Russian | English |
аварийный останов оборудования горячей камеры | hot cell facility emergency stop (Mia Angelina) |
азотная камера | nitrogen chamber |
анаэробная камера | anaerobic chamber (Пример: "This permits the operator's arms to enter the glove box without compromising the anaerobic chamber atmosphere." eng-rus-eng) |
анодная камера | anode compartment |
анодная камера | anode chamber |
аудиометрическая камера | audiometric room |
бортовая камера автомобиля | dash camera (Suvor) |
бортовая камера туманов | airborne haze chamber (воздушного судна) |
бортовая лазерная камера | airborne laser camera |
буровая камера | drill chamber |
быстродействующая ионизационная камера | fast ionization chamber |
варочная камера | cooker |
варочная камера | curing bag (для вулканизации шин) |
варочная камера оросительного типа | spray cooker |
вентиляционная камера | plenum |
вентиляционная камера | ventilating chamber |
вентиляционная камера | air chamber |
вентиляционная камера с водяной завесой | air washer |
верхняя камера шлюза | upper flooding chamber |
взрывная камера | explosive cavity (Киселев) |
взрывная камера | arcing chamber (aki) |
взрывная камера | blasting chamber |
видео аналитика с камер видеонаблюдения | active alert (программное обеспечение, обрабатывающее результаты вторжений в зону охранной сигнализации nikolkor) |
видеомагнитофонная камера | videotape recorder camera |
видиконная камера | vidicon camera |
вилка приводной камеры | rotochamber yoke |
вихревая камера | rotochamber |
вихревая камера | swirl-chamber |
вихревая камера сгорания | high-turbulence combustion chamber |
вихревая камера сгорания | vortex combustion chamber |
вихревая смесительная камера | turbulent mixing chamber |
включение форсажной камеры | afterburner light-lip |
влажная камера | humidity cabinet (для испытаний на коррозионную стойкость) |
влажная камера | moist room (для бетонных изделий) |
влажная камера | moist chamber |
влажная камера | fog room |
внутреннее охлаждение камеры | internal cooling of chamber |
внутренняя камера | inner chamber |
внутренняя камера | inlet hold |
внутренняя камера возврата | inside return chamber |
внутренняя камера охлаждения | inner cooling chamber |
водовыпуск к камере судоходного шлюза | outlet to the lock chamber |
воздухонагреватель с боковой камерой горения | side-combustion stove |
воздухонагреватель с центральной камерой горения | central-combustion stove |
воротная камера | gate bay (судоходного шлюза) |
впускная камера | admission chamber |
впускная камера насоса | pump inlet cavity |
впускная топливная камера | fuel inlet chamber |
вспомогательная подсистема шлюзовой камеры | airlock support subsystem |
вспомогательная система шлюзовой камеры на АЭС | airlock support subsystem |
вторая камера многоступенчатой дистилляционной установки | second effect evaporator |
выдержка в камере тепла | hot soak |
выдержка в камере холода | cold soak |
выемка варочной камеры | debagging (из покрытия) |
выходная напорная камера | output pressure cavity |
газлифтная камера | gas lift mandrel (dmipec) |
газоотводная камера | flame-resistant chamber |
газосжигательная камера | gas-burning chamber |
газосжигательная камера | gas chamber |
гасительная камера | interrupting chamber |
гасительная камера масляного выключателя с поперечным дутьём | cross oil interrupter |
гигиеническая камера | hygiene chamber (Andy) |
гидрозамок наклона для поршневой камеры | head end tilt lock valve |
гидрозамок наклона для штоковой камеры | rod end tilt lock valve |
гидротурбина в спиральной камере | spiral-cased turbine |
гидротурбина в спиральной камере | incased turbine |
гидротурбина с открытой камерой | open-flume turbine |
гиперспектральная камера | hyperspectral camera (buraks) |
головка камеры | camera head (Andrei Sedliarou) |
головка камеры двигателя | chamber head |
головка камеры сгорания двигателя | head of engine combustion chamber |
головка цилиндров с камерами сгорания | combustion head |
голографическая камера | holographic camera |
голографическая камера | hologram camera |
