Terms for subject Technology containing источник питания

Russian	English
аварийный источник питания	emergency supply (электро)
аварийный источник питания	emergency power supply (электро)
автоматическое переключение нагрузки на резервный источник питания	automatic load transfer
автономный источник питания	self-contained supply
автономный источник питания	self-contained power supply
альтернативный источник питания	alternate supply (ALT SUP)
без источника питания	battery-less (Если кто-то знает, как назвать сие одним словом, заранее большое спасибо за добавление! Elena Light)
бесперебойный источник питания	uninterruptible power supply (MichaelBurov)
бесперебойный источник питания	Uninterrupted Power Supply (alex)
биполярный источник питания	bipolar power supply
бортовой источник питания	on-board lower source (на любом транспортном средстве)
бортовой источник питания космического аппарата	space power
внешний источник питания	PPS (peripheral power supply)
внешний источник питания	peripheral power supply (abbr. PPS)
внутреннее реактивное сопротивление источника питания	source reactance
внутреннее сопротивление источника питания	source resistance
внутренний источник питания	internal power supply
вспомогательный источник питания	auxiliary power package
вспомогательный источник питания	auxiliary supply (stirlitzTMM)
вспомогательный источник питания	spare power source
встроенный источник питания	power pack
встроенный источник питания	built-in power supply
вторичный источник питания	secondary power source
вторичный источник питания	secondary power supply (электро)
входящий источник питания	incomer supply (tnijboer)
высоковольтный источник питания	high-voltage power supply (электро)
главный выключатель источника питания	power control switch
дополнительный источник питания	aux supply (tnijboer)
дополнительный источник питания	supplementary power supply
дроссель источника питания	supply choke
зажим источника питания	supply terminal
запасный источник питания космического аппарата	auxiliary spacecraft power
изменение источника питания	power-supply variation (напряжения или частоты)
изменение напряжения источника питания	power-supply voltage variation
импеданс источника питания	source impedance (внутренний)
импульсный источник питания	autogated (электронно-оптических преобразователей приборов ночного видения tannin)
импульсный источник питания	autogating (электронно-оптических преобразователей приборов ночного видения tannin)
импульсный источник питания	autogate (электронно-оптических преобразователей приборов ночного видения tannin)
импульсный источник питания	switching power supply (электро)
импульсный источник питания	switched power supply (электро)
импульсный источник питания	switched mode power supply (электро)
индикаторная лампа источника питания	power source indicator lamp
инструмент с автономным источником питания	wireless tool
инструмент с аккумуляторным источником питания	battery-powered tool
источник анодного питания	anode power supply
источник бесперебойного питания	no-break power supply
источник гарантированного питания	uninterruptible power supply (электро)
источник гарантированного питания	no-break power supply (электро-)
источник питания	feed element
источник питания	power pack (портативный)
источник питания	power box
источник питания	power supply
источник питания	PS (power supply)
источник питания	supply centre (dimock)
источник питания	supply
источник питания	electric power supply
источник питания большой мощности	high-capacity power supply
источник питания гидравлической системы	hydraulic power source (User)
источник питания для дуговой сварки	arc welding power source
источник питания для дуговой сварки	arc-welding set
источник питания и температурный регулятор ракеты	temperature regulator and missile power supply
источник питания, изготовленный компанией Mean Well	make-mean well power supply (ведущий производитель импульсных источников питания, Тайвань Marina_2015)
источник питания индикатора	display power supply
источник питания клистрона	klystron power supply
источник питания кодирующего устройства	encoder power supply
источник питания линии связи	communication power supply
источник питания на транзисторах	transistorized power supply
источник питания от сети Ethernet	PoE injector (Marinade)
источник питания постоянного напряжения	constant-voltage source (фиксированного)
источник питания постоянного напряжения	DC voltage source
источник питания постоянной мощности	constant-power source
источник питания постоянной силы тока	constant-current source
источник питания приёмника	receiver power supply
источник питания радиомаяка	buoy power supply
источник питания с большим внутренним сопротивлением	high-resistance power supply
источник питания с горячей заменой	hot-swappable power supply
источник питания с инвертором на транзисторах	transistorized inverter power supply
источник питания с малым внутренним полным сопротивлением	low-impedance source
источник питания с регулируемым напряжением	voltage-regulated power supply
источник питания с регулятором температуры	temperature regulating power supply
источник питания с тепловым управлением	temperature monitoring power supply
источник питания средней мощности	medium-voltage power supply (электро)
источник питания усилителя	amplifier power supply
источник стабилизированного питания	power regulator
источник стабилизированного питания	power conditioner
источники питания биполярных систем	bipolar systems supplies
источники питания, соединители, пассивные компоненты, переключатели и реле	power, interconnections, passives, switches
кабель для питания от внешнего источника	booster cable
кабель для питания от внешнего источника	boost cable
колебание напряжения источника питания	supply voltage variation
колебания напряжения источника питания	power supply variations
контрольная лампа источника питания	power light
лабораторный источник питания	laboratory power supply
лампа аварийного источника питания	emergency power source lamp
лампа источника питания	power source lamp
линейный стабилизированный источник питания	dropper
логика подключения резервного источника питания	emergency power switching logic
маломощный источник питания	low-energy supply
