| Russian | English |
| авиационное исследование | aeronautical research |
| Агентство по обеспечению электронных исследований | Electronic Research Supply Agency |
| Американский фонд гражданских исследований и развития | US Civilian Research and Development Foundation |
| аналитическое исследование | investigative research |
| аналитическое исследование | explanatory study |
| аналитическое исследование | analytic survey |
| аналитическо-конструкторские исследования | analytical and design studies (to investigate feasible design concepts, and to provide frameworks for design recommendations and for future analytical parameter studies needed to calibrate and quantify the design recommendations Alex_Odeychuk) |
| аппарат для исследования космического пространства | space vehicle |
| аппарат для исследования космического пространства | space probe |
| аппарат для подводных исследований | research submersible |
| аппаратура для исследования электромагнитной окружающей обстановки | electromagnetic environmental test facilities |
| аппаратура исследования верхних слоёв атмосферы | upper-atmosphere instrumentation |
| Ассоциация европейских организаций по исследованию и развитию систем защиты в ядерной энергетике | European Safeguards Research and Development Association |
| Ассоциация исследований в области ядерной безопасности | Nuclear Safety Research Association |
| Ассоциация исследований по судам с атомными силовыми установками | Nuclear-Powered Ship Research Association |
| Ассоциация по исследованию воды | Water Research Association |
| ассоциация по исследованию каучуков и пластиков | rubber and plastics research association |
| ассоциация по исследованию сырья для синтеза полимеров | research association of polymer raw materials |
| Ассоциация по исследованиям в области вычислительной техники | Computing Research Association |
| Ассоциация по радиационным исследованиям | Association for Radiation Research |
| Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий | African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology |
| Бельгийский центр по исследованию коррозии | Centre Belge d'Etude de la Corrosion |
| Бразильский центр физических исследований | Centre Brasilero de Pesquisas Fisicas |
| Бюллетень совета по исследованиям сварки | wrc (Welding Research Council Bulletin kobe) |
| вероятностное исследование безопасности | probabilistic safety study |
| Военный институт радиобиологических исследований | Armed Forces Radiobiology Research Institute |
| восточная лаборатория исследования радиации окружающей среды | eastern environmental radiation laboratory |
| вспомогательное судно для исследований электронной техники общего назначения | auxiliary general electronics research ship |
| ГАС для исследования морского дна | bottom scanning sonar |
| гидравлическое исследование | hydrological study |
| гидравлическое исследование | hydraulic test |
| гидравлическое исследование | hydraulic study |
| гидролокатор для исследования дна океана | ocean bottom scanning sonar |
| голографическая система исследования ледового покрова | holographic ice surveying system |
| горячий стенд для исследования проблем переработки ядерного топлива | Hot Experimental Facility |
| датчик исследования поверхности | surface sensor |
| Департамент экологических исследований | Department of Environmental Research |
| договор на проведение научных исследований и разработок | research-and-development contract |
| зонд для исследования атмосферы | atmospheric probe |
| зонд для исследования дальнего космоса | deep-space probe |
| зонд для исследования приводного слоя | low-level sonde |
| зонд для исследования приземного слоя | low-level sonde |
| изучение и исследование технологий | technology research and investigations |
| Индийский проект создания спутника для научных исследований | Indian Scientific Satellite Project |
| инженерное исследование | engineering research (Alex Lilo) |
| инженерные исследования | engineering research (Alex Lilo) |
| инженерные средства и методы океанографических исследований | oceaneering |
| инициативные исследования и разработки | independent research and development |
| Институт военных исследований | Institute of Defense Analysis |
| Институт исследований и обучения в Окридже | Oak Ridge Institute for Science and Education |
| Институт исследований по вопросам безопасности | Institute for Security Studies |
| Институт исследования проблем защиты страны | Institute for Homeland Security Studies |
| Институт исследования реакторов | Institute for Reactor Research |
| Институт исследования реакторов | Eidgenossisches Institute fur Reaktorforschung (Швейцария) |
| Институт по исследованию материалов | IMR (Institute for Materials Research или Institute of Materials Research Mira_G) |
| Институт по исследованию проблем теплообмена | Heat Transfer Research Institute |
