Terms for subject Technology containing ка-ка

Russian	English
автономное передвижение за бортом КА	autonomous spacewalk
беспилотный исследовательский КА	unmanned explorer
высокоманёвренный КА	highly maneuverable spacecraft
геоцентрический КА	geocentric spacecraft
задемпфированный КА	damped spacecraft
измерение на борту КА	spaceborne measurement
инструмент для работы за бортом КА	extravehicular activity tool
инструмент для работы за бортом КА	spacewalk tool
инструмент для работы за бортом КА	EVA tool
исследовательский КА	explorer
исследовательский КА	explorer spacecraft
исследовательский КА для полёта протяжённостью в одну астрономическую единицу	astronomical-unit explorer
исследовательский КА для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц	TAU explorer
исследовательский КА на борту МТКК	shuttle-carried explorer
исследовательский КА на околоземной орбите	earth-circling probe
КА без приёмоответчика	uncooperative spacecraft
КА без приёмоответчика	noncooperative spacecraft
КА для входа в атмосферу планеты	planetary aerocapture vehicle
КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением	planetary aerocapture vehicle
КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением	aerocapture vehicle
КА для геодезических исследований	geodesic spacecraft
КА для геологических исследований	geological spacecraft
КА для гидрологических исследований	hydrology spacecraft
КА для исследования внешних планет	outer-planet spacecraft (солнечной системы)
КА для исследования Земли	earth-oriented spacecraft
КА для исследования комет	cometary spacecraft
КА для исследования комет	cometary explorer
КА для исследования планет	planetary spacecraft
КА для исследования планет	planetary explorer
КА для климатических исследований	climatic spacecraft
КА для межзвёздной экспедиции	interstellar transport
КА для межзвёздной экспедиции	interstellar probe
КА для межпланетной экспедиции	interplanetary transport
КА для межпланетной экспедиции	interplanetary probe
КА для межпланетных исследований	planetary observer
КА для метеорологических исследований	meteorological spacecraft
КА для океанологических исследований	oceanological spacecraft
КА для полёта протяжённостью в несколько астрономических единиц	multiastronomical-unit spacecraft
КА для полёта протяжённостью в одну астрономическую единицу	astronomical-unit spacecraft
КА для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц	TAU spacecraft
КА запускаемый при помощи МТКК	shuttle-launched spacecraft
КА межзвёздной экспедиции	interstellar spacecraft
КА на компланарной орбите	coorbiting spacecraft
КА на производимом вне Земли топливе	nonterrestrial-propellant spacecraft
КА на производимом вне Земли топливе	extraterrestrial-propellant spacecraft
КА одноразового применения	nonreusable spacecraft
КА оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя	rectenna-powered ion-engine spacecraft
КА прекративший существование на орбите	decayed spacecraft
КА с аккумулированием воздуха	air-scooping spacecraft
КА с аккумулированием воздуха в перигее орбиты	perigee-air-scooping spacecraft
КА с активным стыковочным агрегатом	active docking assembly spacecraft
КА с большим приращением характеристической скорости	high-acceleration spacecraft
КА с большой продолжительностью существования на орбите	long orbital life spacecraft
КА с гелиотермическим ракетным двигателем	solar thermal rocket-powered spacecraft
КА с двигателем большой тяги	high-thrust engine-equipped spacecraft
КА с импульсным ракетным двигателем	fusion pulse spacecraft
КА с импульсным ядерным ракетным двигателем	nuclear fission pulse spacecraft
КА с инерциально-термоядерным ракетным двигателем	inertial-thermonuclear spacecraft
КА с ионным ракетным двигателем	ion spacecraft
КА с лазерно-термоядерным ракетным двигателем	laser-induced fusion spacecraft
КА с лазерно-термоядерным ракетным двигателем	laser fusion spacecraft
КА с лазерно-термоядерным ракетным двигателем на микровзрывах	laser-induced fusion microexplosion spacecraft