голографическая камера | holocamera |
горелка с повышенным давлением в камере сгорания | push-through burner (в отличие от pull-through burner – с разрежением Сабу) |
горелка с разрежением в камере сгорания | pull-through burner (Сабу) |
горловина камеры сгорания | combustion chamber throat |
горячая камера | high-level cell |
горячая камера | hot cell |
горячая камера | hot cave |
горячая камера | hot dome (газоохлаждаемого реактора) |
горячая камера | high-level cave |
давление в камере первой ступени | first-stage shell pressure |
давление в камере ракетного двигателя | rocket engine pressure |
давление в колёсной камере | wheel chamber pressure (турбины leaskmay) |
давление поршневой камеры | head end pressure |
давление тормозной камеры | brake chamber pressure |
давление штоковой камеры | rod end pressure |
давление штоковой камеры цилиндра | cylinder rod end pressure |
дверца камеры | chamber door (Andy) |
двухтемпературная холодильная камера | two-temperature cooler |
дезинфекционная камера | sterilizer room |
дейтериевая пузырьковая камера | deuterium bubble chamber |
диафрагменная камера | diaphragm vessel (igisheva) |
диссекторная камера | image dissector camera system |
диссекторная камера | image-dissection camera |
диссекторная камера с волоконной оптикой | fibre-optics image dissector camera |
дистилляционная камера | distillation chamber |
длина камеры сгорания | combustion-chamber length |
длинноволновая камера | long wavelength camera |
дробеструйная камера | shot blasting chamber |
дробеструйная камера | shot-blasting chamber |
дробеструйная камера | shot blast cabinet |
дроссельное отверстие поршневой камеры | head end orifice |
дроссельное отверстие штоковой камеры | rod end orifice |
дроссельный обратный клапан поршневой камеры цилиндра | cylinder head end orifice check valve |
дроссельный обратный клапан штоковой камеры | rod end orifice check valve |
дугогасительная камера | arc blowout device |
дугогасительная камера | arc-blowout device |
дугогасительная камера | arcing chamber (aki) |
дугогасительная камера | arc-interruption chamber |
дугогасительная камера | arc-extinguishing chamber |
дугогасительная камера | arc blow-out chamber |
дугогасительная камера | explosion chamber |
дугогасительная камера | arc chute |
дугогасительная камера | extinguishing chamber |
дугогасительная камера масляного выключателя | oil circuit-breaker arc-interruption chamber |
дугогасительная камера с воздушным дутьём | air-blast arc-interruption chute |
дугогасительная камера с магнитным дутьём | magnetic-blowout chute |
дугогасительная камера с поперечным дутьём | cross-blast arc-interruption chute |
дугогасительная камера с принудительным дутьём | forced-blast arc-interruption chute |
дугогасительная камера с продольным дутьём | longitudinal-blast arc-interruption chute |
дутьевая камера | wind box (в печи) |
дымовая камера | smoke box |
дымовая камера | smoke chamber |
закалочная камера | freezer (для мороженого) |
закалочная камера | hardening chamber |
закалочная камера | hardening cabinet (для мороженого) |
закалочная камера для мороженого | freezer |
заливочная камера | priming chamber |
зарядная камера | charge case |
затвор водопроводной галереи наполнения камеры | lock filling valve (судоходного шлюза) |
затвор водопроводной галереи опорожнения камеры | lock emptying valve (судоходного шлюза) |
затвор водопроводной камеры | water feed sluice (судоходного шлюза) |
затвор наполнения камеры | lock filling valve (судоходного шлюза) |
затвор опорожнения камеры | lock emptying valve (судоходного шлюза) |
защитная камера | shielded box (для работы с высокоактивными веществами) |
звуконепроницаемая камера | silence cabinet |
звукопоглощающая камера | acoustic chamber |
звукопоглощающая камера | dead-end chamber |
звукосъёмочная камера | sound pick-up camera |
звукосъёмочная камера | sound camera |
зеркальная фотографическая камера | reflex photographic camera |
зеркальная фотографическая камера | reflex camera |
зеркальная фотографическая камера фирмы "Кодак" | Kodak reflex camera |
