 |
| Russian | German |
| английская установка с качалкой | englische Rahmenmontierung |
| водяная качалка | Wasserwippe (для отлива воды) |
| насос-качалка | Schwengelpumpe |
| насос-качалка | Balkenpumpe |
| установка-качалка | englische Montierung (von Fernrohren) |
| установка с качалкой | englische Montierung (von Fernrohren) |
| часы с балансом в качалке | Karussell-Uhr |