| Институт полярных исследований Скотта | Scott polar research institute |
| Институт физических и химических исследований | Institute of Physical and Chemical Research |
| Институт электрических исследований | Instituto de Investigaciones Electricas |
| Институт электроэнергетических исследований | Electric Power Research Institute |
| Институт ядерных исследований | Institute of Nuclear Research |
| Институт ядерных исследований | Institute for Nuclear Study |
| Институт ядерных исследований | Instytut Badan Jadrowych |
| Институт ядерных исследований | Instituut voor Kernphysisch Onderzoek |
| Институт ядерных исследований | Institute for Nuclear Research (KINR) |
| Институт ядерных исследований им. Гана и Майтнер | Hahn-Meitner-Institut fur Kernforschung (Германия) |
| Институт ядерных исследований, Токийский университет | Institute for Nuclear Study, Japan |
| Информационный центр но вопросам исследований в области охраны окружающей среды | Center for Environmental Research Information |
| исследование безопасности легководных ядерных реакторов | water reactor safety research |
| исследование в аэродинамической трубе | tunnel study |
| исследование в аэродинамической трубе | wind-tunnel study |
| исследование в аэродинамической трубе | tunnel investigation |
| исследование в области безопасности реакторов | reactor safety study |
| исследование в области радиоэлектронной борьбы и тактической радиотехнической разведки вооружённых сил | Force electronic warfare/tactical SIGINT study |
| исследование в области шахтных предохранительных устройств | mines safety appliance research |
| исследование в полёте | inflight study |
| исследование в полёте | flight research |
| исследование верхней части разреза | shallow survey |
| исследование верхних слоев атмосферы с помощью аэростатных радиозондов с радиолокационным сопровождением | radar wind sounding and radiosonde |
| исследование влияния плазмообразований на ухудшение радиосвязи с космическим аппаратом при входе в атмосферу | reentry attenuation measurement |
| исследование воды | water analysis |
| исследование воздействия | action research |
| исследование данных от полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата | space shuttle payload data study |
| исследование движения наносов | sediment survey |
| исследование движения наносов | sediment study |
| исследование для оценки водных ресурсов | water-resources survey |
| исследование загрязнения воздуха | air-pollution survey |
| исследование изотопными индикаторами | tracer study |
| исследование компьютерной опасности и работоспособности | CHAZOP (twinkie) |
| исследование конфликтной ситуации в воздушном движении | air conflict search |
| исследование космического излучения | cosmic ray experiment |
| исследование космического пространства | nonterrestrial investigation |
| исследование космического пространства | extraterrestrial investigation |
| исследование космического пространства | space exploration |
| исследование методом "возбуждение-отклик" | stimulus-response analysis |
| исследование методом дифракции медленных электронов | low-energy electron diffraction study |
| исследование методом конечных элементов | finite-element investigation |
| исследование методом конечных элементов | finite element investigation |
| исследование методом меченых атомов | tracer study |
| исследование методом меченых атомов | tracer investigation |
| исследование методом неразрушающего контроля | nondestructive-test analysis |
| исследование методом неразрушающего контроля | nondestructive test analysis |
| исследование методом понижения уровня | pressure drawdown test (скважины) |
| исследование методом понижения уровня | drawdown test (скважины) |
| исследование методом пробных откачек | withdrawal test (скважин) |
| исследование методом пространственных векторов | space-vector analysis |
| исследование методом фотоупругих покрытий | photoelastic-coating analysis (деформаций и напряжений) |
| исследование методом фотоупругости | photoelasticity analysis (деформаций и напряжений) |
| исследование методом фотоупругости | photoelastic study |
| исследование методом фотоупругости | photoelastic investigation (деформации) |
| исследование методом хрупких покрытий | brittle-coating analysis |
| исследование методом хрупких покрытий | brittle coating analysis (напряжений) |
| исследование микроструктуры | microstructure analysis |
| исследование мирового пространства | space research |
| исследование на бактерии коли | coliform test |
| исследование на больших высотах | upper-air research |
| исследование на гидравлических моделях | hydraulic model investigation |
| исследование на гидравлической модели | hydraulic-model test |
| исследование на гидравлической модели | hydraulic study |
| исследование на гидравлической модели | hydraulic-model investigation |
