Terms for subject Technology containing источник

Russian	English
аварийный источник питания	emergency supply (электро)
аварийный источник питания	emergency power supply (электро)
аварийный источник тока	emergency current (ribca)
аварийный источник электропитания	emergency power supply
аварийный источник электроснабжения	emergency power supply
автоматическое переключение нагрузки на резервный источник питания	automatic load transfer
адрес источника данных	source address
активность источника	source activity
алфавит источника	source alphabet
Аргоннский реактор на быстрых источниках	Argonne Fast-Source Reactor
артезианский источник	pressure spring
артезианский источник	artesian spring
Безопасное управление источниками радиации: принципы и стратегии	the safe management of sources of radiation: principles and strategies (INSAG-11)
биологический источник энергии	bioelectric power source
биоэлектрический источник энергии	bioelectric power source
биполярный источник питания	bipolar power supply
блокировка нейтронного источника	source interlock
бортовой источник питания	on-board lower source (на любом транспортном средстве)
бортовой источник питания космического аппарата	space power
вертолётная аппаратура обнаружения и противодействия источникам электромагнитного излучения	heliborne emitter location countermeasures
верхний источник света	overhead projector
взрывной источник	explosion source
взрывной источник	shot source
взрывной источник	explosive source
взрывной источник	dynamite source (сейсмических волн)
вибросейсмический источник	vibroseis source
вкл/выкл источника энергии	jog the power (Johnny Bravo)
внешний источник	jump source machine
внешний источник	boost machine
внешний источник	outside source
внешний источник	external reference source (опорного напряжения или тока)
внешний источник опорного напряжения	external reference
внешний источник питания	PPS (peripheral power supply)
внешний источник питания	peripheral power supply (abbr. PPS)
внешний источник шума	external noise source
внешний источник шума	external heat source
внешний источник энергоснабжения	external power supply
внутреннее реактивное сопротивление источника питания	source reactance
внутреннее сопротивление источника	source resistance (активное)
внутреннее сопротивление источника	source impedance (полное)
внутреннее сопротивление источника питания	source resistance
внутренний источник	internal reference source (опорного напряжения или тока)
внутренний источник опорного напряжения, встроенный источник опорного напряжения	internal reference
внутренний источник питания	internal power supply
внутренний источник теплоты	internal heat source
внутренний источник шума	intrinsic noise source
вода из внешнего источника	extraneous water
водопотребление без изъятия воды из источника	in-channel use
водопотребление без изъятия воды из источника	in-channel water use
водопотребление с изъятием воды из источника	off-channel water use
водопотребление с изъятием воды из источника	off-channel use
возбуждение волн ударным источником сейсмических сигналов	thumping
возбуждение источника тока	current-source driving
возбуждение с помощью некогерентного источника	incoherent source excitation
возобновляемые источники энергии	RE (renewable energy peksev)
возобновляемые источники энергии	renewable energy sources
возобновляемый источник топлива	renewable fuel source (растительного происхождения)
вращающийся источник света	revolving light
вспомогательный источник питания	auxiliary supply (stirlitzTMM)
вспомогательный источник питания	auxiliary power package
вспомогательный источник питания	spare power source
вспомогательный контакт автомата защиты источника	source breaker auxiliary contact
вспомогательный переключатель аварийного источника	emergency source auxiliary switch
встроенный источник питания	power pack
встроенный источник питания	built-in power supply
вторичный источник питания	secondary power source
вторичный источник питания	secondary power supply (электро)
вторичный источник тока	storage battery
вторичный источник тока	ACC
вторичный источник тока	secondary cell
вторичный источник тока	accumulator
вторичный химический источник тока	secondary fuel cell
вторичный химический источник тока	secondary cell
входящий источник питания	incomer supply (tnijboer)
выбранный источник	selected source
выпрыгивать; запускать от внешнего источника; подскочить	jump
высоковольтный источник питания	high-voltage power supply (электро)
высоковольтный источник электропитания	high-voltage power supply
высокотемпературный источник теплоты	high-temperature heat source
выход источника грунтовых вод на поверхность	spring inlet
выявление источника загрязнения	pollutant identification
газ, возбуждённый оптическим источником	optical pumped gas
гауссовский источник	Gaussian source (сообщений)
гнездо для подключения внешнего источника постоянного тока	DC input jack
голограмма, записанная с помощью сканирующего источника	scanned source hologram
голограмма, полученная при освещении некогерентным источником	incoherent hologram
гольмиевый лазерный источник подсветки	holmium laser illuminator
движущийся источник теплоты	moving heat source
диапазон источника	source range
