентным разъёмным ободом | Tublexrad |
| колесо с дуговыми зубьями | kreisbogenverzahntes Rad |
| колесо с дуговыми зубьями | bogenverzahntes Rad |
| колесо с криволинейными зубьями | Kurvenzahnrad |
| колесо с крыльями | Flügelrad |
| колесо с лопастями | Flügelrad |
| колесо с накидными почвозацепами | Klappgreiferrad |
| колесо с наружными зубьями | Außenrad |
| колесо со спицами | Speichenrad |
| колесо со стрельчатыми зубцами | Pfeilzahnrad |
| колесо со стрельчатыми зубцами | Pfeilrad |
| колесо со шпорами | Mitnehmerrad |
| колесо со штампованными спицами | Blechschpeichenrad |
| колесо спускового механизма | Hemmrad |
| колесо ступени | Stufenrad |
| колесо управления | Handrad (dolmetscherr) |
| колесо цепной передачи | Kettenradscheibe (Александр Рыжов) |
| колесо цепной передачи | Steuerkettenrad (makhno) |
| колпак ступицы колеса | Nabenkapsel |
| комбинированное зубчатое колесо | Mehrfachverzahnung (Александр Рыжов) |
| комплект вставных зубьев зубчатого колеса | Radkamm |
| комплект сменных зубчатых колёс | Satzzahnräder |
| коническая зубчатая передача с плоским тарельчатым колесом | Planradgetriebe |
| коническое зубчатое колесо | Kegelrad (англ. перевод: bevel wheel, bevel gear IrinkaD) |
| коническое колесо | Kegelscheibe |
| коническое колесо | Kegelrad |
| коническое колесо с винтовыми зубьями | Schraubekegelrad |
| коническое колесо с тангенциальными зубьями | schrägverzahntes Kegelrad |
| коническое колесо со спиральными зубьями | Spiralkegelrad |
| коническое фрикционное колесо | Kegelreibrad |
| корончатое зубчатое колесо | Tellerrad |
| корончатое зубчатое колесо | Kronrad |
| коррекция угла вершин зубьев конического зубчатого колеса | Kopfwinkelkorrektur (Александр Рыжов) |
| корригированное зубчатое колесо | V-Rad |
| корригированное зубчатое колесо с отрицательным смещением исходного контура | V-Minus-Rad |
| корригированное зубчатое колесо с положительным смещением | V-Plus-Rad (исходного контура) |
| корригированное зубчатое колесо | Verschiebungsrad |
| косозубое колесо | Schraubenzahnrad |
| косозубое колесо | Schraubrad |
| косозубое колесо | Schraubenrad |
| косозубое колесо | schrägverzahntes Rad |
| косозубое колесо | Schrägrad |
| косозубое зубчатое колесо | Schrägzahnrad |
| косозубое коническое колесо | Schrägzahnkegelrad |
| косозубое цилиндрическое колесо | schrägverzahntes Stirnrad |
| косозубое цилиндрическое колесо | Schrägzahnstirnrad |
| косозубое цилиндрическое колесо | Schrägstirnrad |
| костыльное колесо | Schwanzrad |
| коэффициент скольжения колес | Räder-Schlupfwert |
| коэффициент ширины колеса | Zahnbreitenverhältnis (отношение ширины колеса к диаметру) |
| кривозубое коническое колесо | kurvenverzahntes Kegelrad |
| кривошип ведущего колеса | Triebkurbel |
| линия центров колёс | Radmittenlinie |
| линия центров колёс | Radmittellinie |
| литерное колесо | Typenrad |
| лобовое колесо | Schildrad |
| лопастное колесо | Schaufelrad |
| лопастное рабочее колесо центробежного насоса | Schleuderrad |
| лопасть рабочего колеса | Propellerflügel (поворотно-лопастной турбины) |
| лопасть рабочего колеса | Laufradschaufel |
| лопатка на тыльной стороне рабочего колеса | Rückschaufel (центробежного насоса) |
| лопатка на тыльной стороне рабочего колеса | Rückenschaufel (центробежного насоса) |