золотниковая камера управления | spool pilot chamber |
излучательная камера | radiant oven |
измерение с помощью ионизационной камеры | ion-chamber measurement |
измерительная камера | measurement chamber |
иконоскопная телевизионная камера | iconoscope camera |
иконоскопная телевизионная камера | emitron camera |
интегрирующая импульсно-разрядная ионизационная камера | integrating pulse discharge ionization chamber |
интегрирующая ионизационная камера | integrating ionization chamber |
интегрирующая ионизационная камера | condenser ionization chamber |
ионизационная камера | ion production chamber (ракетного двигателя) |
ионизационная камера | ion chamber |
ионизационная камера | collision chamber |
ионизационная камера для гамма-излучения | gamma camera |
ионизационная камера для измерения мощности | power ionization chamber |
ионизационная камера для регистрации гамма-излучения | gamma ionization chamber |
ионизационная камера для регистрации гамма-излучения | gamma-ionization chamber |
ионизационная камера под давлением | pressurized ion chamber |
ионизационная камера со стенками из тканеэквивалентного вещества | tissue-wall chamber |
ионизационная экстраполяционная камера | extrapolation ionization chamber |
ионизация в газоразрядной камере | charge-exchange ion production |
искрогасительная камера | spark-quenching chute |
испарительная камера | vaporizing chamber |
испарительная камера | flash drum |
испарительная камера | evaporation chamber |
испытательная камера | test chamber |
испытательная установка верхней камеры ядерного реактора | Upper Plenum Test Facility |
канал между шлаковой камерой и регенератором | fantail (мартеновской печи) |
канал поршневой камеры | head end passage |
канал поршневой камеры цилиндра | cylinder head end passage |
канал штоковой камеры цилиндра | cylinder rod end passage |
киносъёмочная камера | film camera |
киносъёмочная камера | cine camera |
киносъёмочная камера | motion-picture camera |
климатическая камера | climate chamber (Alexander Demidov) |
климатическая камера | weather-meter (позволяет точно моделировать агрессивное воздействие окружающей среды gorbulenko) |
климатическая камера | climatic cell |
климатическая камера | climatic chamber |
климатическая камера | climate chamber (AD) |
климатическая камера, эксплуатирующаяся при переменных условиях | climatic chamber at variable conditions (Konstantin 1966) |
кнопка заливки поплавковой камеры | priming button |
кожух камеры сгорания | combustion-chamber housing (двигателя) |
кожух камеры сгорания | combustion-chamber casing |
коллекторная камера | collection chamber (Gaist) |
комбинированная дробеструйная камера | combination shotblast (memo_541) |
комитет по трековым камерам | track chamber committee |
Компенсация протяжки фотоплёнки в камере | FMC Photo Motion Compensation (PereVal) |
контрольное устройство видоискателя камеры | viewfinder monitor |
коротковолновая камера | short wavelength camera |
крекинг-камера | cracking case |
криогенная камера на основе сосуда Дюара | Dewar cryogenic refrigerator |
криогенная морозильная камера | cryo freezer (soctrade.com, belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
криогенная морозильная камера | cryogenic freezer (soctrade.com, belltechnology.co.nz Alex_Odeychuk) |
крышка поплавковой камеры | fuel bowl cover |
крышка поплавковой камеры | bowl cover |
крышка штоковой камеры | rod end head |
купольная IP-камера | IP dome (видеонаблюдения translator911) |
малая холодильная камера | walk-in |
малая холодильная камера | walk-in box |
малая холодильная камера | walk-in refrigerator |
малая холодильная камера | walk-in cooler |
малая холодильная камера | step-in cooler |
маршевая камера | cruising thrust chamber |
масло в камере пружины золотника | spool spring chamber oil |
масло возврата из штоковой камеры | rod end return oil |
масло поршневой камеры | head end oil |
масло поршневой камеры подъёмного цилиндра | head end lift cylinder oil |
масло штоковой камеры | rod end oil |
масло штоковой камеры | cylinder rod oil |
масляная камера | oil cavity |
