Terms for subject Technology containing катализатор

Russian	English
адсорбент-катализатор	adsorptive catalyst
адсорбционно-десорбционная характеристика катализатора	adsorption-desorption of catalyst
адсорбционно-десорбционная характеристика катализатора	adsorption-desorption characteristic of catalyst
адсорбционный катализатор	adsorptive catalyst
активатор катализатора	promoter of a catalyst
активность катализатора	catalyst activity rating
активный катализатор	live catalyst
алкилирование с кислотным катализатором	acid alkylation
алюмосиликатный катализатор	silica-aluminia catalyst
белок является чрезвычайно многосторонним катализатором	a protein is an exceptionally versatile catalyst
биохимический катализатор	biocatalyst
в присутствии катализатора	over a catalyst
взвешенный катализатор	suspended catalyst
восстановление активности катализатора	catalyst reduction
временное отравление катализатора	temporary catalyst poisoning
временный яд катализатора	temporary catalyst poison
газ для регенерации катализатора	reactivation gas
газ, образующийся при регенерации катализатора	regeneration gas
гидросиликатный катализатор	hydrosilicate catalyst
гранулированный носитель катализатора	carrier-pellet
гранулометрический состав катализатора	catalyst breakup
гранулометрический состав катализатора	breakup of catalyst
губчатый металлический катализатор	skeleton catalyst
двигатель с катализатором в камере сгорания	catalytic engine
дегидратирующий катализатор	dehydration catalyst
дегидрирующий катализатор	dehydrating catalyst
дезактивация катализатора	catalyst deterioration
дезактивирование катализатора	catalyst aging
дезактивированный катализатор	dead catalyst
десорбционная обработка катализатора газами	stripping of catalyst with gas (дымовыми)
железный катализатор на основе прокатной окалины	mill-scale catalyst
загрузка катализатора	catalyst charge
загрузочный бункер для катализатора	catalyst hopper
задержка катализатора в реакторе	reactor catalyst holdup
закачать прекурсор катализатора	inject the catalyst precursor (into the MichaelBurov)
закоксованный катализатор	carbided catalyst
закоксовывание катализатора	coke lay-down of a catalyst
закоксовывание катализатора	carburization of a catalyst
зерно катализатора	catalyst grain
зона отделения продуктов реакции от катализатора	disengaging zone
избирательность катализатора	selective action of a catalyst
износ катализатора	catalyst breakup
износ катализатора	breakup of catalyst
инициирующий катализатор	initiator catalyst
истинная плотность катализатора	real density of a catalyst
истинная плотность катализатора	real density of catalyst
катализатор без носителя	unsupported catalyst
катализатор в форме полых шариков	hollow spherical catalyst
катализатор горения	combustion catalyst
катализатор крекинга	cracking catalyst
катализатор на инертном носителе	supported catalyst
катализатор на оксидно-алюминиевом носителе	alumina-base catalyst
катализатор на силикатной основе	silica-base catalyst
катализатор, не содержащий благородных и редких металлов	base metal catalyst
катализатор окисления дизельного топлива	DOC (сокращение от Diesel Oxidation Catalyst Olga Martinenco; Правильно - окислительный нейтрализатор для дизельных двигателей. Это устройство для снижения токсичности выхлопа (отработавших газов), к топливу оно не имеет отношения. Safire)
катализатор полимеризации	polymerizer
катализатор, полученный пропиткой	impregnated catalyst
катализатор, полученный разложением	decomposition catalyst
катализатор разложения	decomposition catalyst
катализатор регенерируется	a catalyst is regenerated
катализатор синтеза аммиака	ammonia-sinthesis catalyst
катализатор стереорегулярной полимеризации	Ziegler catalyst
катализатор, суспендированный в газовом потоке	dilute-phase catalyst
катализатор, сформованный в виде червяков	extruded catalyst
катализатор фазового переноса	phase-transfer catalyst
катализаторы, применяемые при реакционном литьевом формовании пластмасс	RJM catalysts
каталитический реактор с неподвижным слоем катализатора	fixed-bed catalytic reactor
каталитический реформинг с подвижным слоем катализатора	moving-bed catalytic reforming
катодный катализатор	cathode catalyst
кислотный катализатор	acid catalyst
кислотный катализатор алкилирования	alkylation acid (обычно серная кислота)