| исследование на гидравлической модели | flow-model study |
| исследование на гидравлической модели | flow model study |
| исследование на динамической модели | model system study |
| исследование на интерференцию | interference test (скважин) |
| исследование на масштабной модели | scale-model test (напр., сооружения) |
| исследование на модели | simulator study |
| исследование на модели вариантов русловыправительных мероприятий | training course selection test |
| исследование на моделях | model study |
| исследование на расчётной модели электрической системы | network analyzer study |
| исследование на уровне ТЭО | scoping level study (Технико-Экономическая Оценка jekachka.89@mail.ru) |
| исследование напряжений | stress analysis |
| исследование напряжений методом муаровых полос | moire stress analysis |
| исследование напряжённого состояния | stress analysis |
| исследование окиси азота в ультрафиолетовой области | ultraviolet nitric-oxide experiment |
| исследование опасности и работоспособности | Hazard and Operability Study (ГОСТ Р 51901.11-2005 ADENYUR) |
| исследование операций | operational analysis |
| исследование операций | operations analysis |
| исследование осуществимости проекта | feasibility report |
| исследование перспективных лазерных систем | advanced laser system study |
| исследование питания | food study |
| исследование пласта кабельным испытателем | logging-cable formation test |
| исследование пласта методом противодавления | back-pressure formation test |
| исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах | drill stem test |
| исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах | drill stem formation test |
| исследование пласта через перфорированную обсадную колонну | through casing formation test |
| исследование по данным наблюдений | observational study |
| исследование по текущим данным | follow-up study |
| исследование по ядерной безопасности | nuclear safety research |
| исследование под микроскопом | microscopic examination |
| исследование поляризационным методом | photoelasticity analysis |
| исследование после облучения | postirradiation examination |
| исследование почвы | soil investigation |
| исследование проблем теплообмена на месте захоронения радиоактивных отходов | in-situ heat transfer research |
| исследование проблем теплообмена на месте захоронения радиоактивных отходов | in-situ heat transfer experiment |
| исследование, проведённое охранным агентством | security agency study |
| исследование продувки контура | loop blowdown investigation |
| исследование прочности | strength analysis (MichaelBurov) |
| исследование прочности | strengthening studies (MichaelBurov) |
| исследование путей предотвращения происшествий | accident prevention study (лётных) |
| исследование разнородных средств и методов преобразования энергии | energy conversion alternatives study |
| исследование, разработка, испытание и оценка | research, development, test and evaluation |
| исследование распространения оптического излучения | optical propagation study |
| исследование режимов энергосистемы с помощью ЭВМ | computer-assisted power-system analysis |
| исследование робота с автономными конечностями для вмешательства в ядерные установки | study of an autonomous legged robot for intervention in nuclear installations |
| исследование русловых процессов | bed-movement study |
| исследование с помощью моделирования | simulation study |
| исследование с помощью спутника | satellite exploration |
| исследование с помощью тензодатчиков | strain-gage analysis (деформаций) |
| исследование с помощью хрупких лаковых покрытий | stresscoat study (деформаций) |
| исследование с помощью ЭВМ | computer-aided study |
| исследование с целью усовершенствования антенн и передатчиков | antenna and transmitter improvement study |
| исследование систем астроориентации | stellar attitude reference study |
| исследование системы оптического самонаведения | homing optical system study |
| исследование сканирующего коллиматора с модуляцией | scanning modulation collimator experiment |
| исследование скважины акустическим телевизором | borehole televiewer logging |
| исследование смешанных энергетических отходов | mixed energy waste study |
| исследование спектра обтекания методом шелковинок | tuft test |
| исследование спектра обтекания методом шелковинок | tuft observation |
| исследование структуры | structure investigation |
| исследование точности наведения антиракет "Спартак" | guidance accuracy study for Spartan |
| исследование точности наведения антиракет "Спринт" | guidance accuracy study for Sprint |
| Исследование управления опасностью и работоспособностью | CHAZOP (ГОСТ Р ИСО/МЭК 31010-2011. Менеджмент риска. Методы оценки риска twinkie) |
| исследование управляемой термоядерной реакции | controlled thermonuclear research |