масляная камера замедлителя | retarder oil chamber |
масляная камера контура управления | pilot oil chamber |
масляная камера охлаждения тормоза | brake cooling oil chamber |
масляная камера рабочего тормоза | service brake oil chamber |
масляная камера рабочего тормоза | service brake oil cavity |
масляная камера растормаживания вспомогательного тормоза | secondary brake release oil chamber |
масляная камера растормаживания стояночного тормоза | parking brake release oil chamber |
масляная камера стояночного тормоза | parking brake oil chamber |
масляный канал поршневой камеры | oil passage head end |
масляный канал штоковой камеры | oil passage rod end |
меню настроек камеры | the camera's settings menu (financial-engineer) |
метод вывода из камеры выкатыванием по горизонтали | horizontal-drawout method |
метод вывода из камеры подъёмом по вертикали | vertical-lift method |
минная камера | blasting chamber |
минная камера | bursting chamber |
минная камера с дощатой одеждой | bearded chamber |
многообъективная киносъёмочная камера | multiple-lens camera |
многообъективная фотограмметрическая камера | multiple photogrammetric chamber |
многоэлектродная камера деления | multiplate fission chamber |
моечная камера | washing chamber (станка для мойки колёс) |
морозильная камера | froster |
морозильная камера | freezer (AD Alexander Demidov) |
морозильная камера | freezing room |
морозильная камера | freezing chamber |
морозильная камера | freezer (AD) |
мягкая рабочая камера | building core (для сборки шин) |
нагнетатель воздуха высокого давления в камеру сгорания | combustion air high pressure blower (Переработка ТБО Василий Анатольевич) |
нагреватель с погружной камерой сгорания | submerged-combustor heater |
нагреватель с погружной камерой сгорания | submerged combustor heater |
нагревательная камера | heat chamber |
нагревательная камера | pot heater |
надводная декомпрессионная камера | deck decompression chamber |
направляющая камера | concave guide (для ленты видеомагнитофона) |
наружная камера охлаждения поршня | piston outer cooling chamber |
наружное охлаждение камеры | jacket cooling of chamber |
наружное охлаждение камеры | external cooling of chamber |
насыщение атмосферы камеры | chamber saturation (парами растворителя) |
нераздельная камера сгорания | open combustion chamber |
нечувствительная к крену поплавковая камера | aerotype float chamber (карбюратора) |
нормальная ионизационная камера | free-air ionization chamber |
обжарочная камера | roasting room |
обитаемая рабочая камера | manned work enclosure (для подводных работ) |
обитаемая рабочая камера | ned work enclosure |
обратный клапан поршневой камеры | head end check valve |
объём камеры сгорания | compression volume (двигателя) |
объём камеры сгорания | cubic capacity |
объём камеры сгорания | combustion space volume (двигателя) |
операционная зона камеры работы с образцами | sample cave operating area |
осадительная камера высокого давления | high-pressure precipitation chamber (Min$draV) |
осесимметричная камера сгорания | axisymmetric combustion chamber |
осесимметричная камера сгорания | axisymmetric combustor |
основные цвета камеры | camera primaries |
отверстие камеры | chamber vent |
отверстие передаточной камеры | glove port (ядерного реактора) |
отверстие поршневой камеры | head port |
отверстие поршневой камеры | base end port (цилиндра yulchonok7) |
отверстие поршневой камеры | piston cavity port |
отверстие поршневой камеры | head end port |
отверстие поршневой камеры цилиндра | head end cylinder port |
отверстие поршневой камеры цилиндра | cylinder head port |
отверстие распределителя поршневой камеры | head end control valve port |
отверстие штоковой камеры | rod end opening |
отверстие штоковой камеры цилиндра | cylinder rod end port |
отводная камера | discharge chamber |
отводная камера | outlet chamber |
отдел трековых камер | track chambers division |
парораспределительная камера | steam box |
патрубок камеры расширения | expansion chamber tube |
пекарная камера | baking chamber |
пеноотделительная камера | baffle chamber |