кислый катализатор	acid catalyst
кожухотрубный реактор с катализатором в межтрубном объёме	packed-shell reactor
кожухотрубный реактор с катализатором в межтрубном объёме	packed shell reactor
кожухотрубный реактор с катализатором в трубках	packed-tube reactor
колонна, заполненная катализатором	catalyst-packed column
колонна с насадкой из катализатора	catalyst-packed column
комплексообразующий катализатор	complex-forming catalyst
контактная активность катализатора	surface availability of a catalyst
контактная активность катализатора	surface availability of catalyst
контактная эффективность катализатора	surface availability of catalyst
крекинг на неподвижном слое катализатора	fixed-bed catalytic cracking
крекинг на псевдоожиженном слое катализатора	fluidized-bed catalytic cracking
крекинг-установка с флюидизированным катализатором	fluid-bed catalytic cracking unit
крекирующая эффективность катализатора	cracking characteristic of catalyst
крекирующий катализатор	cracking catalyst
литийорганический катализатор	alkyllithium initiation
металлический катализатор	metallic catalyst
микросферический катализатор	microspheroidal catalyst
многослойный катализатор	honeycomb catalyst (Olive1)
модифицирующая добавка к катализатору	catalyst additive
неосаждённый катализатор	unsupported catalyst (на инертный носитель)
неподвижный катализатор	fixed-bed catalyst
неподвижный слой гранулированного катализатора	fixed pellets
неподвижный слой катализатора с восходящим потоком второй фазы	up-flow fixed bed
неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком второй фазы	down-flow fixed bed
никелевый катализатор Ренея	Raney catalyst
носитель катализатора	catalyst support
носитель катализатора	contact carrier
носитель катализатора	substrate (в нейтрализаторе отработавших газов двигателя)
носитель катализатора	supporting medium
носитель катализатора	catalyst carrier
обновлять катализатор	replenish a catalyst
обуглероженный катализатор	carbided catalyst
объёмная масса катализатора в условиях свободного осаждения	freely settled density of catalyst
окислительно-восстановительный катализатор	redox catalyst
оксидно-платиновый катализатор	platinum-oxide catalyst
оксидный катализатор крекинга	oxide cracking catalyst
оловоорганический катализатор	organo-tin catalyst
осаждать катализатор на носитель	settle a catalyst on a support
осаждать катализатор на носитель	precipitate a catalyst on a support
осаждённый катализатор	settled catalyst (на инертный носитель)
осаждённый катализатор	precipitated catalyst (на инертный носитель)
основной катализатор	base catalyst
отделение катализатора от нефтепродукта	catalyst-oil disengagement
отношение количеств катализатора и сырья	stock-catalyst ratio
отношение количества катализатора к количеству сырья	catalyst-oil ratio
отношение количества катализатора к количеству сырья	catalyst-to-charge ratio
отношение количества катализатора к количеству сырья	catalyst ratio
отпарка нефтепродукта от катализатора	catalyst-oil disengagement
отработанный катализатор	dead catalyst
отработанный катализатор, дезактивированный катализатор	dead catalyst
отравление катализатора	catalyst poisoning
отравление катализатора	contact poisoning
отравление катализатора	catalyst deterioration
отрицательный катализатор	depressor
отрицательный катализатор	inhibitor
отрицательный катализатор	retarder
отрицательный катализатор	anticatalyst
оценка активности катализатора	catalyst activity rating
оценка качества катализатора	fuel rating
параллельное движение катализатора и перерабатываемого сырья	cocurrent catalyst flow
парафин на поверхности катализатора	catalyst wax
пастообразный фосфорнокислотный катализатор	solid phosphoric acid slurry
перфорированные тарелки для размещения катализатора	catalyst flow plates
плотность катализатора по гелию	helium density of a catalyst
плотность катализатора по гелию	helium density of catalyst
плотность катализатора по ртути	mercury density of a catalyst
плотность катализатора по ртути	mercury density of catalyst
подвижный катализатор	moving-bed catalyst
подложка катализатора	contact carrier
подложка катализатора	catalyst carrier
