| Russian | English |
| активная гидротурбина с одним рабочим колесом | single-wheel impulse turbine |
| активная гидротурбина с одним рабочим колесом | single-wheel Pelton turbine |
| активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами | double-runner four-jet impulse turbine |
| активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами | double-runner four-jet Pelton turbine |
| активное колесо | impulse wheel (турбины) |
| активное колесо | impact wheel (турбины) |
| Американская ассоциация изготовителей зубчатых колёс | American Gear Manufacturers Association |
| бездисковое колесо | spoke wheel |
| бесшкворневая подвеска колёс | ball-joint wheel suspension |
| биение колеса | wheel run-out |
| биение колёс | wheel wobble |
| боковая пластина натяжного колеса | idler side plate |
| боковое биение колеса | wheel wobble |
| боковой зазор зубчатого колеса | gearwheel backlash |
| болт ведущего колеса | sprocket bolt |
| болт ведущего колеса | drive wheel bolt |
| болт крепления колеса | wheel mounting bolt |
| болт крышки натяжного колеса | track idler cap bolt |
| борт обода колеса | rim flange |
| борт обода колеса | rim bead |
| вагоны, оборудованные колёсами с резиновыми шинами | rubber-tired stock |
| ведомая ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
| ведомое зубчатое колесо | gear |
| ведомое зубчатое колесо | driven gear |
| ведомое колесо | idle wheel |
| ведомое колесо | terminal sprocket (конвейер antonach) |
| ведомое колесо | driven wheel |
| ведомое колесо фрикционной передачи | driven contact wheel |
| ведущий вал колеса | axle drive shaft |
| вексельное колесо часового механизма | change wheel |
| вентилятор с лопастным колесом | paddle-wheel fan |
| вентилятор – свободное колесо | plenum fan (Вентилятор с радиальным рабочим колесом без корпуса с прямым приводом, имеющий на входе перпендикулярную к оси вращения пластину, переходящую во входной патрубок и предназначенную для крепления Natalya Rovina) |
| вентилятор со свободно вращающимся колесом | plenum fan (Харламов) |
| верхнебойное колесо | overshot wheel |
| ветродвигатель с направляющим кольцом рабочего колеса | ducted windmill |
| взаимодействие колёс с рельсами | wheel-rail interaction |
| вилка колёса | wheel fork (шасси) |
| вилка переднего направляющего колеса | front idler yoke |
| виляние колёс | wheel wobble (автомобиля) |
| винтовое зубчатое колесо | screw gear |
| винтовое зубчатое колесо | helical gear |
| винтовое зубчатое колесо | helicoidal gear |
| винтовое зубчатое колесо | helical |
| винтовое колесо | spiral wheel |
| винтовое колесо | helical wheel |
| вить колёс | wheel wobble |
| внутреннее колесо | inside wheel |
| внутреннее колесо в сборе | inside wheel assembly |
| внутреннее кольцо внутреннего конического подшипника внутреннего колеса | inboard wheel bearing cone |
| внутреннее кольцо конического подшипника наружного колеса | outboard wheel bearing cone |
| внутреннее натяжное колесо | inboard idler wheel |
| внутреннее приводное колесо | inboard drive wheel |
| внутренний подшипник вала натяжного колеса | idler gear shaft inner bearing |
| внутренний подшипник ступицы ведущего колеса | sprocket hub inner bearing |
| внутренняя ступица насосного колеса в сборе | torque hub group |
| внутренняя ступица насосного колеса в сборе | torque hub assembly |
| внутренняя ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора | torque-converter inner hub |
| внутренняя ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора | torque converter inner hub |
| водоподъёмное колесо | chaplet |
| водоподъёмное колесо | chapelet |
| воздействие рулевого колеса | steering wheel action |
| вспомогательное рабочее колесо | booster impeller |
| вылет диска колеса | wheel dish (автомобильного) |
| гидравлический двигатель, встраиваемый в колесо | hydraulic wheel motor |