| лопатка рабочего колеса | Laufradschaufel (турбины) |
| лопатка радиального рабочего колеса | Radialschaufel (лопаточной машины) |
| лопаточное колесо | Kreiselrad |
| лопаточное колесо | Flügelrad |
| лопнувшее колесо | Reifenplatzer (marinik) |
| малое зубчатое колесо | Ritzel |
| малое зубчатое колесо | Kleinrad |
| маховое колесо | Kurbelrad |
| маховое колесо | Handrad |
| маховое колесо | Schwungrad |
| маховое колесо со спицами | Speichenschwungrad |
| механизм поворота управляемых колёс | Lenkgestänge |
| минутное колесо | Minutenrad |
| многовенцовое зубчатое колесо | Mehrfachverzahnung (Александр Рыжов) |
| молочная цистерна на колесах | Tankmelkwagen |
| монтажная дистанция конического колеса | Kegelrad-Einbaudistanz |
| мощность рабочего колеса | Radleistung (турбины) |
| набор сменных зубчатых колёс | Satzzahnräder |
| нагрузка на колесо | Radlast |
| нагрузка на колесо | Raddruck |
| нагрузка на ось с управляемыми колёсами | Lenkachsbelastung |
| наименьший диаметр червячного колеса | Kehldurchmesser |
| накидное зубчатое колесо | Schwenkrad |
| накидное зубчатое колесо | Schwenkrad |
| направляющее колесо | Führungsrad (Александр Рыжов) |
| направляющее колесо | Lenkrad |
| направляющее колесо | Leitrad |
| направляющее колесо вентилятора | Ventilatorleitrad |
| направляющее колесо гусеницы | Kettenleitrad |
| нарезание зубчатых колёс методом обкатки | Abwälzverfahren |
| наружный обод рабочего колеса | Laufradbegrenzung |
| независимая подвеска задних колёс | Einzelhinterradaufhängung |
| независимое управление колёсами | Einzelradlenkung |
| некоррегированное зубчатое колесо | O-Rad |
| некоррегированное колесо | Nullrad |
| неплотное зубчатое колесо | Mangelrad |
| несущее колесо | Tragrad (монорельсовой дороги) |
| ниша для колеса | Radmulde (Nilov) |
| обкатное зубчатое колесо | Wälzzahnrad |
| обкатное колесо | Wälzrad |
| обод колеса | Laufbelag (из технической документации к швейцарскому оборудованию, на точность не претендую Мария С) |
| обод колеса | Radkranz |
| обод колеса | Kranz |
| обод рабочего колеса | Laufradkranz |
| обод цёвочного колеса | Triebkranz |
| обратное колесо | Fangrolle (опорно-поворотного устройства) |
| ограничитель угла поворота управляемых колёс | Lenkungsanschlag |
| одноосный трактор с опорным колесом | Stützradschlepper |
| окружность впадин зубчатого колеса | Zahngrundkreis |
| окружность впадин цилиндрического зубчатого колеса | Fußkreis |
| опорное колесо | Stützrad |
| остов железнодорожного колеса | Radstern |
| остов колеса | Radkörper |
| ось с управляемыми колёсами | Lenkachse |
| ось со свечной подвеской колес | Hülsenführungsachse |
| откидное зубчатое колесо | Schwenkrad |
| отклоняющее колесо | Abweiserad (Gaist) |
| открутить колесо | Rad abschrauben (rustemakbulatov) |
| палец ведущего колеса | Treibradzapfen (локомотива) |
| палец зубчатого колеса | Kamm |
| пара зубчатых колес | Zahnradpaar |
| паразитное зубчатое колесо | Losrad (anel9) |
| паразитное зубчатое колесо | Faulenzer |
| переводное колесо | Zeigerstellrad (в ремонтуаре часов) |
| передаточное колесо | Übertragungsrad |
| передача корончатыми зубчатыми колёсами | Kronenradgetriebe |
| передача с корригированным зубчатым колесом | V-Getriebe |