| исследование фотоупругости на объёмной модели | three-dimensional photoelasticity analysis |
| исследование фотоупругости на объёмной модели | three-dimensional photoelasticity |
| исследование фотоупругости на плоской модели | plane photoelasticity analysis |
| исследование фотоупругости на плоской модели | plane photoelasticity |
| исследование характерных характеристик целей | target signature investigation |
| исследование электромагнитной совместимости | electromagnetic compatibility analysis |
| исследование электромагнитных помех | electromagnetic interference testing |
| исследования в глубоком космосе | deep-space investigations |
| исследования в интересах программы национальных потребностей | research applied to national needs program |
| исследования в области безопасности реакторов | reactor safety research |
| исследования в области безопасности труда | occupational research |
| исследования в области использования оптикоэлектронных средств | electrooptical research |
| исследования в области энергетики | energy research |
| исследования в открытом космосе | extravehicular studies |
| исследования в скважинах | borehole investigations |
| исследования за бортом космического аппарата | extravehicular studies |
| исследования и перспективная технология | research and advanced technology |
| исследования и разработки | research and development works |
| исследования на борту космического аппарата | intervehicular studies |
| исследования пассивной сейсмической аппаратуры | passive seismic experiment |
| исследования пищевой ценности продуктов | nutritional research |
| исследования по размещению хранилища ядерных отходов в штате Невада | Nevada Nuclear Waste Storage Investigation |
| исследования по разработке | development studies (gavsyatina) |
| исследования по старению АЭС | nuclear plant aging research |
| исследования приборами на кабеле | wire-line services |
| исследования с помощью электронного луча | electron beam research |
| исследования, техническое обеспечение и надёжность | research, engineering and reliability |
| исследования условий связи и прохождения миллиметровых волн | millimeter wave communications and propagation experiments |
| количественное исследование | quantitative investigation |
| Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения | Committee on Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIRC) |
| комитет по исследованию сосудов высокого давления | pressure vessel research committee |
| Комитет по координации научных исследований, Объединённый комитет по научным исследованиям | Coordinating Research Committee |
| компания исследования вещательной рекламы | Broadcast Advertisers Reports |
| Компания по атомным исследованиям и применениям | Compagnie d'Applications et de Recherches Atomiques |
| комплекс для исследований радиолокационного авиационного оборудования | aeronautical radar research complex |
| комплекс для радиолокационных исследований атмосферы | radar atmospheric research facility |
| комплекс оптических исследований космического центра имени Годдарда | Goddard optical research facility |
| комплекс оптических исследований космического центра имени Годдарда | Goddard optical facility |
| комплекс сухопутных войск для исследования импульсного излучения | Army pulse radiation facility |
| комплексная лабораторная система медицинского наблюдения и исследования поведения | integral medical and behavioral laboratory measurement system |
| комплексное долгосрочное стратегическое исследование | joint long-range strategic study |
| комплексное исследование | integrated study |
| комплексное исследование оборудования | integrated equipment test (быстрых ядерных реакторов) |
| комплексное исследование сооружения на модели | hydroelastic model study (гидравлическое и прочностное) |
| комплексные моделирующие исследования | integral simulation test |
| комплексный прибор для геофизических исследований в действующих скважинах | production combination tool |
| комплект аппаратуры для исследования плазмы | plasma diagnostic package |
| комплект для исследования бурового раствора | drilling mud testing kit (оборудования и химических реагентов) |
| комплект оборудования и химических реагентов для исследования бурового раствора | drilling-mud testing kit |
| комплект приборов для астрофизических исследований | astrophysics payload |
| комплект приборов многоразового космического аппарата для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосе | atmospheric, magnetospheric and plasmas-in-space |
| комплект спутниковой аппаратуры для исследований земных ресурсов | earth resources experiments package |
| Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам | Advisory Council for Applied Research and Development |
| Корпорация по исследованиям в области электроэнергетики Эмпайр Стейт | Empire State Electric Energy Research Corporation |
