Terms for subject Technology containing киносъёмка

Russian	Italian
авиационная киносъёмка	cinematografia aerea
автоматическая киносъёмка	ripresa automatica
аппарат для звуковой киносъёмки	cinepresa sonora
аппарат для киносъёмки с рентгеновского экрана	apparecchio cinefluorografico
аппарат для киносъёмки телевизионного изображения	vidigrafo (напр. с экрана кинескопа)
аппарат для синхронной киносъёмки	cinepresa sincronizzata
аппаратура для высокоскоростной киносъёмки	attrezzatura di ripresa ultrarapida
астрономическая киносъёмка	cinematografia astronomica
биологическая исследовательская киносъёмка	studio biocinematografico
биологическая киносъёмка	cinematografia biologica
величина экспозиции при киносъёмке	valore di esposizione dell’otturatore
воздушная киносъёмка	cinematografia aerea
высокоскоростная киносъёмка	cinematografia ultrarapida
высокоскоростная киносъёмка	ripresa ad alta frequenza
высокоскоростная киносъёмка	cinematografia ultraveloce
высокоскоростная киносъёмка	ripresa ultraveloce
высокоскоростная киносъёмка	ripresa ultrarapida
высокоскоростная киносъёмка	cinematografia ad alta frequenza
высокочастотная киносъёмка	ripresa ad alta frequenza
высокочастотная киносъёмка	cinematografia ad alta frequenza
звуковая киносъёмка	ripresa sonora
инфракрасная киносъёмка	ripresa a raggi infrarossi
исследование микроструктуры с помощью киносъёмки	studio microcinematografico
исследование микроструктуры с помощью киносъёмки	studio cinemicrografico
киносъёмка астрономических объектов	cinematografia astronomica
киносъёмка биологических объектов	cinematografia biologica
киносъёмка в инфракрасных лучах	ripresa a raggi infrarossi
киносъёмка в инфракрасных лучах	cinematografia infrarossa
киносъёмка воздушных объектов	cinematografia aerea
киносъёмка дальним планом	ripresa in campo lungo
киносъёмка крупным планом	ripresa in primo piano
киносъёмка на натуре	ripresa di esterno
киносъёмка на натуре	ripresa in esterno
киносъёмка на натуре	ripresa di esterni
киносъёмка общим планом	ripresa in campo lungo
киносъёмка с анаморфированием	presa anamorfotica
киносъёмка с движения	ripresa in movimento
киносъёмка с движения	carrellata
киносъёмка с панорамированием	ripresa panoramica
киносъёмка спектров	cinespettrografia
киносъёмка широкоугольным объективом	ripresa con grandangolare
киносъёмки на натуре	esterni
комбинированная киносъёмка	cinematografia truccata
макетная киносъёмка	ripresa con modellini
макетная киносъёмка	ripresa con modelli
медицинская киносъёмка	cinematografia medica
место киносъёмки вне студии	esterno
мультипликационная киносъёмка	cinematografia di animazione
натурная киносъёмка	ripresa di esterno
натурная киносъёмка	ripresa in esterno
натурная киносъёмка	ripresa di esterni
натурные киносъёмки	esterni
научная киносъёмка	ripresa scientifica
научная киносъёмка	ripresa di soggeto tecnico
научная киносъёмка	cinematografia scientifica
научно-техническая киносъёмка	cinematografia scientifico-tecnica
нормальная киносъёмка	cinematografia tradizionale
обратная киносъёмка	ripresa rovesciata
обычная киносъёмка	cinematografia tradizionale
павильонная киносъёмка	ripresa in interno
павильонная киносъёмка	ripresa di interno
панорамная киносъёмка	cinematografia panoramica
план киносъёмок	programma di ripresa
подводная киносъёмка	ripresa subacquea
подводная киносъёмка	cinematografia subacquea
подводная киносъёмка	cinematografia sottomarina
покадровая киносъёмка с интервалами	ripresa fotogramma per fotogramma
пробная киносъёмка	ripresa di prova
производить киносъёмку	filmare
производить киносъёмку	girare
производить киносъёмку	cinematografare
процесс киносъёмки	procedimento di ripresa cinematografica
рекламная киносъёмка	cinematografia pubblicitaria
сверхскоростная киносъёмка	ripresa ultraveloce
сверхскоростная киносъёмка	ripresa ultrarapida
сверхскоростная киносъёмка	cinematografia ultraveloce
сверхскоростная киносъёмка	cinematografia ultrarapida
синхронная киносъёмка	ripresa sincrona
скорость киносъёмки	velocità di ripresa
спектральная киносъёмка	cinespettrografia
способ киносъёмки	tecnica cinematografica
способ киносъёмки	sistema di ripresa
способ киносъёмки	procedimento di ripresa cinematografica
стереоскопическая киносъёмка	stereocinematografia
стереоскопическая киносъёмка	ripresa stereoscopica
стробоскопическая киносъёмка	cinestroboscopia
техническая киносъёмка	cinematografia tecnica
техническая киносъёмка	cinematografia industriale
трюковая киносъёмка	ripresa a trucco
трюковая киносъёмка	ripresa truccata
трюковая киносъёмка	cinematografia truccata
ускоренная киносъёмка	ripresa in sequenza rapida
цветная киносъёмка	ripresa a colori
цветная киносъёмка	cinematografia a colori
цейтраферная киносъёмка	ripresa fotogramma per fotogramma
частота киносъёмки	velocità di ripresa
частота киносъёмки	ritmo di ripresa
частота киносъёмки	frequenza di ripresa
чёрно-белая киносъёмка	cinematografia in bianco e nero
эффект киносъёмки с движения	carrellata ottica (выполняемый оптическим способом)