передающая камера | imaging device |
передающая камера | imaging and display device |
передающая телевизионная камера на видиконе | vidicon television camera |
пережим топочной камеры | controlled combustion zone |
переливная камера | overflow chamber |
переносная камера | field camera |
переносная телевизионная камера | portable pick-up TV camera |
переносная телевизионная камера | portable TV camera |
перепускная камера пружины | bypass spring cavity |
переходная топливная система со спиральной камерой | interim scroll |
переходная топливная система со спиральной камерой | interim scroll fuel system |
печь с двумя топочными камерами | double-fired heater |
печь с двумя топочными камерами | double-end heater |
печь с прямоугольной камерой | box kiln |
питающая камера | feeding chamber (Dobring) |
питающая камера | supply chamber |
плавильная камера | smelting chamber |
плавильная камера | melt chamber |
плазма, образующаяся в газоразрядной камере | charge-exchange plasma |
плутониевая камера деления | plutonium fission chamber |
поворачивать камеру вручную | turn the camera manually (financial-engineer) |
поворотная камера | tilting chamber (Shnoopy) |
повреждённая тормозная камера | damaged brake rotochamber |
подача в камеру сгорания | injection into the combustion chamber |
подающий трубопровод поршневой камеры цилиндра | cylinder head end supply line |
подмашинная камера | drawing chamber (машины вертикального вытягивания стекла) |
подмашинная камера | subfloor chamber (машины вертикального вытягивания стекла) |
подмашинная камера машины вертикального вытягивания стекла | drawing chamber |
подпиточный клапан подъёма для штоковой камеры | rod end lift makeup valve |
подсечная камера | undercutting chamber |
получать искусственную реверберацию с помощью эхо-камеры | obtain artificial reverberation with the aid of an echo chamber |
поршень с камерой сгорания в днище | bowl-in-crown piston |
поршень с камерой сгорания в днище | cupped piston |
поршневая камера | piston head end |
поршневая камера | head end chamber |
поршневая камера | head end |
поршневая камера | cap end |
поршневая камера | piston end |
поршневая камера | piston chamber |
поршневая камера | piston cavity |
поршневая камера перекоса | tilt head end |
поршневая камера стояночного тормоза | parking brake piston chamber |
поршневая камера стрелы | boom head end |
поршневая камера цилиндра | cylinder head end |
поршневая камера цилиндра буксировочной точки | tow point cylinder head end |
поршневая камера цилиндра ковша | bucket cylinder head end |
поршневая камера цилиндра рукояти | stick cylinder head end |
поршневая камера цилиндра стабилизатора | stabilizer cylinder head end |
поршневая камера цилиндра стрелы | boom cylinder head end |
правая камера | right-eye camera (в стереотелевидении) |
приводная камера | rotochamber |
приводная камера переднего тормоза в сборе | assembled front brake rotochamber |
приёмная камера | vestibule (Шакиров) |
приёмная камера | inlet box (хлебопекарной печи) |
приёмный колодец водопроводной галереи опорожнения камеры | emptying sump (судоходного шлюза) |
прогар камеры сгорания | combustion-chamber burnout (реактивного двигателя) |
прогар камеры сгорания | combustion chamber burnout (реактивного двигателя) |
прокатный стан с рабочей клетью в вакуумной камере | vacuum-stand mill |
промывная камера | washing chamber |
промывная камера | sluice chamber |
пропарочная камера | curing pit |
пропарочная камера | steam-curing chamber (напр., для сборных железобетонных элементов) |
пропарочная камера | steam kiln |
пропарочная камера | curing room (для бетонных изделий) |
пропорциональная проволочная камера | proportional wire chamber |
процесс в свинцовой камере | lead-chamber process |
процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображений | matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense) |
пружина амортизатора поршневой камеры | head end snubber spring |
прядильная камера | spinning cell |
пузырьковая камера | bubble chamber |
пузырьковая камера | bubble cell (флотационная) |