| передача с накидным зубчатым колесом | Schwenkradgetriebe |
| передача с накидным зубчатым колесом | Schwenkradgetriebe |
| передача с передвижными зубчатыми колёсами | Schieberadgetriebe |
| передача червяк – цилиндрическое зубчатое колесо | Schneckenstirnradgetriebe |
| передвижное зубчатое колесо | Verschieberad |
| передвижное зубчатое колесо | Schieberad |
| переднее колесо | Frontrad |
| перекидное колесо | Umlegerad |
| переключаемое зубчатое колесо, скользящее зубчатое колесо | Schaltrad |
| переменное колесо | Wechselrad |
| печатающее колесо | Typenrad |
| печатающее колесо | Druckrad |
| планетарное зубчатое колесо | Umlaufrad |
| плоское зубчатое колесо | Flachgetriebe |
| плоское коническое колесо | Tellerrad |
| плоское коническое колесо | Kegeltellerrad |
| плоскость колеса | Radebene |
| плуг с опорным колесом | Stelzpflug (Andrey Truhachev) |
| поворот колеса | Radeinschlag |
| поворот управляемых колёс | Lenkeinschlag |
| поворотное колесо | Wenderad |
| подвеска колеса | Radabfederung |
| поддерживающее колесо | Laufrad (локомотива) |
| поддерживающее бегунковое колесо | Tragrad (локомотива) |
| подрессоривание колеса | Radabfederung |
| подшипник колеса | Radlager |
| полевое колесо | Landrad (плуга) |
| полое колесо | Hohlrad |
| положение водителя за рулевым колесом | Lenkposition |
| потери на трение колеса о пар | Radreibungsverluste |
| привод колес | Radantrieb |
| привод на ведущее колесо | Lenkradantrieb |
| привод на переднее колесо | Vorderachsenantrieb |
| привод на управляющее колесо | Lenkradantrieb |
| привод от махового колеса | Schwungradantrieb |
| приводное зубчатое колесо | betriebenes Zahnrad (Лорина) |
| приводное колесо | Triebrad |
| приводное колесо | Antriebsrad |
| прилипание колеса | Radadhäsion (к рельсу) |
| приспособление для демонтажа колёс | Radabzieher |
| приспособление для снятия колёс | Radabzieher |
| проверка зубчатых колёс в зацеплении | Laufprüfung |
| проверка зубчатых колёс в зацеплении | Abrollprüfung |
| промежуточное колесо | Zwischenrad (в ангренаже часов) |
| промежуточное направляющее колесо | Zwischenleitrad |
| пружинящее устройство в зубчатом колесе | Zahnradfederung (электровоза) |
| прямозубое колесо | Geradzahnrad |
| прямозубое колесо | geradverzahntes Rad |
| прямозубое цилиндрическое зубчатое колесо | geradverzahntes Stirnrad |
| прямозубое цилиндрическое колесо | geradverzahntes Stirnrad |
| прямозубое цилиндрическое колесо | Geradstirnrad |
| рабочее колесо | Kreiselrad (лопастного или центробежного насоса) |
| рабочее колесо | Schaufelrad (турбины) |
| рабочее колесо | Förderrad |
| рабочее колесо | Kreisel |
| рабочее колесо | Propeller (осевого вентилятора) |
| рабочее колесо | Läufer (турбины, насоса) |
| рабочее колесо | Laufrad |
| рабочее колесо | Laufscheibe |
| рабочее колесо | Flügelrad |
| рабочее колесо вентилятора | Flügelrad |
| рабочее колесо первой ступени | Vorsatzläufer (компрессора) |
| рабочее колесо первой ступени | Sauglaufrad (многоступенчатого насоса) |
| рабочее колесо роторного экскаватора | Schaufelrad |
| рабочее колесо роторного экскаватора | Baggerrad |
| рабочее колесо турбины со ступенями скорости | Curtis-Rad |
| радиальное колесо | Radialrad (лопастной машины) |