| гидрозамок наклона колёс | wheel lean lock check valve |
| гидроцилиндр натяжного колеса гусеничной цепи | idler hydraulic cylinder |
| гидроцилиндр усилителя управляемых колёс | steering cylinder |
| гитара дифференциальных колёс | differential change gear |
| головка зуба зубчатого колеса | wheel tip |
| головка зуба зубчатого колёса | addendum |
| головка зуба колёса | wheel tip |
| горячее натяжное колесо | hot idler |
| грузовой автомобиль с приводом на все колеса | all-wheel-drive truck |
| грузовой автомобиль с приводом на все колеса | AWD truck |
| грузовой автомобиль с приводом на все колеса | all-wheel drive truck |
| давление колёс | wheel pressure |
| давление накачки шины натяжного колеса | idler inflation pressure |
| давление передних колёс | front wheel pressure |
| датчик буксования колёса | wheel spin sensor |
| декоративная накладка на колесо | wheel ornament (автомобиля) |
| декоративное кольцо обода колеса | rim embellisher |
| делительное зубчатое колесо | index gear |
| демонтаж вала ведущего колеса | sprocket shaft removal |
| демонтаж ведущего колеса | sprocket removal |
| демонтаж внутреннего подшипника ступицы ведущего колеса | sprocket hub inner bearing removal |
| демонтаж втулки переднего натяжного колеса | front idler bushing removal |
| демонтаж дискового ведущего колеса | disc type sprocket removal |
| демонтаж фиксатора натяжного колеса | idler lock removal |
| держатель запасного колеса | spare wheel holder |
| диаметр колеса | wheel diameter |
| диаметр колёса по кругу катания | wheel tread diameter |
| диаметр рабочего колеса | impeller tip diameter (Максимальный диаметр, измеренный по внешним концам лопаток рабочего колеса, выраженный в мм  cntd.ru Natalya Rovina) |
| динамическое испытание колеса на усталость с изгибающим моментом | dynamic cornering fatigue test (marinakr) |
| диск колеса | wheel center member |
| диск колеса | web |
| диск колеса центробежного насоса | shroud |
| диск рабочего колеса | impeller disk |
| диск рабочего колеса турбины | turbine disk |
| диск рабочего колеса центробежного насоса | side plate |
| диск сплошного колеса | body |
| диск сплошного колеса | body of wheel |
| дисковое колесо | disc wheel |
| дисковое колесо | disk wheel |
| длинное зубчатое колесо | spool gear |
| долбление зубчатых колёс | gear slotting |
| дорожка направляющего колеса | tread idler (о регулировке момента впрыска) |
| дорожка направляющего колеса | idler tread |
| зазубренное колесо | score wheel (alfastorm2005) |
| замыкающие зубчатые колёса | power return gears |
| зацепление гиперболоидальных зубчатых колёс | hyperbolic gearing |
| зацепление гиперболоидальных зубчатых колёс | hyperbolical gear |
| зацепление гиперболоидальных зубчатых колёс | hyperbolic gear |
| зацепление с центральным зубчатым колесом | sun-gear mesh |
| зацепление с центральным зубчатым колесом | ring-gear mesh |
| зацепление с центральным зубчатым колесом | sun gear mesh |
| защитная сетка для накачки колёс | tire cage (Lulukka) |
| зубья шевронного зубчатого колеса | double helical teeth |
| использованное колесо | used wheel |
| исходное зубчатое колесо | basic gearwheel |
| исходное зубчатое колесо | basic wheel |
| картер рабочего колеса турбины | turbine wheel shroud |
| картер ступицы переднего колеса | front-wheel spindle housing |
| клин для подкладки под колёса | scotch |
| кнопка колеса | wheel knob |
| кнопка рулевого колеса | steering wheel knob |
| кожух турбинного колеса | turbine wheel shroud |
| колесо без покрытия | unplated wheel |
| колесо без шины | bare wheel |
| колесо боя | mangle wheel |
| колесо боя | pin wheel |
| колесо боя | cam wheel |
| колесо буксует | the wheel slips |
| колесо в сборе | wheel assembly |
| колесо вагонетки | car wheel |
| колесо ведущего моста | ground drive axle wheel |