пузырьковая камера в сильном магнитном поле | high-field bubble chamber |
пузырьковая камера с тяжёлым наполнением | heavy-liquid bubble chamber |
пузырьковая камера с тяжёлым наполнением | Gargamelle (Франция) |
пусковая ионизационная камера | starting ionization chamber (Himera) |
пусковая камера сгорания | pre-chamber |
пусковая камера сгорания | pilot combustion chamber |
пусковая камера сгорания | starting combustion chamber |
пылеосадительная камера | dust-collecting chamber |
пылеосадительная камера | dust precipitation chamber |
разделённая камера сгорания | divided combustion chamber |
разработка камерами с уступа карьера | punch mining |
разрядная камера | discharge chamber |
разрядная камера | flash chamber |
ракетная камера | rocket chamber |
ракетная камера сгорания | rocket combustion chamber |
распределительная гильза / камера | control cage (составной элемент дробеметной турбины) |
распределительная камера | waterbox (кожухотрубного теплообменника Enote) |
распределительная камера | distribution box |
распределительная камера подаваемого воздуха | supply-air plenum |
расстоечная камера | leavening cell (landaeva) |
расширительная камера | flashbox |
реакционная камера | reactor |
реакционная камера | soaking drum |
реакционная камера | soaker |
реакционная камера | oven (гидрогенизационной установки) |
реакционная камера | reaction chamber |
реакционная камера крекинг-установки | cracking chamber |
регенеративная камера | checker chamber |
резиновая заплата для ремонта камеры | tire patch |
резиновая камера | rubber bag |
рентгеновская камера | camera |
рентгеновская камера | X-ray diffraction camera (дифракционная) |
репортажная телевизионная камера | field TV camera |
русловая стенка камеры судоходного шлюза | river lock wall |
самозаклеивающаяся камера | self-sealing tube |
самозаклеивающаяся камера | puncture-sealing tube (шины) |
сапун тормозной камеры | rotochamber breather |
сварочная камера | welding chamber (для подводной сварки) |
селфи-камера | front camera (смартфона, планшета Nikolay312) |
система выемки камер обратным ходом | retreat room mining system |
система камер получения и использования изображений | Image Acquisition and Exploitation Camera System (WiseSnake) |
система обработки атмосферы в камере | cell atmosphere processing system |
система подачи воздуха в камеру сгорания | combustion air system |
система с влажной камерой | wet-room system |
система телевизионной камеры | television camera system |
система управления ТВ камерой | camera control system |
скороморозильная камера | quick-freezing room |
скоростная киносъёмочная камера | high-speed cine camera |
соединительная камера | disconnecting chamber (translator911) |
соединительная камера | splicing chamber (кабельной сети) |
соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы | phase segregated terminal box |
соляная камера | salt vault (для хранения радиоактивных отходов) |
сопло форсажной камеры | afterburner nozzle |
спектр обтекания камеры сгорания | combustor flowfield |
стабилизатор пламени в форсажной камере сгорания | afterburner flame holder |
стабилизатор пламени в форсажной камере сгорания | afterburner flameholder |
статическая камера | plenum box (serene669) |
стерильная камера с перчатками | glove box |
стопор газовой камеры | gas-cylinder lock |
сточная камера | drip chamber |
суперортиконная камера | image orthicon camera |
сушить в камере | stove |
схват с эластичными камерами | bladder gripper |
сцинтилляционная гамма-камера | gamma-ray chamber |
сцинтилляционная камера | scintillation chamber |
съёмка телевизионной камерой | camera shooting |
телевизионная камера бортового прицела противотанковой управляемой ракеты "Toy" | TOW missile sight video camera system |
телевизионная камера для мягкой посадки | soft-land television camera |
телевизионная камера для работы при низком уровне освещённости местности | low-light level television camera |
телевизионная камера для работы при низком уровне освещённости местности | low-light level TV camera |