| лаборатория высоковольтных исследований | high-voltage research laboratory |
| лаборатория для исследования космической плазмы | space plasma laboratory |
| лаборатория для исследования радиоактивных веществ слабой активности | warm laboratory |
| Лаборатория исследований и разработок в области радиоэлектроники | Electronics Research and Development Laboratory |
| Лаборатория исследований и разработок химического и радиологического оружия | Chemical and Radiological Research and Development Laboratory |
| лаборатория исследований распространения электромагнитного излучения | wave propagation laboratory |
| лаборатория исследования влияния космического излучения | space radiation effects laboratory |
| Лаборатория исследования применения средств дистанционного обнаружения целей | Laboratory for Application of Remote Sensing |
| лаборатория космических исследований | GFSC (первый центр космических полётов) НАСА (Goddard Space Flight Center Pimenov) |
| лаборатория научных исследований по оборонной технике | defense research laboratory |
| лаборатория плазменных исследований | laboratory of plasma studies |
| лаборатория по исследованию проблем критической массы | critical mass laboratory |
| лаборатория радиологических и экологических исследований | radiological and environmental sciences laboratory |
| Лаборатория экологических исследований компании Вестингауз-Хэнфорд | Westinghouse-Hanford Environmental Development Laboratory |
| лаборатория электронных исследований | electronics research laboratory |
| лаборатория электротехнических исследований | electrical engineering research laboratory |
| Лаборатория ядерных исследований Корнельского университета | Cornell University Laboratory of Nuclear Studies |
| Лаборатория ядерных исследований университета Осака | Osaka University Laboratory of Nuclear Studies |
| лабораторные исследования | laboratory research |
| макроскопическое исследование | macrographic examination |
| меморандум об исследованиях, относящихся к национальной безопасности | national security study memorandum |
| металлографическое исследование | metallographic examination |
| метод аэродинамических исследований | method of the aerodynamic research |
| метод исследований с группированием сейсмоприёмников | multiple seismometer technique |
| метод исследования | analysis |
| метод исследования | method of examination |
| метод исследования поля в апертуре | aperture field method |
| микроскопическое исследование | microexamination |
| микроскопическое исследование | microscopical analysis |
| мини-спутник для исследования полей и частиц | particles and fields sub satellite |
| модель для исследования движения наносов | sediment-movement model |
| модель для исследования движения наносов | sediment movement model |
| морские исследования | marine research |
| морские научные исследования | scientific marine research |
| на основании таких исследований предположили | on the basis of such studies it was assumed |
| научно-исследовательская лаборатория по исследованию строения атомного ядра | nuclear structure research laboratory |
| научно-технические исследования с использованием ЭВМ | computer science and engineering research study |
| Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center |
| оборудование для ботанических исследований | botany facility |
| оборудование для обеспечения орбитальных астрономических исследований | orbital astronomy support facility |
| оборудование для экспериментальных исследований динамики жидкости | fluids experiment apparatus |
| оборудование для ядерных исследований | nucleonic equipment |
| оборудование для ядерных исследований | nuclear equipment |
| образец для исследования методом фотоупругости | photoelastic specimen |
| образец для металлографического исследования | metallographic specimen |
| образец для экспериментального исследования | representative for experiment review |
| Общество исследований в области ядерной физики | Gesellschaft fur Kernforschung, m.b.H. |
| Общество исследований по производству дейтерия | Societe d'Etudes pour l'Obtention du Deuterium (Франция) |
| общество по исследованиям ядерного оборудования | Societa Ricerche Impianti Nucleari |
| Общество прикладных научных исследований имени Фраунгофера | Fraunhofer Society for the advancement of applied research (semfromshire) |
| Общество прикладных научных исследований имени Фраунгофера | Fraunhofer Society (semfromshire) |
| Общество промышленных и технических исследований | Societe de Recherches Techniques et Industrielles |
| Общество специалистов по электронике и прикладным исследованиям Великобритании | British Electronic and Applied Research Association |
| Общество ядерных исследований и достижений | Societe d'Etudes et Realisations Nucleaires |
| Общество ядерных исследований и передовых технологий | Societe d'Etudes Nucleaires et de Techniques Avancees (France) |
