Terms for subject Technology containing клетка

Russian	English
антигенпредставляющая антигенпрезентирующая клетка	antigen-presenting cell
асинхронный двигатель с беличьей клеткой	squirrel-cage induction motor (ротора)
асинхронный двигатель с беличьей клеткой	squirrel-cage motor (ротора)
асинхронный двигатель с беличьей клеткой	cage motor (ротора)
асинхронный двигатель с беличьей клеткой ротора	squirrel-cage induction motor
асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой	double-squirrel cage motor (ротора)
асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой	double-deck induction motor (ротора)
асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой ротора	double-squirrel-cage induction motor
асинхронный электродвигатель с "беличьей клеткой"	squirrel-cage induction motor
асинхронный электродвигатель с "беличьей клеткой"	cage induction motor
бактериальная клетка	germ cell
беличья двойная клетка	double squirrel cage
беличья двойная клетка	Boucherot winding
беличья клетка	squirrel cage
биология клетки	cellular biology
биология клетки	cell biology
биореактор с иммобилизованными клетками	immobilized-cell bioreactor
биохимия клетки	cell biochemistry
бумага в клетку	crossruled paper
бумага в клетку	checker paper
вирус, внедряющийся в клетки ретикулоэндотелиальной ткани	reticuloendothelial virus
гормон, стимулирующий интерстициальные клетки	interstitial cell stimulating hormone
двигатель с беличьей клеткой	squirrel-cage motor
двигатель с двойной клеткой ротора	double-squirrel-cage motor
двойная беличья клетка	double squirrel cage
деление клетки	cell division
дом с лестничной клеткой	internal-access block
живая клетка	bioplast
защитная клетка	safety cage
клетка для галочки	tick box (i-version)
клетка для кроликов	rabbit hutch
клетка для кур	henhouse
клетка из звукозащищённого стекла	soundproof glass cage (Alex_Odeychuk)
клетка кирпича	binding clamp (сложенного для обжига)
клетка клапана	valve cage (скважинного насоса)
клетка лифта	lift shaft
клетка лифта	lift well
клетка лифта	lift case
клетка подъёмника	lift well
клетка подъёмника	lift shaft
клетка подъёмника	lift case
T-клетка-предшественник	T precursor cell
клетка растра	resolution cell (в СТЗ)
клетка с содержанием алейрона	aleurone cell
T-клетка-супрессор	T suppressor cell
клетка Фарадея	screened room
T-клетка-хелпер	T helper cell
клетка-хозяин	hostcell
клетка шахматной доски	checker square
количественный анализ потомства вируса из одной лизированной клетки	single-burst analysis
количественный анализ потомства вируса из одной лизированной клетки	single burst analysis
короткозамкнутая обмотка типа "беличья клетка"	squirrel-cage winding
короткозамкнутый ротор в виде цельнолитной медной клетки	copperspun rotor
культура клеток, выращиваемая в замкнутом объёме	batch culture (колбе, ферментёре и т. п.)
культура клеток тканей	tissue culture
лестничная клетка	ladder cage
лестничная клетка	shaft (напр., лифта)
лестничная клетка	stairway enclosure
линия генетически однородных клеток	single-cell culture
линия генетически однородных клеток	single cell culture
линия клеток	cell line (генетически однородных)
лёгкая плательная ткань в клетку	seersucker
мембрана типа "змея в клетке"	snake-cage membrane (катионообменная)
незадымлённая лестничная клетка	fire tower (внутри или снаружи здания)
обмотка типа "беличья клетка"	squirrel-cage winding (короткозамкнутая)
обмотка типа "беличья клетка"	cage winding (короткозамкнутая)
плавка в клетке	cage-zone melting
пластинка с растром в шахматную клетку	checkerboard blade
получение суспензии клеток микроорганизмов при посеве	emulsification
разбиение изображения элементов схемы на координированные клетки	checkerboarding (для графического ввода в ЭВМ)
растр в шахматную клетку	checker-board array
расщепление клеток	cleavage of cells
решётка в шахматную клетку	checkerboard array
рисунок "в клетку"	chessboard pattern
рисунок паркета "в клетку"	chessboard parquetry
EA-розеткообразующая клетка	EA-rosette-forming cell
EAC-розеткообразующая клетка	EAC-rosette-forming cell
E-розеткообразующая клетка	E-rosette-forming cell
рост за счёт увеличения размера клеток	auxetic growth (организма или биомассы)
рост организма за счёт увеличения размера клеток	auxetic growth
ротор с асимметричной клеткой	asymmetrical-cage rotor
ротор с "беличьей клеткой"	squirrel-cage rotor
ротор с двойной клеткой	double-deck rotor
ротор с одиночной "беличьей клеткой"	single-cage rotor
слипание клеток	cell-cell adhesion
спортивный костюм из ткани в клетку	window pane check suit
стенка клетки	cell wall
ткань в мелкую клетку	tweed (пестротканая шерстяная ткань стержневого переплетения)
токсин, образующийся в больной клетке и ускоряющий её гибель	vivotoxin
убивающий клетки	cytocidal
удаление из клетки ДНК	curing of DNA (напр., плазмиды)
упрочнённая направляющая клетка	rugged cage guiding (клапана Метран)
фактор дифференциации В-клеток	B-cell differentiation factor
шерстяная ткань в чёрную и белую клетку	shepherd's plaid
шпальная клетка	grillage foundation
шпальная клетка	crib
шпальная клетка	grillage
шпальная клетка	platform
шпальная клетка	cribwork
шпальная клетка из стержней	bar-type grating
электрический выключатель на лестничной клетке	staircase switch
электродвигатель с "беличьей клеткой"	squirrel-cage motor
электродвигатель с "беличьей клеткой"	cage motor
электродвигатель с двойной беличьей клеткой	multiple-cage motor
эмбриональная клетка	germ cell