показатель газообразующей способности катализатора	catalyst gas factor (отношение количества газа, получаемого на стандартной испытательной установке над данным катализатором, к количеству газа, получаемого в тех же условиях при такой же конверсии газойля над стандартным катализатором)
показатель коксобразующей способности катализатора	catalyst carbon factor
положительный катализатор	positive catalyst
пористоструктурная характеристика катализатора	pore structure characteristic of catalyst
постоянное отравление катализатора	permanent catalyst poisoning
постоянный яд катализатора	permanent catalyst poison
потеря активности катализатора	catalyst aging
превращение неактивных катализаторов в активные	activation
прессованный катализатор	molded catalyst
пригодность катализатора для крекинга	cracking characteristic of catalyst
природный глинистый катализатор	clay catalyst
пробка с катализатором	catalyst plug
производство бензина из метанола с периодическим восстановлением свойств катализатора	fixed-bed MTG process
промотирование катализатора	catalyst promotion
промотированный катализатор	promoter catalyst
промотированный катализатор	promotor catalyst
промотор катализатора	catalyst promoter
промотор катализатора окисления	oxidation promoter
пропитанный катализатор	impregnated catalyst
псевдоожиженный катализатор	fluidized catalyst
псевдоожиженный катализатор	fluid catalyst
пылевидный катализатор	dust catalyst
равновесный катализатор	equilibrium catalyst
разрыхлённый катализатор	expanded catalyst
распределять катализатор в химическом реакторе по слоям	stage the catalyst (in a chemical reactor)
реактор с подвижным слоем катализатора	moving-bed reactor
реактор с псевдоожиженным слоем катализатора	fluidized bed reactor
реакция в отсутствии катализатора	uncatalyzed reaction
регенерация катализатора	catalyst regeneration
реторта для восстановления катализатора	catalyst reducer
рециркуляционный крекинг с подвижным катализатором	moving-bed recycle catalytic cracking
сероустойчивый катализатор	poison-resistant catalyst
силикатный катализатор	silica-base catalyst
скелетный катализатор	skeleton catalyst
скорость циркуляции катализатора	catalyst circulation rate
слежавшийся катализатор	compacted catalyst
слой катализатора	catalyst bed
сотовый носитель катализатора	honeycomb substrate
спечённый катализатор	sintered catalyst
спечённый катализатор, сплавленный катализатор	sintered catalyst
сплавленный катализатор	sintered catalyst
сплошной слой катализатора	solid bed of catalyst
стационарный катализатор	fixed-bed catalyst
стационарный слой гранулированного катализатора	fixed pellets
стойкий к отравлению катализатор	poison-resistant catalyst
суспензия катализатора в масле	oil-catalyst slurry
суспензия катализатора в сырьё	catalyst-oil suspension
сушилка для гранулированного катализатора	pellet dryer (Марат Каюмов)
схема с нижним выводом катализатора	catalyst downflow principle (установки)
схема установки с нижним выводом катализатора	catalyst downflow principle
тарелка для размещения катализатора	catalyst flow plate
твёрдый катализатор	solid catalyst
твёрдый носитель катализатора	solid binder
трубопровод для катализатора	catalyst transfer line
угли-катализаторы	carbon catalysts (В. Бузаков)
удельная поверхность катализатора	catalyst surface area
установка каталитического крекинга с пневмоподъёмом катализатора	airlift catalytic cracker
установка крекинга с флюидизированным псевдоожиженным катализатором	fluid catalytic cracking unit
установка с восходящим движением катализатора	upflow catalyst unit
установка с нисходящим движением катализатора	downflow catalyst unit
фильтрационная характеристика катализатора	filtration characteristic of catalyst
флюидизированный катализатор	fluid catalyst
формовать катализатор	mould a catalyst
формовать катализатор	extrude a catalyst
фосфорнокислотный катализатор на инертном носителе	solid phosphoric acid catalyst
фосфорно-кислотный катализатор на инертном носителе	solid phosphoric acid catalyst
фурановая смола, отверждённая жидкими катализаторами	Furan NO-BAKE
цеолитный катализатор	ceolite catalyst
чувствительность катализатора	catalyst susceptibility
шариковый катализатор	process beads
шариковый катализатор	bead catalyst
эффективность крекирующего катализатора	cracking efficiency
являться катализатором	be a catalyst
являться катализатором	be a catalyst
являться катализатором	catalyze