КА с лазерно-термоядерным ракетным двигателем на микровзрывах	laser fusion microexplosion spacecraft
КА с лазерным двигателем	laser-propelled spacecraft
КА с магнитогидродинамическим ракетным двигателем	MHD-propelled spacecraft
КА с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем малой тяги	MPDT spacecraft
КА с малоразмерным ядерным ракетным двигателем	SNRE spacecraft
КА с микроволновым электроракетным двигателем	microwave-powered spacecraft
КА с небольшим приращением характеристической скорости	low-acceleration space vehicle
КА с небольшой продолжительностью существования на орбите	short orbital life spacecraft
КА с оптической системой	optics spacecraft
КА с приёмоответчиком	cooperative spacecraft
КА с радиоизотопным парусом	radioisotope-sail spacecraft
КА с солнечной электроракетной двигательной установкой	SEPS vehicle
КА с солнечным парусом	solar-sail spacecraft
КА с солнечным парусом	light-sail spacecraft
КА с солнечным парусом для перемещения под давлением излучения наземного лазера	terrestrial laser-propelled sail vehicle
КА с солнечным парусом для перемещения под давлением лазерного излучения	laser-driven solar sail spacecraft
КА с солнечным парусом сетчатого типа	wire-mesh spacecraft
КА с солнечным электроракетным двигателем	SEP spacecraft
КА с трансформируемой конструкцией	flexible spacecraft
КА с усовершенствованными характеристиками	advanced-capability spacecraft
КА с электромагнитным ракетным двигателем	electromagnetic spacecraft
КА с электроракетным двигателем	electrically propelled spacecraft
КА с электроракетным двигателем	electric spacecraft
КА с электростатическим ракетным двигателем	electrostatic spacecraft
КА с электростатическим ракетным двигателем	electrothermal spacecraft
КА с ядерным ракетным двигателем	fission spacecraft
КА с ядерным ракетным двигателем	nuclear-fission spacecraft
КА с ядерным ракетным двигателем	nuclear reactor-powered spacecraft
КА с ядерным электроракетным двигателем	NEP spacecraft
КА собираемый на высокой околоземной орбите	HEO-assembled spacecraft
КА собираемый на низкой околоземной орбите	LEO-assembled spacecraft
КА-буксир	space tug
КА-заправщик	tanker vehicle
КА-робот	robot spacecraft
МДВР с коммутацией КА	spacecraft-switched TDMA
многостанционный доступ с временным разделением с коммутацией КА	spacecraft-switched TDMA
наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных	ground spaceflight tracking and data network
накопление заряда на КА	spacecraft charging
неавтономное передвижение за бортом КА	nonautonomous spacewalk
низкоорбитальный КА	low-orbiting spacecraft
оптический визир-ориентатор КА	spacecraft's periscope
передвижение за бортом КА	spacewalk
пилотируемый исследовательский КА	manned explorer
пилотируемый КА	astronaut-inhabited spacecraft
пилотируемый орбитальный КА	manned orbiting spacecraft
полёты автоматических КА	unmanned space activity
пополняемый топливом КА	resupply spacecraft
поручень для передвижения космонавта за бортом КА	EVA handrailing
поручень для передвижения космонавта за бортом КА	EVA handrail
поручень для передвижения космонавта за бортом КА	EVA handhold
пристыкованный КА	attached spacecraft
программное обеспечение КА	space software
радиоастрономический исследовательский КА	radio-astronomy explorer
ракетный индукторный двигатель малой тяги для удержания КА на орбите	stationkeeping thruster
ракетный индукторный двигатель межзвёздного КА	interstellar propulsion
ракетный индукторный двигатель межпланетного КА	interplanetary propulsion
ремонт за бортом КА	EVA repair
телепилотируемый маневрирующий КА	telemaneuvering spacecraft
терпящий бедствие КА	disabled spacecraft
транспортный КА	ferry spacecraft
транспортный КА	transporting spacecraft
транспортный КА	space transport
фазирующий манёвр по совмещению плоскостей орбит КА	orbit-planes phasing maneuver
фал для работы за бортом КА	space tether
фал для работы за бортом КА	EVA tether