| объединённый комитет по исследованию аудитории радиослушателей | joint industry committee for radio audience research |
| Объединённый комитет по исследованию топлива | Cooperative Fuel Research Committee |
| Объединённый центр ядерных исследований | Joint Establishment of Nuclear Energy Research |
| океанический спутник для исследования океана | ocean-dedicated satellite |
| организация по исследованиям в области радио | radio research organization |
| Организация прикладных научных исследований Нидерландов | Netherlands Organization for Applied Scientific Research (semfromshire) |
| органолептическое исследование | organoleptic examination |
| Пакистанский институт ядерных исследований и технологий | Pakistan Institute of Nuclear Science and Technology |
| пилотируемая орбитальная станция для астрономических исследований | manned astronautical research station |
| получать новые данные в результате исследования | obtain new data as a result of research |
| поляризационно-оптический метод исследования деформация и напряжений | photoelasticity |
| полёт для исследования космического излучения | cosmic ray mission |
| помощник директора по вопросам топливного цикла и экологическим исследованиям | assistant director for fuel cycle and environmental research |
| послереакторное исследование | postirradiation examination |
| предварительные исследования | preliminary studies |
| предварительные сейсмические исследования | reconnaissance shooting |
| предварительные сейсмические исследования | preliminary shooting |
| прибор бокового каротажа с большим радиусом исследования | deep laterolog tool |
| прибор для исследований в скважине | well surveying instrument |
| прибор для исследований методом радиоактивных изотопов | radioactive tracer tool (скважин) |
| прибор для исследований скважин методом радиоактивных изотопов | well radioactive tracer tool |
| прибор для исследования абразивного изнашивания | abrasive-wear apparatus |
| прибор для исследования абразивного изнашивания | abrasive wear apparatus |
| прибор для исследования возвратно-поступательного трения цилиндрических образцов по плоскости | reciprocating pellet apparatus |
| прибор для исследования высокотемпературного трения | high-temperature friction apparatus |
| прибор для исследования качества звёздных изображений | stellar seeing monitor |
| прибор для исследования кинетики граничного трения | kinetic boundary friction apparatus |
| прибор для исследования масляной плёнки в контакте под высоким давлением | squeeze film tester |
| прибор для исследования прочности на срез | shear strength apparatus |
| прибор для исследования прочности на срез | shear-strength apparatus |
| прибор для исследования прочности связи на срез | junction shearing apparatus |
| прибор для исследования систем трения скольжения | sliding systems friction apparatus |
| прибор для исследования скачков при трении | stick-slip test apparatus |
| прибор для исследования статического трения | static-friction apparatus |
| прибор для исследования статического трения | static friction apparatus |
| прибор для исследования трения | friction apparatus |
| прибор для исследования трения в вакууме | vacuum friction apparatus |
| прибор для исследования трения верчения | spinning-friction apparatus |
| прибор для исследования трения верчения | spinning friction apparatus |
| прибор для исследования трения и адгезии | friction and adhesion testing apparatus |
| прибор для исследования трения и адгезии | friction and adhesion apparatus |
| прибор для исследования трения и изнашивания | continuous wear measuring apparatus |
| прибор для исследования трения и изнашивания | friction and wear apparatus |
| прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "кольцо-кольцо" | two annular friction apparatus |
| прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "палец кольцо" | pin-and-ring apparatus |
| прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "палец-кольцо" | pin and ring apparatus |
| прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "усечённый конус по цилиндрической поверхности" | truncated cone on cylinder apparatus |
| прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "усечённый конус по цилиндрической поверхности" | truncated-cone-on-cylinder apparatus |
| прибор для исследования трения и усталости | friction and fatigue apparatus |
| прибор для исследования трения и усталости | friction-and-fatigue apparatus |
| прибор для исследования трения колеблющегося образца по плоскости | oscillating pin on flat friction apparatus |
| прибор для исследования трения колеблющегося образца по плоскости | oscillating-pin-on-flat friction apparatus |
| прибор для исследования трения по схеме "перекрещивающиеся цилиндры" | crossed cylinders test apparatus |