дискретный источник	discrete source
диффузия из твёрдого источника	solid-source diffusion process
диффузия из твёрдого источника	solid source diffusion process
документальный источник	document
дополнительный источник питания	aux supply (tnijboer)
дополнительный источник питания	supplementary power supply
дорожный вибрационный источник	road vibrator (сейсмический)
дрель с аккумуляторным источником	battery-powered drill
дроссель источника питания	supply choke
дуговой источник	arc source
задающий источник света	seed light source (dzimmu)
зажим источника питания	supply terminal
заказной световой сигнал реле коммутации выбираемого источника	selectable source option switch relay lamp
запасный источник питания космического аппарата	auxiliary spacecraft power
записанная голограмма с протяжённым источником	extended source hologram
зелёная лампа источника	green source lamp
зеркальное изображение источника	reflected source image
зимний источник энергии	terrestrial energy source
идентификация источника нефтяного загрязнения	oil pollution identification
изменение источника питания	power-supply variation (напряжения или частоты)
изменение напряжения источника питания	power-supply voltage variation
измерение направления на источник излучения	direction of arrival measurement
изображение источника	source image
изотопный источник	isotope source (излучения)
изотопный источник излучения	isotope radiation source
изотопный источник тепловой энергии	isotope heat source
импеданс источника питания	source impedance (внутренний)
индикаторная лампа источника питания	power source indicator lamp
инструмент с автономным источником питания	wireless tool
инструмент с аккумуляторным источником питания	battery-powered tool
интерферометр с двумя источниками	source-doubled interferometer
интерферометр с удвоением источника	source-doubling interferometer
интерферометр с широкополосным источником	broad-spectrum interferometer
интерферометр с широкополосным источником	broad spectrum interferometer
интерферометрический лазерный источник	interferometric laser source
ионный источник	ion source
ионный источник с электронной бомбардировкой	electron-bombardment ion thruster
искровой источник	sparker
искровой источник	spark source
искровой источник света	spark light source
кабель для запуска от внешнего источника	jump cable
кабель для запуска от внешнего источника	jump start cable
кабель для запуска от внешнего источника	jumper cable
кабель для запуска от внешнего источника	boost starting cable assembly
кабель для питания от внешнего источника	booster cable
кабель для питания от внешнего источника	boost cable
кабельный штепсель под пусковую розетку для запуска от внешнего источника	jump start receptacle cable plug assembly
калибровать источник шума	calibrate a noise source
капиллярно-дуговой источник	capillary-arc source
капиллярный источник ионов	capillary-type ion source
карта контроля аварийного напряжения источника	emergency source voltage monitoring card
карта контроля аварийной частоты источника	emergency source frequency monitoring card
карта контроля напряжения источника	source voltage monitoring card
карта контроля нормального напряжения источника	normal source voltage monitoring card
катод химического источника тока	electrolytic cathode
качество воды в источнике	ambient water quality
кодированный источник	coded source (математически описанный набор источников излучения dzimmu)
колебание напряжения источника питания	supply voltage variation
колебания напряжения источника питания	power supply variations
кольцевой источник	ring source
комбинированный источник инфракрасного излучения	hybrid infrared source
комбинированный стержень с нейтронным источником	combination neutron source rod
Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам	National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems (CONAES)
компенсация токов утечки в стабилизированном источнике тока	current compensation
конец кабеля от внешнего источника	jumper cable end
конец кабеля от внешнего источника	jump cable end
контроль в диапазоне источника	source range monitor
контроль в диапазоне источника и в промежуточном диапазоне	source and intermediate range monitor
контроль напряжения аварийного источника	emergency source voltage monitoring
контроль потока в диапазоне источника	source range flux monitoring
контроль частоты аварийного источника	emergency source frequency monitoring
контрольная лампа источника питания	power light
косвенный источник загрязнения	indirect pollution source
космический источник	space source (излучения)
космический источник энергии	nonnuclear energy source
космический источник энергии	extraterrestrial energy source
коэффициент полезного действия источника света	light output ratio
коэффициент пропускания точечного источника	point source transmittance
коэффициент размножения нейтронов модифицированного источника	modified source multiplication
кпд источника света	light output ratio
криогенный электроннолучевой источник ионов	cryogenic electron beam ion source
лабораторный источник питания	laboratory power supply
лазер с источником накачки, имитирующим солнечное излучение	solar-simulator-pumped laser