| колесо ведущего моста в сборе | drive axle wheel assembly |
| колесо ветродвигателя | windwheel |
| колесо ветряного двигателя | wind-wheel |
| колесо времени | time wheel (в логико-временном моделировании) |
| колесо вспомогательного завода | maintaining wheel |
| колесо Гарднера | corrosion wheel |
| колесо гидротрансформатора | torque converter wheel |
| колесо грузового автомобиля | truck wheel |
| колесо грузового автомобиля повышенной проходимости | off-highway truck wheel |
| колесо грузового типа | truck type wheel |
| колесо датчика | pulse wheel |
| колесо для пунктирования | pricking wheel |
| колесо для шторы | curtain ring |
| колесо, допускающее многократную переточку | multiple-wear wheel |
| колесо дышла | Tongue Wheel (буксирной сцепки; прицепа marimhe) |
| колесо дышла буксирной сцепки | trailer tongue wheel (marimhe) |
| колесо дышла прицепа | trailer tongue wheel (marimhe) |
| колесо железнодорожного вагона | rail car wheel |
| колесо идёт юзом | the wheel skids |
| колесо измерения уклона | grade sensing wheel |
| колесо компрессора | compressor wheel |
| колесо крыльчатки | impeller wheel |
| колесо лыжи | ski wheel |
| колесо машины | vehicle wheel |
| колесо машины | machine wheel |
| колесо механизма подачи | feed-wheel |
| колесо моста прицепа | trailer axle wheel |
| колесо моста с управляемыми колёсами | steering axle wheel |
| колесо направляющего аппарата | stator (гидротрансформатора) |
| колесо направляющего аппарата | guide wheel |
| колесо оправки | mandrel wheel (Lidka16) |
| колесо передней опоры | nosewheel (шасси воздушного судна) |
| колесо платформы | flatcar wheel |
| колесо подкрыльной опоры | outrigger wheel |
| колесо покоя | locking wheel |
| колесо прицепа | trailer wheel |
| колесо рояльного типа | castor |
| колесо рулевого управления | steering control wheel |
| колесо с бандажом | tired wheel |
| колесо с блокировкой | lockable wheel (Andy) |
| колесо с бортовой передачей и тормозом | final drive and brake wheel group |
| колесо с валом | wheel and shaft assembly |
| колесо с выпрямителями | rectifier hub (в бесщёточном возбудителе) |
| колесо с гребнем | flanged wheel |
| колесо с гребнем | flange wheel |
| колесо с зубьями комбинированного профиля | composite-tooth-profile gear |
| колесо с зубьями комбинированного профиля | composite tooth profile gear |
| колесо с косыми зубьями | skew bevel wheel |
| колесо с лопатками | impeller wheel |
| колесо с обручем | hoop wheel |
| колесо с пневматической шиной | pneumatic-tired wheel |
| колесо с ползуном | flat wheel |
| колесо с привулканизированным резиновым ободом | bonded tired wheel |
| колесо с проволочными спицами | wire wheel |
| колесо с ребордой | flanged wheel |
| колесо с ребордой | flange wheel |
| колесо с червячной передачей | worm-drive wheel |
| колесо скрепера | scraper wheel |
| колесо со спиральными зубьями | snail wheel (Featus) |
| колесо со спиральными зубьями | spiral wheel |
| колесо со спицами | spoked wheel |
| колесо со съёмным ободом | demountable-rim wheel |
| колесо средней оси | center axle wheel |
| колесо тележки в сборе | bogie wheel assembly |
| колесо трактора | tractor wheel |
| колесо турбины | rotor |
| колесо турбины | turbine wheel |
| колесо турбины гидротрансформатора | torque converter turbine wheel |
| колесо турбовоздуходувки | turbo-blower impeller |
| колесо турбовоздуходувки | turbo-blow impeller |
| колесо турбонагнетателя | turbocharger wheel |
| колесо увязает в грунте | the wheel bogs down |
| колесо управления | control wheel |
| колесо управляемого моста в сборе | steering axle wheel assembly |
| колесо хорошо входит в зацепление с грунтом | the wheel grips the ground well |
| колесо цепной передачи | chain-wheel |
| колесо цепной передачи | chainwheel |
| колесо цепной передачи | sprocket |
| колесо часового барабана | main wheel |
| колесо шасси | landing wheel |