телевизионная камера и аппаратура управления | television camera and control equipment |
телевизионная камера комплексного назначения | integrated television sensor |
телевизионная камера с бегущим лучом | flying-spot TV camera |
телевизионная камера с дистанционным управлением | television remote pickup |
телевизионная передающая камера | television camera |
телевизионная передающая камера | camera |
телевизионная передающая камера | television pickup |
телевизионная передающая камера | video camera |
телевизионная передающая камера | vision pickup |
телевизионная передающая камера | electronic camera |
телевизионная передающая камера | electron camera |
телевизионная система с широкоугольной камерой | electronic wide angle camera system |
температура газов на выходе из камеры сгорания | combustor exit temperature |
термографическая камера | thermographic camera (Mira_G) |
термографическая камера | thermal imaging camera (Mira_G) |
технологическая камера | process chamber |
технологическая камера | process vessel |
технологическая камера | processing chamber |
топочная камера | furnace |
топочная камера | combustion chamber |
топочная камера | combustor |
топочная камера | furnace chamber |
трек в камере Вильсона | cloud track |
трек в пузырьковой камере | bubble track |
туманная камера | cloud chamber (r313) |
турбовентиляторный двигатель с форсажной камерой | augmented turbofan engine |
турбовентиляторный двигатель с форсажной камерой | augmented turbo-fan |
тыловая камера | rear camera (Alex_Odeychuk) |
тыловая камера | rear-facing camera (TASH4ever) |
тёмная камера | dark room |
тёмная камера | camera obscura |
увлажнительная камера | moisture chamber |
увлажнительная камера | humidifying chamber |
увлажнительная камера | humidity cabinet |
увлажнительная камера | humid cabinet |
угол зрения камеры | taking angle (объектива) |
угол обзора камеры | camera angle (Technical) |
управляемая с Земли цветная телевизионная камера | ground-commanded color television assembly |
упругая камера | spring chamber |
усилитель передающей камеры | camera amplifier |
устье камеры | chamber mouth |
устьевая камера | wellhead chamber (скважины с придонным устьевым оборудованием) |
флокуляционная камера | flocculating tank |
флотационная камера | frother cell |
флотационная камера | flotation cell |
фотографическая камера | photographic camera |
храниться на стороне камеры в карте памяти MicroSD | be stored in the MicroSD card installed on the camera (financial-engineer) |
хроматографическая камера | separating chamber |
хроматографическая камера | chromatographic jar |
хроматографическая камера | chromatographic tank |
хроматографическая камера | chromatographic chamber |
циклонная камера | cyclone chamber |
циклонная камера сгорания | cyclone combustor |
циклонная камера сгорания | cyclone combustion chamber |
цилиндр с полусферической камерой сжатия | dome-head cylinder |
цилиндр тормозной камеры | rotochamber cylinder |
цифровая камера с форматом изображений, используемым в персональных компьютерах | digital PC camera (ssn) |
цифровая ПК-совместимая камера | digital PC camera (ssn) |
цифровая система управления ТВ камерами | digital camera control system |
цифровая телевизионная камера | digital television camera |
чувствительность телевизионной камеры | TV camera sensitivity |
чувствительность телевизионной камеры | camera sensitivity (передающей) |
шатровая камера сгорания | combustion chamber of wedge form |
шахта с системой разработки камерами с уступа карьера | punch mine |
шкворневая камера | pivot chamber |
шнековая камера | extrusion barrel (макаронного пресса) |
экран камеры для климатических испытаний | environmental chamber shroud |
экранированная камера | cave (от излучений) |
экранированная камера | shielded room |
эксперимент по заполнению камеры ядерного реактора при аварии | plenum fill experiment |
электродная камера | electrode chamber |
электронный преобразователь сигналов шлюзовой камеры | airlock signal conditioning electronics |
эмульсионная камера | emulsion cloud chamber |
эрлифтная флотационная камера | airlift flotation cell |