лазер с накачкой источником ударного типа	shock-wave-pumped laser
лампа аварийного источника питания	emergency power source lamp
лампа источника питания	power source lamp
лампа работает от источника тока напряжением	a lamp runs on (e.g., 220 V; напр., 220 V)
лампа работает от источника тока напряжением	a lamp runs from (e.g., 220 V; напр., 220 V)
ленточный источник теплоты	band-shaped heat source
логика подключения резервного источника питания	emergency power switching logic
локатор направления на радиоактивный источник	directive locator of nucleonic radiations
локация источника звука	sound-source location
магнетрон, синхронизированный внешним источником	injection-locked magnetron
магнетронный распылительный источник	magnetron sputtering source
маломощный источник питания	low-energy supply
межпланетный источник	interplanetary source (излучения)
меры по уменьшению шума в самом источнике	noise source treatment (ADENYUR)
металлогалогенный источник света	metal-halide light source
метод модифицированного нестационарного плоского источника	MTPS (modified transient plane source method Мирослав9999)
метод распределения нагрузки между генерирующими источниками по замыкающим стоимостям	marginal cost method
микроволновый источник излучения Х-диапазона	X-band microwave source
микрофокусный источник рентгеновского излучения IμS с молибденовым анодом	molybdenum IμS microfocus X-ray source (VladStrannik)
минеральный источник	brine spring
модель с внешним опорным источником	external-reference model
модель с точечным источником	point-source model
модифицированный метод нестационарного плоского источника	MTPS (для измерения теплопроводности (= modified transient plane source method) Мирослав9999)
модулированный источник света	modulated light source
монохроматический источник	monochromatic source
морской источник загрязнения	maritime pollution source
морской источник энергии	marine energy source
морской электроискровой сейсмический источник	exploding wire
мощность источника	source strength (электропитания)
мощность источника питания	supply power
мощность источника питания	capacity of a power source
МТА с питанием от наземного микроволнового источника	ground-microwave-powered interorbital vehicle
МТА с питанием от наземного микроволнового источника	ground microwave-powered interorbital vehicle
наведение на источник излучения	antiradiation guidance
наведение на источник электромагнитного излучения	antiradiation guidance
нагревательный элемент с внутренними источниками тепла	self-contained heating unit
наземный источник питания	ground power source
наземный источник питания	ground power unit
накачка с помощью некогерентного источника	incoherent-source pumping
напорный источник	limnocrene spring
направление источника звука	sound-source direction
направление на источник излучения	direction of arrival
напряжение аварийного источника	emergency source voltage
напряжение анодного источника питания	anode supply voltage
напряжение источника	source voltage
напряжение источника питания	power supply voltage
напряжение источника питания	supply voltage
настраиваемый источник шума	tunable noise source
невзрывной источник	nonexplosive source
независимый аварийный источник	independent emergency source
независимый источник тока	independent current source
независимый источник ЭДС	independent emf source
нейтронный источник	neutron source
нейтронный источник с вращающейся мишенью	rotary target neutron source
некогерентный источник	incoherent source
неотключаемый источник питания	uninterruptible power supply
неправильное соединение кабеля от внешнего источника	improper jumper cable connection
неправильный порядок запуска от внешнего источника	improper jump procedure
нестационарный источник	transient source
неядерный источник энергии	nonnuclear energy source
низкотемпературный источник теплоты	low-temperature heat source
новые и возобновляемые источники энергии	new and renewable energy sources
ночной прицел с импульсным источником	pulse-gated night sight (подсветки)
образцовый источник ионизирующих излучений	radiation calibrator
образцовый источник напряжения	calibrating voltage arrangement
обратная связь через источник питания	feedback through power supply
одиночный источник света	single light source
однофазный источник напряжения	single-phase voltage source
однофазный источник питания	single-phase power supply
однофазный источник тока	single-phase current source
операнд-источник	source operand
операционный источник электроэнергии	operational power supply
опорный источник	reference supply (напряжения или тока)
опорный источник звука	reference sound source
опорный источник питания	reference supply source
оптимальное расстояние движения нейтрона от источника до объекта	ONSSD (optimum neutron source to subject distance eugeene1979)
основанный на ускорителе источник нейтронов	accelerator-based neutron source (nsk.su amorgen)
основной источник питания	main power supply (dolmetscherr)
основной источник питания	normal power supply
основной источник теплоты	central heat source
от источника до объекта	source-to-subject (eugeene1979)
отказ источника питания	power supply rejection
