Terms for subject Technology containing ковка

Russian	English
американский ковкий чугун	black heart malleable cast iron
белосердечный ковкий чугун	white-heart malleable cast iron
белосердечный ковкий чугун	white malleable cast iron
белый ковкий чугун	white malleable cast iron
Белый ковкий чугун	GTW (DIN 1692 raig100)
ваграночный ковкий чугун	cupola malleable iron
высаженная заготовка для ковки	biscuit
горячая ковка	hot forging
горячее протягивание свободной ковкой	hot-stretching
деформация при ковке	forging strain
европейский ковкий чугун	white heart malleable cast iron
европейский способ получения белосердечного ковкого чугуна	white-heart process
излом черносердечного ковкого чугуна	fracture of blackheart malleable iron
излом черносердечного ковкого чугуна	fracture of black-heart malleable iron
ковка в вальцах	gap-mill forging
ковка в открытом штампе	open-die forging
ковка в подкладных штампах	open-die forging
ковка в торец	up-end forging
ковка в штампах	press forging
ковка в штампах под прессом	press forging
ковка дефибрерного камня	dressing
ковка крупных поковок	heavy forging
ковка молотом	hammer forging
ковка на прессе	press forging
ковка под падающим молотом	drop forging
ковка с поворотом поковки на пол-оборота после каждого удара	flop forging
ковкая латунь	wrought brass
ковкий вольфрам	ductile tungsten
ковкий металл	ductile metal
ковкий сплав	wrought alloy
ковкий чугун	malleable cast iron
ковкий чугун	ductile iron
ковкий чугун	annealed cast iron
ковкий чугун ускоренного отжига	short-cycle malleable iron
ковкое железо	malleable iron
ковкое железо	wrought iron
ковкое железо	ductile iron
машинная ковка	machine forging
молот для ковки слитков до блюмов	cogging hammer
Научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке	Drop Forging Research Association
неотожжённый ковкий чугун	unannealed malleable iron
отжиг белого чугуна на ковкий	malleabllizing
отжиг белого чугуна на ковкий	malleablizing
отжигать белый чугун на ковкий	malleabillize
отжигать белый чугун на ковкий	malleabilize
отжигать для получения ковкого чугуна путём графитизации	malleablize by graphitization
отжигать для получения ковкого чугуна путём обезуглероживания	malleablize by decarburization
отливка из ковкого чугуна	malleable casting
отливка из черносердечного ковкого чугуна	blackheart malleable casting
перлитный ковкий чугун	pearlitic malleable iron
печь для отжига ковкого чугуна	malleable annealing furnace
поковка, полученная свободной ковкой	open forging
поковка, полученная свободной ковкой	smith forging
поковка свободной ковкой	smith forging
поковка свободной ковкой	open forging
пресс для ковки в подкладных открытых штампах	open-die forging press (anutka-nezabutka)
пресс для ковки в штампах	drop press
протягивание свободной ковкой	stretching
протягивать свободной ковкой	stretch
радиальная ковка	radial forging (dimock)
ручная ковка	hand forging
ручная ковка	black-smithing
ручная ковка	blacksmithing
свободная ковка	smith forging (ручная или на молоте)
свободная ковка	open forging (ручная или на молоте)
свободная ковка на молоте	hammer forging
состояние непосредственно после ковки	as-forged condition
способ производства ковкого черносердечного чугуна	black-heart process
способ производства ковкого чёрносердечного чугуна	blackheart process
способность деформироваться при ковке	forgeability
станок для ковки захваток	bar pointer
станок для ковки захваток	tube pointer
температура ковки	forging temperature
традиционная ковка	conventional forging (dimock)
ударная ковка	impact forging
ферритный ковкий чугун	ferritic malleable iron
цех по производству ковкого чугуна	ductile foundry
черносердечный ковкий чугун	black heart malleable cast iron
черносердечный ковкий чугун	black-heart malleable iron
штыковой чугун для получения ковкого чугуна	pig iron for production of malleable iron