| колесо шахтной вагонетки | mine car wheel |
| колесо штурвала управления | control wheel rim |
| колпак колеса | wheel center cap |
| колпак колеса | axle cap |
| колпак колёса | nave plate (декоративный) |
| колпак натяжного колеса | track idler cap assembly |
| колпак натяжного колеса | track idler cap group |
| колпак натяжного колеса | track idler cap |
| кольцевое ведущее колесо в сборе | collar type sprocket assembly |
| кольцевое зубчатое колесо | ring gear |
| кольцевое зубчатое колесо | annulus |
| кольцо обода колеса | rim ring |
| комбинация автодорожного и железнодорожного колёса | hyrail |
| комплект сменных колёс | interchangeable gears |
| компрессорное колесо | compressor wheel |
| компрессорное колесо низкого давления турбонагнетателя | low pressure turbocharger compressor wheel |
| компрессорное колесо турбонагнетателя | turbocharger compressor wheel |
| конец моста с управляемыми колёсами | steer axle end |
| коронное зубчатое колесо | crown gearwheel |
| коронное зубчатое колесо | crown gear |
| косозубое зубчатое колесо | spiral gear (В.И.Макаров) |
| косозубое колесо | helical wheel |
| косозубое колесо | spiral wheel |
| косозубое коническое зубчатое колесо | helical bevel gear |
| косозубое цилиндрическое зубчатое колесо | helical gear |
| косозубое цилиндрическое зубчатое колесо | helical cylindrical gear |
| крестовина колеса | spider |
| круговое управление колёсами | round steer (режим управление четырьмя колесами спецтехники translator911) |
| крутящий момент гидромотора колеса | wheel motor torque |
| крутящий момент на колесе | wheel torque |
| крыльчатое колесо | impeller |
| крыльчатое колесо | paddle wheel |
| крыльчатое колесо | blade wheel |
| крышка колеса | wheel cover |
| крышка крепления натяжного колеса | idler-support collar |
| крышка натяжного колеса | idler cover |
| крышка рулевого колеса | steering wheel center cap |
| легковой автомобиль с управляемыми задними колёсами | rear-steering car |
| литое натяжное колесо | cast idler |
| литое стальное колесо | cast steel wheel |
| литое стальное колесо | cast-steel wheel |
| магнетрон с анодным блоком типа "беличье колесо" | squirrel-cage magnetron |
| магнетрон с резонатором типа беличьего колеса | squirrel-cage-type magnetron |
| магнетрон с резонатором типа беличьего колеса | donutron |
| магнетрон типа беличьего колеса | squirrel cage-type magnetron |
| малое зубчатое колесо | pinion |
| малое зубчатое колесо пары | pinion |
| маркированное зубчатое колесо | marked pinion |
| масло переднего натяжного колеса | front idler hub oil |
| маховое колесо | fly-wheel |
| маховое колесо | fly |
| маховое колесо | fly wheel |
| машина для контроля зубчатых колёс | gear measuring machine |
| машина для контроля зубчатых колёс | gear-measuring machine |
| машина с двумя управляемыми колёсами | two-wheel steer machine |
| машина с задними управляемыми колёсами | rear steer machine |
| машина с четырьмя управляемыми колёсами | four-wheel steer machine |
| механизм с отбирающими колёсами | pattern wheels mechanism (кругловязальной машины) |
| механизм управления носовым колесом | nosewheel steering unit |
| многовенцовое зубчатое колесо | composite gear |
| модифицированное прямозубое зубчатое колесо | profile-modified spur gear |
| набегание колёс | wheel climbing |
| набор зубчатых колёс | train of gears (кинематическая цепь) |
| набор зубчатых колёс | set of gears (комплект) |
| накалывающее колесо | spiked wheel |
| накалывающее колесо | pick-up wheel (свеклокомбайна) |
| накалывающее колесо | spiked cylinder |
| накалывающее колесо | pickup wheel (свеклокомбайна) |
| наклоняемое рулевое колесо | tilt steering wheel |
| направляющее колесо | idler (гусеницы бульдозера, экскаватора) |
| направляющее колесо | guide wheel |
| направляющее колесо | steering wheel |