отказ источника питания	power-source failure
отношение доза-источник	dose-to-source ratio
отрицательный вывод источника анодного питания	B-negative
отрицательный вывод источника напряжения	F-negative
отрицательный вывод источника напряжения	C-negative
отрицательный вывод источника напряжения	B-negative
отрицательный вывод источника напряжения	A-negative
отрицательный вывод источника напряжения накала	A-negative
отрицательный вывод источника напряжения накала	A-minus
отрицательный вывод источника напряжения смещения на сетке	C-negative
отрицательный кабель для питания от внешнего источника	negative booster cable
отрицательный кабель для питания от внешнего источника	negative boost cable
охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания	photovoltaic-powered security light
охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания	photovoltaic security light
охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания	photovoltaic powered security light
пакетируемый солнечный источник	packaged solar power supply
пакетируемый солнечный источник питания	packaged solar power supply (электро)
параметрический источник звука, основанный на использовании бегущей волны	traveling-wave acoustic parametric source
паровой сейсмический источник	seismic steam gun
паровой сейсмический источник	steam gun
пеленг на источник помех	angle on jam
передвижной источник загрязнения	mobile pollution source (напр., автотранспорт)
переключатель аварийного источника	emergency source switch
переключатель на резервный источник	redundancy switch
переключатель нормального источника	normal source switch
переходные процессы в контуре с одним источником энергии	single-energy transients
переходные процессы в контуре с тремя источниками энергии	triple-energy transients
печатная плата аварийного напряжения источника	emergency source voltage pc card
печатная плата понижения напряжения источника	emergency source undervoltage pc card
печатная плата пониженного напряжения нормального источника	normal source undervoltage pc card
печь для испарения источника примеси	source oven
пиротехнический источник тока	thermal battery (в ракетах tannin)
питание от внешнего источника энергии	external power supply
плазма источника	source plasma
плазменный источник	plasma source
плазменный источник ионов	plasma ion source
платформа с микроволновым источником питания	microwave powered platform (космическая)
поверхностный источник	near-surface source
поверхностный источник теплоты	surface heat source
подавление источника электромагнитного излучения	electromagnetic radiation source elimination
подводка от источника аварийного питания	emergency service
подводный источник	underwater source
подключать к источнику питания	make alive
подпочвенный источник	subsurface source
подсистема последовательности подключения резервного источника питания	emergency power sequencing subsystem
подсоединение к зажимам источника питания	injection into power supply terminals
полная сила света источника	total luminous intensity of a source
полное сопротивление источника питания	source impedance
полное сопротивление источника электроснабжения	supply system impedance
полное сопротивление со стороны источника	feed-point impedance
положение выключателя источника	source breaker position
полый источник	hollow source
полярность источника ЭДС	polarity of an emf source
пополняемый источник энергии	sustainable energy source
порядок запуска от внешнего источника	jump starting procedure
постоянный источник	steady source
потеря электроснабжения от внешнего источника	loss of off-site power
потеря энергоснабжения от внешнего источника	loss of offsite power
поток от источника	source flow
потребляемый ток от источника питания	power supply current
предварительная сортировка у источника	preseparation at source
предварительно сортировать у источника	preseparate at source
представлять источник излучения в виде точечного источника	show a radiation source as a point source
прибор для контроля потока в диапазоне источника	source range flux monitor
прибор ночного видения с источником ИК-излучения	snooperscope
прибор с химическим источником питания	battery-powered device
присоединять к источнику питания	energize
проводимость источника	source admittance
прозрачная маршрутизация от источника	source routing transparent bridging
производительность источника	source rate (информации)
производительность источника информации	transmission rate
производительность источника информации	source rate
производительность источника информации	information transmission rate
пространственно распределённые источник	diffused sources
пространственно распределённый источник	diffuse source
пространственно-распределённые источники	diffused sources (напр., повышенной минерализации воды)
пульсации напряжения источника питания	power supply flutter
пульсация напряжения источника питания	power-supply flutter
пусковой источник нейтронов	start-up neutron source
Работа вблизи источника опасности	Proximity work (Working near a hazard, but not in direct contact with it, is commonly called proximity work. Proximity work requires following procedures, exercising caution, and being aware of what is going on. Borys Vishevnyk)