межорбитальный транспортный аппарат с питанием от наземного микроволнового источника	ground-microwave-powered interorbital vehicle
минус источника питания	negative side of a power supply unit
мощность источника питания	supply power
мощность источника питания	capacity of a power source
МТА с питанием от наземного микроволнового источника	ground-microwave-powered interorbital vehicle
МТА с питанием от наземного микроволнового источника	ground microwave-powered interorbital vehicle
наводка от источника питания	power-suppy noise
наводка от источника питания	power supply noise
наводка от источника питания	power line noise
наводка от источника питания	power-line noise
наземный источник питания	ground power source
наземный источник питания	ground power unit
напряжение анодного источника питания	anode supply voltage
напряжение источника питания	power supply voltage
напряжение источника питания	supply voltage
неотключаемый источник питания	uninterruptible power supply
низковольтный источник питания	low-voltage power supply (электро)
обратная связь через источник питания	feedback through power supply
однофазный источник питания	single-phase power supply
опорный источник питания	reference supply source
основной источник питания	main power supply (dolmetscherr)
основной источник питания	normal power supply
отказ источника питания	power supply rejection
отказ источника питания	power-source failure
отрицательный вывод источника анодного питания	B-negative
отрицательный кабель для питания от внешнего источника	negative booster cable
отрицательный кабель для питания от внешнего источника	negative boost cable
пакетируемый солнечный источник питания	packaged solar power supply (электро)
первичный источник питания	primary power supply (электро)
перегрузка источника питания	power supply congestion
передатчик с бензиновым источником питания	gasoline-powered transmitter
питание от внешнего источника энергии	external power supply
платформа с микроволновым источником питания	microwave powered platform (космическая)
подводка от источника аварийного питания	emergency service
подключать к источнику питания	make alive
подсистема последовательности подключения резервного источника питания	emergency power sequencing subsystem
подсоединение к зажимам источника питания	injection into power supply terminals
полное сопротивление источника питания	source impedance
положительный кабель для питания от внешнего источника	positive booster cable
положительный кабель для питания от внешнего источника	positive boost cable
потребляемый ток от источника питания	power supply current
прибор с химическим источником питания	battery-powered device
присоединять к источнику питания	energize
присоединённая к источнику питания	alive circuit
пульсации напряжения источника питания	power supply flutter
пульсация напряжения источника питания	power-supply flutter
радиоизотопный подводный источник питания	undersea radioisotope power supply
реактивное сопротивление источника питания	source reactance (внутреннее)
регулируемый источник питания	controlled power source
регулируемый источник питания	variable power source
регулируемый источник питания с переменной частотой	regulated variable-frequency power source
резервный источник питания	reserve power
резервный источник питания	reserve power source
резервный источник питания	reserve power supply
резервный источник питания	backup power source
резервный источник питания	emergency power source
резервный источник питания	standby power
резервный источник питания	emergency source
резервный источник питания	standby power supply (электро)
резервный источник питания	emergency power
с бортовым источником питания	internally powered (Andrei Sedliarou)
с внутренним источником питания	internally powered (Andrei Sedliarou)
с питанием от источника переменного или постоянного тока	alternating current/direct current
с химическим источником питания	battery-powered (Alex_Odeychuk)
сварочный источник питания постоянной мощности	constant-power welding source
сварочный источник питания постоянной силы тока	constant-current welding source
сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой	constant-voltage welding source
сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой	constant-potential welding source
сигнальная лампа источника питания	power light
система питания с избыточными источниками и распределением нагрузки	redundant power system
следящий за изменениями нагрузки источник питания	tracking modifier power supply
солнечный источник питания	solar power supply (электро)
сопротивление источника питания	source resistance (внутреннее)
спутник с ядерным источником питания	nuclear power satellite
стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного тока типа "модулятор демодулятор"	chopper stabilization
стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного тока типа модулятор-демодулятор	chopper stabilization
стабилизированный источник питания	stabilized power supply (электро)
стабилизированный источник питания	regulated power supply (электро)
статический источник бесперебойного питания	static uninterruptible power supply
стационарный сварочный источник питания	stationary welder
ток источника питания	supply current
точка подключения источника питания	current supply point
трансформатор тока источника питания	power source current transformer
универсальный источник питания	universal power supply
универсальный источник питания	multiple power source
управляемый источник питания	controlled power supply
управляемый источник питания	controllable power supply
устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания	automatic transfer switch
фон источника питания	power-supply hum
фон от источника питания	power-supply hum
цепь с источником питания	active circuit
экспериментальный источник питания	experimental power supply
электрический источник питания	electrical power supply
электронный источник питания	electronic power supply
электроракетный двигатель космический аппарат с питанием от наземного источника	ground-energized space electric propulsion
электроракетный индукторный двигатель с питанием от наземного источника	ground-energized space electric propulsion
ядерный источник питания	nuclear power supply