| радиальное рабочее колесо | Radiallaufrad (центробежной лопаточной машины) |
| расстояние между осями колес | Radabstand |
| реборда колеса | Spurkranz |
| ребро колеса | Kotflügelwulst |
| регулировка угла установки колес | Achsvermessung (Олег Голубь) |
| решётчатое колесо | Gitterrad |
| рисунчатое колесо | Musterrad (круглотрикотажной машины) |
| рулевое колесо с тремя спицами | Dreispeichenlenkrad |
| рыхлитель следа колёс трактора | Schlepperspurlockerer |
| самоустанавливающееся колесо | Schwenkrad (в сельскохозяйственных машинах) |
| свободновихревое рабочее колесо | Freistromrad (Nasty26) |
| свободно-вихревое рабочее колесо | Freistromarbeitsrad (Spiktor) |
| свёрнутое колесо | Einrollrad |
| сдвоенное колесо | Doppelrad |
| сегнерово колесо | Drehkreuz |
| сектор железнодорожного колеса | Felge |
| сервомотор для перестановки лопастей колеса | Laufradstellmotor (турбины) |
| сила, действующая в точке соприкосновения колеса с рельсом | Radaufstandskraft (H. I.) |
| силовое зубчатое колесо | Kraftzahnrad |
| синхронный вал отбора мощности с приводом от неведущих колес | Bodenzapfwelle |
| система предотвращения буксования СПБ ведущих колес | Antriebschlupfregerung (регулятор тормозных и тяговых сил по сцеплению колес с дорогой) |
| скользящее зубчатое колесо | Schieberad |
| след колёс | Radspur |
| снятие колёс | Abrädern (Leichter) |
| солнечное колесо | Umlaufrad (bei Planetenradgetrieben) |
| солнечное колесо | Schwesternrad |
| солнечное колесо | Sonnenrad |
| сопряжённое колесо | Gegenrad |
| спаренное колесо | Kuppelrad |
| спаренное колесо | Doppelrad |
| спиральнозубое колесо | bogenverzahntes Rad |
| спиральнозубое коническое колесо | Spiralzahnkegelrad |
| спиральнозубое коническое колесо | Spiralkegelrad |
| спиральнозубое коническое колесо | spiralverzahntes Kegelrad |
| спицованное колесо | Speichenrad (Sergei Aprelikov) |
| спрямляющее направляющее колесо | Vorleitrad |
| спусковое колесо | Ankerrad |
| стальное облегчённое колесо | Stahlleichtrad (вагона) |
| станок для проверки конических колёс | Kegelrad-Laufprüfmaschine |
| ступенчатое зубчатое колесо | Stufenzahnrad |
| ступенчатое зубчатое колесо | Stufenrad |
| ступенчатое колесо | Tretrad |
| ступенчатое колесо | Tretmühle |
| ступенчатый набор зубчатых колес | Räderstufensatz |
| ступица колеса | Radaufnahme (Herk) |
| ступица колеса | Radnabe |
| сцепление колеса | Radhaftung |
| счётное колесо | Zählrad |
| тележка ходовых колес | Schemelwagen |
| тело колеса | Radscheibe |
| тело колеса | Radkörper |
| тихоходное колесо | Langsamläufer |
| толчок, передающийся от управляемых колёс на рулевое колесо | Lenkungsstoß |
| тормоз, действующий на передние колеса | Vorderradbremse |
| тормоз, действующий на четыре колеса | Vierradbremse |
| тормозное колесо | Steigrad |
| тормозное колесо | Schaltrad |
| тормозное колесо | Stoßrad |
| тормозное колесо | Sperrad |
| торцовое храповое колесо | Kronrad |
| точка пересечения продолжения осей управляемых колёс | Lenkachsenschnittpunkt |
| тракторное колесо | Traktorrad (Элла Воронина) |
| трение колеса | Radreibung |
| трение колёс | Radreibung (напр., о грунте) |
| турбинное колесо | Turbinenrad |
| тяговое колесо | Haspelrad |
| углубление для колеса | Radmulde (Nilov) |