| направляющее колесо | aligning wheel |
| направляющее колесо | idler wheel |
| наружная ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора | torque-converter output hub |
| наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора | torque converter output hub |
| наружное колесо | outside wheel |
| наружное кольцо подшипника натяжного колеса заднего хода | reverse idler bearing cup |
| наружное натяжное колесо | outboard idler wheel |
| наружное приводное колесо | outboard drive wheel |
| натяг подшипника колеса | wheel bearing preload |
| натяжное колесо | idler |
| натяжное колесо | idler group |
| натяжное колесо | idler component |
| натяжное колесо в сборе | idler assembly |
| натяжное колесо гусеницы | track idler |
| натяжное колесо гусеничной цепи | track idler assembly |
| натяжное колесо ремня фрезы в сборе | cutter belt idler assembly |
| натяжное колесо с подшипником | idler and bearing assembly |
| натяжное колесо, смазанное на весь срок службы | lifetime lubricated idler |
| неисправность колёс | wheel problem |
| нейлоновое зубчатое колесо | nylon gear |
| неполноразмерное колесо | partial impeller (гидротурбины) |
| нижнебойное колесо | undershot wheel |
| обкатывать зубчатое колесо | roll the gear-wheel to be finished in contact with a master burnishing gear (операция отделки) |
| обкатывать зубчатое колесо | roll the gear to be finished in contact with a master burnishing gear (операция отделки) |
| оборот рулевого колеса | steering wheel revolution |
| оборудование для регулировки развала-схождения колёс | wheel-alignment equipment |
| обратное схождение передних колёс; расхождение | toe-out |
| обратный клапан механизма наклона колёс | wheel lean check valve |
| обтачивать железнодорожное колесо | turn the wheel |
| обтекатель главного колеса шасси | main-wheel housing |
| обточка бандажа колёса | wheel trueing |
| одно колесо | single wheel |
| одностороннее колесо компрессора | single-sided impeller |
| ориентирующееся колесо | castoring wheel |
| отверстие в ступице колеса | wheel-hub bore |
| отверстие для вентиля в ободе колеса | valve hole |
| отверстие для крепления колеса при переточке | turning hole |
| отверстие колеса | wheel opening |
| отверстие компрессорного колеса | compressor wheel bore |
| отверстие оси колеса | wheel spindle hole |
| отверстие переднего натяжного колеса | front idler bore |
| отверстие цепного колеса | sprocket hole |
| отдельное ведущее колесо | individual drive wheel |
| отказ среднего колеса | midwheel failure |
| откат на колёсах | rolling recoil |
| открытие лопастей рабочего колёса гидротурбины | runner-vane opening |
| отливное колесо | mold wheel (строкоотливной наборной машины) |
| отрицательный вылет колеса | outset (marinakr) |
| переводное колесо часового механизма | setting wheel |
| передковое колесо | gauge wheel |
| переднее ведущее колесо | front powered drive wheel |
| переднее колесо | front wheel group |
| переднее направляющее колесо | front idler |
| переднее натяжное колесо | front idler |
| переднее натяжное колесо | front idler group |
| переднее натяжное колесо гусеницы | front track idler |
| переднее натяжное колесо гусеничной ленты | track idler group |
| передний диск колеса вентилятора | cover plate |
| перетачивать обод колеса | retread a wheel (для восстановления формы) |
| перетачивать обод колеса | redress the tread of a wheel (для восстановления формы) |
| перетачивать реборду колеса | redress the flange of a wheel (для восстановления формы) |
| пневмоюзовая защита колёс | wheel slide protection |
| поверхность колеса | wheel surface |
| поверхность компрессорного колеса | compressor wheel face |
| поверхность оси колеса | spindle surface |
| поверхность посадки борта шины на ободе колеса | wheel rim bead seat |
| поворот лопастей рабочего колёса гидротурбины | runner-vane opening |