равномерный точечный источник	uniform point source (света)
радиевый источник в капсуле	radium cell
радиевый источник в капсуле	radium capsule
радиоактивный источник света	radioactive light source
радиоизотопный источник электропитания	radioisotope power supply
радиоизотопный подводный источник питания	undersea radioisotope power supply
разделение у источника	separation at source
разъединитель аварийного источника	emergency source breaker switch
распределённый источник	spread source
распределённый источник	distributed source
распределённый источник	extended source
распределённый источник энергии	area electron source
расстояние от источника звука до микрофона	source-to-microphone distance
реактивное сопротивление источника питания	source reactance (внутреннее)
реактор в качестве источника нейтронов	reactor source
реактор на источниках быстрых нейтронов	fast source reactor
реактор с нейтронным источником	neutron source reactor
регулируемый источник питания	controlled power source
регулируемый источник питания	variable power source
регулируемый источник питания с переменной частотой	regulated variable-frequency power source
режим источника тока	constant-current operation
рентген в час на расстоянии 1 м от источника	roentgen per hour at one meter
розетка для запуска от внешнего источника	jump start receptacle
с автономным источником энергии	self-powered
с бортовым источником питания	internally powered (Andrei Sedliarou)
с внутренним источником питания	internally powered (Andrei Sedliarou)
с питанием от источника переменного или постоянного тока	alternating current/direct current
с разнесёнными источниками	source-separate
с собственным источником энергии	self-powered
с химическим источником питания	battery-powered (Alex_Odeychuk)
самонаводиться на источник преднамеренных помех	home on jam
сварочный источник питания постоянной мощности	constant-power welding source
сварочный источник питания постоянной силы тока	constant-current welding source
сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой	constant-voltage welding source
сварочный источник питания с жёсткой внешней характеристикой	constant-potential welding source
световой сигнал отключения нормального источника	normal source trip alarm lamp
сейсмические исследования с взрывным источником	exploration seismology
сейсмический источник	seismic source
сейсмический источник	exploder (для работы на акваториях)
сейсмический источник	seismic exploder (для работы на акваториях)
сейсмический источник	seismic gun (для работы на акваториях)
сейсмический источник	gun (морской)
сейсмический источник	shot
сейсмический источник	seismic energy source
сейсмический источник на дизельном топливе	seismic diesel gun
сейсмический источник на дизельном топливе	diesel-oil gun
сейсмический ударный источник	thumper
сейсмическое профилирование с источником типа флексотир	cage shooting
сигнальная лампа источника питания	power light
симметричный многофазный источник	symmetrical polyphase source
симметричный многофазный источник	balanced polyphase source
система питания с избыточными источниками и распределением нагрузки	redundant power system
система самонаведения на источники излучения и предупреждения	antiradiation homing and warning system
скважинный электроискровый источник	borehole sparker
слежение за источником помех	track on jamming
совмещённый источник-приёмник	zero source-receiver distance
солнечный источник питания	solar power supply (электро)
сосредоточенный источник	lumped source
спектрометр с внутренним источником в кристалле	internal-source spectrometer
специальный источник	special source
спецификация источника излучений	source document list
спутник с ядерным источником питания	nuclear power satellite
стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного тока типа "модулятор демодулятор"	chopper stabilization
стабилизация источника питания с помощью усилителя постоянного тока типа модулятор-демодулятор	chopper stabilization
стабилизированный источник напряжения	constant-voltage power supply
стабилизированный источник питания	stabilized power supply (электро)
стабилизированный источник питания	regulated power supply (электро)
стабилизированный источник постоянного тока	regulated dc source
стабилизированный источник тока	constant-current supply
стабилизированный источник тока	constant current supply
стабилизированный источник тока	constant-current generator
стабилизированный источник тока	constant current power supply
стабильность источника света	light stability
стандартный источник света Международной комиссии по освещению	CIE standard illuminant
статический источник бесперебойного питания	static uninterruptible power supply
твёрдотельный источник света	solid-state light source
температурный источник света	incandescent source
теплота ядерного источника	nuclear heat
техника самонаведения на источник радиоизлучения	emitter-homing technology
техническое средство ТС – источник индустриальной помехи – утечки полезно используемого электромагнитного излучения, не предназначенного для распространения во внешнее пространство. Выбор конкр. значений рус. Термина должен производиться согл. ГОСТ 30372-95.	unintentional radiator (wikipedia.org taktaki)