| универсальный прицеп с приводом ходовых колес | Vielzwecktriebanhänger |
| управление поворотом колёс | Radsteuerung |
| управление с рулевым колесом | Lenkradlenkung |
| управляемое колесо | Lenkrad |
| управляемое носовое колесо | steuerbares Bugrad |
| установка рулевого колеса | Lenkradstellung |
| установка углов поворота управляемых колёс | Lenkungsgeometrie |
| установка углов поворота управляемых колёс | Lenkgeometrie |
| уширение колёс | Radverbreiterung |
| фрикционное колесо | Friktionsrad |
| фрикционное колесо | Reibrad |
| фрикционное колесо с клиновыми канавками | Kegelrillenreibrad |
| хвостовое колесо самолёта | Spornrad |
| ходовое колесо | Tretrad |
| ходовое колесо | Laufrad |
| холодное накатывание зубчатых колес | Zahnradkaltwalzen |
| холостое колесо | Leerlaufrad |
| храповое колесо | Stoßrad |
| храповое колесо | Sperrzahnscheibe (Io82) |
| храповое колесо | Hemmklinke |
| храповое колесо | Klinkentrad |
| храповое колесо | Klinkenschaltrad |
| храповое колесо | Schaltrad |
| храповое колесо | Sperrad |
| храповое колесо со собачкой | Zahngesperre |
| цельное колесо | Vollrad |
| цельнокатанное колесо | Monoblockrad |
| центральное колесо | Zentralrad (в планетарной передаче) |
| центральное колесо | zentrales Rad (bei Planetenradgetrieben) |
| центральное колесо | Sonnenrad (планетарной передачи) |
| центральное колесо | Minutenrad (часового механизма) |
| цепное зубчатое колесо | Kettenrad |
| цепное зубчатое колесо | Kettenradscheibe (Александр Рыжов) |
| цепное зубчатое колесо | Kettenzahnrad |
| цепное зубчатое колесо | Kettennuss |
| цепное колесо | Kettenritzel |
| цепное колесо | Kettenradscheibe (Александр Рыжов) |
| цепное колесо | Kettenrad |
| цепное натяжное колесо | Kettenspannrad (bautex) |
| цилиндрическое зубчатое колесо | Stirnrad |
| цилиндрическое зубчатое колесо | Stirnrad |
| цилиндрическое колесо с внутренними зубьями | Innenstirnrad |
| цёвочное колесо | Triebstockzahnrad |
| цёвочное колесо | Zapfenrad |
| цёвочное колесо | Zapfenzahnrad |
| цёвочное колесо | Laterne |
| цёвочное колесо | Daumenrad |
| часовое колесо | Stundenrad |
| червячная передача с цилиндрическим косозубым колесом | Stirnradschneckengetriebe |
| червячное колесо | Schraubenrad |
| червячное колесо | Schneckenrad |
| черпак роторного колеса | Radzelle (экскаватора) |
| черпальное колесо | Schöpfbecher |
| черпальное колесо | Schöpfrad |
| черпальное колесо | Heberad |
| число зубьев приведённого колеса | ideelle Zähnezahl |
| шасси с хвостовым колесом | Heckradfahrwerk |
| шевронное зубчатое колесо | Pfeilrad |
| шевронное колесо | Pfeilzahnrad |
| шевронное колесо | Pfeilrad |
| шина ведущего колеса | Triebreifen |
| шина заднего колеса | Hinterreifen |
| шина заднего колеса | Hinterachsreifen |
| ширина зубчатого колеса | Zahnbreite |
| шпиндель ведомого зубчатого колеса | Tellerradspindel (Александр Рыжов) |
| шпиндель ведомого конического колеса | Tellerradspindel (Александр Рыжов) |
| шпиндель ведущего зубчатого колеса | Ritzelspindel (Александр Рыжов) |
| штампованное дисковое колесо | Blechscheibenrad (из листового металла) |
| штурвальное колесо | Steuer |
| энергия махового колеса | Schwungenergie |
| ячейки подающего колеса | Zellenradtasche (dolmetscherr) |