| поворотное колесо | castor |
| повреждённая ось ведущего колеса | damaged drive wheel axle |
| подача масла от насосного колеса | impeller oil output |
| подвеска колеса | wheel suspension |
| подкладка колеса | wheel block |
| подкладка под колесо | chock block |
| подливное колесо | undershot wheel |
| подрессорное колесо | spring wheel |
| подшипник вала ведущего колеса | sprocket shaft bearing |
| подшипник заднего колеса | rear wheel bearing |
| подшипник колеса | wheel bearing (NodiraSaidova) |
| подшипник колеса скрепера | scraper wheel bearing |
| подшипник наклона колёс | wheel lean bearing |
| подшипник наружного колеса | outer wheel bearing |
| подшипник натяжного колеса | idler wheel bearing |
| подшипник натяжного колеса | idler bearing |
| подшипник натяжного колеса в сборе | idler bearing assembly |
| подшипник переднего колеса | front wheel bearing |
| подшипник полуоси переднего колеса | front wheel spindle bearing |
| подшипник промежуточной шестерни распредвала колеса | camshaft idler bearing |
| подшипник рулевого колеса | steering wheel bearing |
| подшипник рычага наклона колеса | wheel lean arm bearing |
| подшипник со стороны насосного колеса | impeller end bearing |
| подшипник управляемого колеса | steer wheel bearing |
| показание давления колеса | wheel pressure reading |
| ползун колеса | flat |
| положение клапана тормоза переднего колеса | front wheel brake valve position |
| поршень цилиндра колеса | wheel cylinder piston |
| порядок регулировки колёс | wheel adjustment procedure |
| поток через турбинное колесо | impeller flow |
| приводное колесо | leading wheel |
| приводное колесо | main wheel |
| приводное колесо | driving wheel |
| приводной вал колеса | axle drive shaft |
| прядильное колесо | hand spinning wheel |
| различие скоростей качения колеса и реборды | creep |
| различие скоростей качения колеса и реборды в поперечном направлении | lateral creep |
| различие скоростей качения колеса и реборды в продольном направлении | longitudinal creep |
| раскрутка колеса | wheel spin-up (перед касанием ВПП) |
| раскрутка колёса | wheel spinup (перёд касанием взлётно-посадочной полосы) |
| распорная втулка колёса | wheel spacer ring (шасси) |
| распределитель наклона колёс | wheel lean control valve |
| регулирование пробуксовки колёс | wheel slip regulation |
| регулировка бокового зазора кольцевого зубчатого колеса | ring gear backlash adjustment |
| регулировка зацепления зубчатых колёс | mesh adjustment |
| регулировка моста с управляемыми колёсами | steering axle adjustment |
| регулировка наклона рулевого колеса | steering-wheel adjustment |
| регулировка подшипника ведущего колеса | sprocket bearing adjustment |
| регулировка подшипника рулевого колеса | steer wheel bearing adjustment |
| регулировка рулевого колеса | steering-wheel adjustment |
| режим поворота четырьмя колёсами | crab steer mode |
| ремкомплект для колёс | driver pocket kit |
| репер колеса в сборе | wheel reference assembly |
| ресурс деталей ступицы переднего натяжного колеса | front idler hub components life |
| рычажный механизм управления наклоном колёс | leaning wheel linkage |
| рычажный механизм шифратора наклона колеса | wheel angle encoder linkage |
| ряд зубчатых колёс | gear train |
| ряд колёс | train of wheels |
| самоориентирующееся колесо | swiveling wheel |
| самоориентирующееся колесо | swivel castor |
| самоориентирующееся колесо шасси | castoring wheel |
| самоориентирующееся колесо шасси | castor wheel |
| сварное зубчатое колесо | welded gear |
| сварное зубчатое колесо | welded structure gear |
| сварное натяжное колесо | welded idler |
| свеклоподъёмное колесо | beet wheel lifter (на свеклосахарном заводе) |
| свешивающееся колесо | overhung wheel |
| сдвоенное зубчатое колесо | dual gear |
| сдвоенное колесо | tandem wheel |
