Terms for subject Technology containing капли

Russian	English
вес капли	drop weight (в тензометрии)
вес отрывающейся капли	drop weight (в тензометрии)
витающие капли	dancing droplets (мелкие)
вливать по капле	put in drop by drop
вливать по капле	put in by drops
диаметр капли	droplet diameter
диффузия паров в сидячей капле	sitting-drop vapor diffusion (Wolfskin14)
загрязняющее вещество в дождевых каплях	pollutant in rain
испаряющаяся капля	vaporizing droplet
испытания по весу капли	drop weight test
капля висит	a drop is pendent
капля висит	a drop hangs
капля воды	water droplet
капля воды	water drop
капля за каплей	drop by drop
капля падает	a drop falls
капля расплава	melt drip
капля распылителя	spray bar drop
капля растекается	a drop spreads
капля топливной эмульсии	emulsified fuel droplet
конденсирующийся каплями	weeping-out
коррозия под каплями	drop corrosion
массоперенос каплями	droplet mass transfer
метод висячей капли	pendant drop method (для измерения поверхностного натяжения)
метод измерения по массе капли	drop weight method (поверхностного натяжения)
метод "капли" для определения момента впрыска	timing-fuel flow method (топлива)
метод капли для определения момента впрыска	timing fuel flow method (топлива)
метод лежачей капли	sessile drop method
метод лежащей капли	sessile drop method (для измерения поверхностного натяжения)
неподвижная капля	sessile droplet
отрезка капли	gob shearing (стекломассы)
отрыв капли	droplet detachment
паз с сечением в форме падающей капли	dew-drop slot
первая капля	first drop
пламя капли топлива	fuel droplet flame
по каплям	drop by drop
поверхностное натяжение капли	droplet surface tension (translator911)
поступательно движущаяся капля	translating droplet
растекание капли	schlieren effect (по радиальным направлениям или каналам)
растекание капли жидкости в радиальном направлении	lateral flow
след от капли	gob mark (стекломассы)
стечение каплями	outdropping
уплотнение с сечением в виде капли, головастика	tadpole (ALEXN)
формирование капли стекломассы	gob forming
электрод в виде висячей капли ртути	hanging mercury drop electrode
эрозия каплями жидкости	fluid erosion
эрозия каплями жидкости	liquid-particle erosion
эрозия каплями жидкости	liquid particle erosion