Terms for subject Technology containing капитальный

Russian	English
бригада капитального ремонта скважин	workover crew
вклад в капитальные затраты на сооружение сети	capital contribution to network costs
вклад в капитальные затраты по присоединению	capital contribution to connection costs
время между проведением капитального ремонта	time between overhauls
директива о проведении текущего и капитального ремонта	repair and overhaul directive
доставка на буровую установки для капитального ремонта	moving-in of pulling unit
ежегодный осмотр и капитальный ремонт	annual inspection and overhaul
Заместитель директора по капитальному строительству завода СПГ	Deputy Director for LNG Plant Capital Construction (Dude67)
запчасти для капитального ремонта	capital spare parts (Юрий Гомон)
капитальная выработка	permanent working
капитальная противопожарная шахтная перемычка	explosion-proof stopping
капитальная стена	main wall
капитальная шахта	main shaft
капитально-восстановительный ремонт	overhaul reconditioning
капитальное оборудование	heavy equipment
капитальное сооружение	permanent structure
капитальное чистое помещение	hard-wall clean room
капитальное чистое помещение	hard-wall type clean room (производственное)
капитальное чистое производственное помещение	hard-wall clean room
капитальные затраты	installation costs
капитальные затраты	first costs
капитальные затраты на борьбу с загрязнением воздуха	anti-air-pollution investment
капитальный и текущий ремонт	major renovations and repairs (Lialia03)
капитальный останов	overhaul shutdown (Ремедиос_П)
капитальный останов	maintenance shutdown (Ремедиос_П)
капитальный ремонт	rebuilding
капитальный ремонт	workover (скважины)
капитальный ремонт	workover job (скважины)
капитальный ремонт	general maintenance
капитальный ремонт	heavy overhaul
капитальный ремонт	overhaul
капитальный ремонт без снятия с шасси	in-chassis overhaul
капитальный ремонт локомотива	heavy locomotive overhaul
капитальный ремонт, обеспечивающий восстановление показателей надёжности	reliability controlled overhaul
капитальный ремонт оборудования воздушного судна	aircraft equipment overhaul
капитальный ремонт скважины	pull-out of hole
капитальный ремонт скважины	workover job
капитальный ремонт скважины	pullout of a hole
капитальный ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи	major repair of railway telecommunication facility construction (ROGER YOUNG)
комплект запасных частей, инструментов и материалов для капитального ремонта	overhaul work package
наработка между капитальными ремонтами	overhaul life
наработка между капитальными ремонтами	time between overhauls
наработка между капитальными ремонтами	life between overhauls
остановка печи на капитальный ремонт	dead banking
отдел капитального строительства	capital building department (CBD - ОКС inplus)
план капитального ремонта	overhaul schedule
планово-предупредительное техническое обслуживание в период проведения капитального ремонта	planned maintenance during overhaul
постоянная капитальная противопожарная шахтная перемычка	explosion-proof stopping
предварительный комплект запасных частей, инструментов и материалов для капитального ремонта	preliminary overhaul work package
производить капитальный ремонт	rebuild
проходка капитальной подготовительной выработки	main development
разрешение на капитальный ремонт	capital improvement authorization
ресурс до капитального ремонта	overhaul life
ресурс до капитального ремонта	time between overhauls (One important measure of an aircraft engine's overall economics is how often it has to be overhauled, the so-called time between overhaul, typically seen as TBO or TBOH. wiki Alexander Demidov)
ресурсы до первого капитального ремонта и между капитальными ремонтами	life cycles
руководство по проведению капитального ремонта	overhaul management
сниженные капитальные затраты	Reduced investment costs (Irina Verbitskaya)
средний ресурс до капитального ремонта	average overhaul life (twinkie)
средний срок службы до капитального ремонта	average overhaul life (twinkie)
средняя наработка между капитальными ремонтами	mean time between overhaul
средства на капитальные вложения	capital investments
срок службы до капитального ремонта	life between overhauls
станция капитального ремонта	heavy repair station
техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт	MRO (MichaelBurov)
техническое обслуживание, ремонт и капитальный ремонт	maintenance, repair and overhaul
техническое обслуживание с капитальным ремонтом	overhaul (4uzhoj)
требующая капитального ремонта	failure requiring overhaul
установка для капитального ремонта мелких скважин	spudder
установка капитального ремонта скважин	well workover rig