Terms for subject Technology containing кладка

Russian	Polish
армированная каменная кладка	mur zbrojony
безрастворная кладка	murowanie na sucho
безрастворная кладка	murowanie bez zaprawy
бетонная кладка	wznoszenie muru z bloków betonowych
бутобетонная кладка	wznoszenie muru z betonu rodzynkowego
бутобетонная кладка	wznoszenie muru z betonu grubo-frakcyjnego
бутовая кладка	wymurówka kamienna
бутовая кладка	wznoszenie muru z kamienia łamanego
бутовая кладка	mur z kamienia łamanego
вести кладку	wykonywać roboty murowe
вести кладку	wznosić mury
вести кладку всухую	murować na sucho
вспучивание кладки	wybrzuszanie się trzonu
вспучивание кладки	wybrzuszanie się muru (pieca)
железокирпичная кладка	mur z cegieł zbrojony
каменная кладка	murowanie
каменная кладка	mur (z kamienia sztucznego lub naturalnego)
каменная кладка	wznoszenie muru (z kamienia sztucznego lub naturalnego)
каменная кладка	mur kamienny
кирпичная кладка	wznoszenie muru z cegły
кирпичная кладка	mur
кирпичная кладка	mur z cegły
кирпичная кладка с узором	mur z cegły z wzorzystym układem licówek
кладка в ёлку	wiązanie w jodełkę
кладка вприжим	murowanie na docisk
кладка вприсык	murowanie na wycisk
кладка кирпича	układanie cegieł
кладка кирпича	murowanie (z cegieł)
кладка кирпича в подрезку	murowanie na pełne spoiny
кладка кирпича вперевязку	układanie cegieł z wiązaniem
кладка кирпича вполуприсык	układanie cegieł na półwycisk
кладка кирпича вполуприсык	murowanie na półwycisk
кладка кирпича вприжим	układanie cegieł na docisk
кладка кирпича вприжим	murowanie na docisk
кладка кирпича вприжим с подрезкой	układanie cegieł na docisk z podcięciem
кладка кирпича вприжим с подрезкой	murowanie na docisk z podcięciem
кладка кирпича вприсык	układanie cegieł na wycisk
кладка кирпича вприсык	murowanie na wycisk
кладка кирпича вприсык с подрезкой	układanie cegieł na wycisk z podcięciem
кладка кирпича вприсык с подрезкой	murowanie na wycisk z podcięciem
кладка кирпича на плашку	układanie cegieł na płask
кладка кирпича на раствор	układanie cegieł na półwycisk
кладка кирпича на ребро	układanie cegieł na rąb
кладка кирпича плашмя	układanie cegieł na płask
кладка кирпича стоймя	układanie cegieł na stojąco
кладка котла	obmurowanie kotła
кладка котла	obmurze kotła
кладка насухо	murowanie na sucho
кладка насухо	murowanie bez zaprawy
кладка-облицовка	mur licowy
кладка под скобу	mur z kamienia rzędowego
кладка под скобу	mur z kamienia warstwowego
кладка-полношовка	murowanie na pełne spoiny
кладка-пустошовка	murowanie na puste spoiny
кладка-регенератора	obmurze regeneratora
кладка рядами	murowanie rzędami
кладка свода	wiązanie sklepienia
кладка свода в ёлку	budowa sklepienia w jodełkę
кладка топки	wykładzina paleniska (z cegieł)
кладка топки	obmurowanie paleniska
кладка фундамента	murowanie fundamentu
кладка фундамента	zakładanie fundamentu
кладка шахты	obmurze szybu
лицевая кладка	mur licowy
массивная кладка	mur pełny
надкессонная кладка	mur nadkesonowy
надкессонная кладка	mur nadstropowy
надпотолочная кладка	mur nadkesonowy
надпотолочная кладка	mur nadstropowy
облегчённая кладка	mur szczelinowy (wypełniony lekkim betonem)
облицовочная кладка	murowanie oblicówki
огнеупорная кирпичная кладка	mur z cegły ogniotrwałej
огнеупорная кладка	mur ogniotrwały
полированная кладка-облицовка	mur licowy polerowany
приём кладки	system murowania
приём кладки	sposób murowania
римская кладка-облицовка	mur licowy rzymski
рустованная кладка	wiązanie z rustyką
стена из кирпичной кладки	mur z cegły
сухая кладка	murowanie na sucho
сухая кладка	murowanie bez zaprawy
тесовая кладка	murowanie z ciosów
тесовая кладка	mur z kamienia ciosanego
тесовая кладка	murowanie z kamienia ciosanego
тесовая кладка	mur z ciosów
топочная кладка	wykładzina paleniska (z cegieł)
топочная кладка	obmurowanie paleniska
тычковая кладка	układanie cegieł główkowo
тёсаная кладка-облицовка	mur licowy z kamienia ciosanego
узорная кладка	mur z wzorzystym układem licówek
фашинная кладка	faszynada
циклопическая каменная кладка	mur cyklopowy
чистая кладка	mur niewyprawiony
шамотная кладка	wymurowanie szamotowe
шлифованная кладка-облицовка	mur licowy z kamienia szlifowanego
шов кладки	fuga murarska
шов кладки	spoina murarska