| сито типа "беличье колесо" | squirrel cage screen |
| скорость изменения пробуксовки колёс | wheel slip ramp rate |
| скорость колеса | wheel speed |
| скорость подъёма носового колеса | rotation speed |
| смазка моста с управляемыми колёсами | steer axle lubrication |
| спиральное зубчатое колесо | helical |
| спироидное зубчатое колесо | spiroid |
| спицевая ступица колеса колеса | wheel center member |
| спицевая ступица колёса | wheel center member |
| среднебойное водяное колесо | breastshot wheel (alexikit) |
| среднее колесо | midwheel |
| стабилизирующее колесо | stabilizing wheel |
| станок для нарезания конических прямозубых колёс | straight bevel gear generator |
| станок для переточки колёс | wheel-truing machine |
| станок для переточки колёс | wheel-trueing machine |
| существующее колесо | existing wheel |
| схождение переднего колеса | front wheel toe-in |
| сцепное колесо цевочного циклоидального зацепления | coupling lantern (Vicomte) |
| счётное колесо | number wheel (счётчика) |
| счётное колесо | notch wheel |
| счётное колесо | counting wheel (счётчика) |
| счётное колесо планиметра | stadiometer |
| тросовая система блокировки, соединяющая педаль сцепления и рулевое колесо | steering wheel to clutch cable system (fluent) |
| тяговое усилие на дорожке колеса | rim pull |
| тяговое усилие на колесе | rimpull |
| угол наклона направляющего колёса | idler tilt angle |
| угол поворота рулевого колеса | steering angle |
| угол развала колёс | angle of camber |
| угол развала колёс | camber angle |
| угол разворота лопастей рабочего колеса | runner blade angle (гидротурбины) |
| угол установки колеса | wheel alignment |
| узел колеса | wheel reference |
| уплотнительное колесо | wheel compactor (навесное оборудование для экскаватора Червь) |
| управляемое колесо | steer wheel |
| формирующее колесо для табачного жгута | spinner |
| холостое колесо | free wheel |
| холостое колесо | loose wheel |
| цапфа колеса в сборе | wheel end assembly |
| цельное дисковое колесо | solid wheel |
| цельное зубчатое колесо | solid gear |
| цельное колесо | one-piece wheel |
| цельное колесо | disk wheel |
| цельное управляемое колесо | one-piece steer wheel |
| цельнолитое дисковое колесо | solid wheel |
| цельнолитое колесо | solid wheel |
| центр колеса | wheel center |
| центр колеса со спицами | spoke centre |
| центрирование переднего колеса | front wheel alignment |
| цепь колеса | wheel chain |
| циклоидальное колесо | cycloid disk (редуктора) |
| цилиндр наклона колёс | wheel lean cylinder |
| цилиндр натяжного колеса гусеничной цепи | idler cylinder |
| цилиндр узла переднего натяжного колеса гусеничной цепи | front idler group cylinder |
| цилиндр управления носовым колесом | steering cylinder |
| цифровое колесо | digital drum |
| цифровое колесо | number wheel (счётчика) |
| цифровое колесо | counting wheel (счётчика) |
| четырёхлопастное рабочее колесо | four-blade runner (гидротурбины) |
| шевингование зубчатых колёс | gear shaving |
| шевронное зубчатое колесо | double-helical gear-wheel |
| шевронное зубчатое колесо | herring-bone gear |
| шевронное зубчатое колесо | double-helical gear |
| шевронное зубчатое колесо | continuous double-helical gear |
| шевронное колесо | herringbone gear |
| шпиндельное колесо часового механизма | verge-wheel |
| шпора колеса | wheel lug |
| шрифтовое колесо | type wheel |
| шрифтовое колесо | typewheel |
| шрифтовое колесо | typing wheel |
| штифтовое колесо | cam wheel |
| штурвальное колесо | steering wheel |
| эксцентричное зубчатое колесо | eccentric gearwheel |
| эксцентричное зубчатое колесо | eccentric gear |
| эталонное зубчатое колесо | reference gear |
| эталонное зубчатое колесо | reference gearwheel |
| эталонное зубчатое колесо | control gear |
| эффективный начальный диаметр зубчатого колеса | effective pitch diameter |