трёхфазный источник	three-phase source
удалённый источник поля	distant transmitter
удалённый источник света	distance light (алешаBG)
ударный источник	shock source (сейсмических сигналов)
ударный источник	percussion-type source (сейсмических сигналов)
ударный источник	percussion source (сейсмических сигналов)
ударный источник сейсмических волн	impactor
ударный источник сейсмических сигналов	hammer source
ударный источник сейсмических сигналов	thumper
ударный источник сейсмических сигналов	hammer energy source
ударный сейсмический источник	seismic hammer
ударный сейсмический источник	seismic hammer source
ударный сейсмический источник	seismic thumper
ударный сейсмический источник	hammer
ударный сейсмический источник	seismic hammer energy source
ударный сейсмический источник для инженерной сейсморазведки	seismic drop hammer
узел-источник	source node
узконаправленное освещение, узконаправленный источник света	spot light (Kapita)
уменьшение шума в источнике	noise source treatment (ADENYUR)
универсальный источник питания	universal power supply
универсальный источник питания	multiple power source
управление источниками данных	source control management
управление источниками синхронизации	sync source control
управляемый источник напряжения	controlled voltage source
управляемый источник напряжения	controllable voltage source
управляемый источник питания	controlled power supply
управляемый источник питания	controllable power supply
управляемый источник тока	controlled current source
управляемый по току источник тока	current-controlled current source
уравновешенный многофазный источник	balanced polyphase source
усовершенствованный источник инфракрасного излучения	improved infrared source
устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания	automatic transfer switch
устройство источника накачки	pump arrangement
фон источника питания	power-supply hum
фон от источника питания	power-supply hum
фотонейтронный источник	photoneutron source
фотохимический источник загрязнения	photochemical pollution source
фотоэлектрический источник энергии	photovoltaic energy source
фотоэлектрический источник энергии	photovoltaic power source
характер источника	source type
характеристика эксплуатационных свойств источника света	performance curve
химический источник тока	electrochemical generator
химический источник тока	voltaic cell
химический источник тока	chemical current source
химический источник электроэнергии	chemical source of electric energy
холодный источник тепла	heat sink (в термодинамике)
хранить изделие в сухом месте, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи и воздействовать другие источники тепла	place the product in a dry location that is out of the way of direct sunlight or other sources of heat (financial-engineer)
цепь с источником питания	active circuit
четырёхступенчатый процесс выбора источника	four-step source selection process
широкополосный источник излучения	broadband light source (В. Бузаков)
щелевой источник	slit source
щель источника	source slit
эквивалентная схема с источником напряжения	voltage-source equivalent circuit
эквивалентная схема с источником напряжения	Thevenin equivalent circuit
эквивалентная схема с источником напряжения	Thevenin equivalent
эквивалентная схема с источником тока	Norton equivalent circuit
эквивалентная схема с источником тока	Norton equivalent
эквивалентный источник излучения	radiation equivalent source
электроискровой источник с подавлением реверберации	dereverberated sparker
электроискровой источник с подавлением эффекта пузырения	debubbled sparker
электроискровой сейсмический источник	wire exploder
электроискровый источник с подавлением эффекта пузырения	debubbled sparker
электронно-лучевой источник ионов	electron-beam ion source
электронный источник питания	electronic power supply
электроракетный двигатель космический аппарат с питанием от наземного источника	ground-energized space electric propulsion
электроракетный индукторный двигатель с питанием от наземного источника	ground-energized space electric propulsion
элемент-копия источника	source data item
энергия от возобновляемого источника	renewable energy
эргодический источник	ergodic source (сообщений)
эталонный источник	standard source
эталонный источник ионизирующего излучения	radiation calibrator
эталонный источник ионизирующих излучений	radiation calibrator
эталонный источник нейтронов	standard neutron source
эталонный источник света	standard illuminant
эталонный источник света	standard candle
эталонный источник света	reference light source
ядерный источник	nuclear source
ядерный источник излучения	nuclear radiation source
ядерный источник питания	nuclear power supply
ядерный источник теплоты	nuclear heat source
ядерный источник энергии	nuclear energy source
ядерный реактор-источник	source reactor
ядерный реактор-источник в Линчбурге	Lynchburg Source Reactor
ядерный реактор-источник тепловых нейтронов Аргоннской национальной лаборатории	Argonne Thermal Source Reactor (США)
ядерный реактор с использованием солнечной энергии в качестве дополнительного источника тепла	solar-assisted reactor
яркость точечного источника	point brilliance