| прибор для исследования трения по схеме "перекрещивающиеся цилиндры" | crossed-cylinders test apparatus |
| прибор для исследования трения по схеме "цилиндрический образец-диск" | pellet on disk apparatus |
| прибор для исследования трения при вибрации | vibration friction apparatus |
| прибор для научных исследований | scientific instrument |
| прибор измерения плазмы для исследований | plasma science experiment |
| прибор индукционного каротажа с большим радиусом исследования | deep induction tool |
| прибор каротажа сопротивления с большим радиусом исследования | deep resistivity measuring tool |
| приборно-измерительное оборудование для эксперимента по исследованию радиационного баланса Земли | Earth radiation balance experiment instrument |
| приборный спутник для исследования ионосферы | instrumented satellite for ionospheric studies |
| Принстонская лаборатория прикладных исследований | Princeton applied research laboratory |
| проводить исследования | carry out investigation |
| прямое исследование | full-scale investigation (объекта) |
| радиографическое исследование | radiography |
| ракета для исследования верхних слоев атмосферы | atmospheric probe |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | atmospheric probe |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | high-altitude sounding rocket |
| ракета для исследования точности системы наведения | guidance error analysis vehicle |
| реактор для исследований в области защиты от ионизирующих излучений | health physics research reactor |
| реактор для исследования боевой техники | Ordnance Material Research Reactor |
| реактор для медицинских исследований | medical research reactor |
| реактор центра ядерных исследований | nuclear science center reactor |
| региональные исследования | regional investigations |
| рекогносцировочное исследование | reconnaissance |
| рекогносцировочные исследования | reconnaissance |
| рекогносцировочные исследования | regional reconnaissance |
| рекогносцировочные исследования | reconnaissance work |
| рекогносцировочные исследования на местности | ground reconnaissance |
| рекогносцировочные сейсмические исследования | reconnaissance shooting |
| рекогносцировочные сейсмические исследования | preliminary shooting |
| рентгеновское исследование | radiographic examination |
| рентгеновское исследование | radio examination |
| реологические исследования | rheogoniometry |
| РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | reentry vehicle evaluation radar |
| РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | reentry systems evaluation radar |
| РЛС для космических исследований | space radar |
| РЛС многоразового воздушно-космического аппарата для исследования земных ресурсов | earth resources Shuttle imaging radar |
| сейсмические исследования | shooting |
| сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки | split dip shooting |
| сейсмические исследования по дуговым профилям | arc shooting |
| сейсмические исследования по замкнутым дуговым профилям | ring shooting |
| сейсмические исследования с веерной системой наблюдений | arc shooting |
| сейсмические исследования с веерной системой наблюдения | fan shooting |
| сейсмические исследования с веерной системой наблюдения | radial shooting |
| сейсмические исследования с взрывным источником | exploration seismology |
| сейсмические исследования с последовательными взрывами | sequential shooting |
| сейсмические исследования с целью определения углов наклона | dip shooting |
| сейсмические рекогносцировочные исследования | seismic reconnaissance |
| Синдикат по исследованиям в области ядерной энергии | Syndicat d'etudes de l'Energie Nucleaire |
| система исследований в чрезвычайных внешних условиях | hyper environmental test system |
| система сбора и контроля результатов научных исследований | research data acquisition and control system |
| система управления ракетой "Аэроби" для исследования солнечной радиации | solar pointing Aerobee rocket control system |
| собственные исследования и разработки | in-house research |
| согласованные проекты исследований под эгидой МАГАТЭ | coordinated research projects |
| сотрудничество в исследовании космоса | space cooperation |
| спасательный глубоководный аппарат для научных исследований | deep-submergence rescue vehicle |
| специальное исследование по мерам безопасности | special safeguards study |
| спутник для астрономических исследований в ИК-части спектра | infrared astronomy satellite |
| спутник для биологических исследований | biological satellite |
| спутник для исследований телевизионной техники | television technology satellite |
| спутник для исследования верхних слоев атмосферы | upper atmospheric research satellite |
| спутник для исследования возникновения электрических зарядов на больших высотах | spacecraft charging at high altitude |
| спутник для исследования гравитационного поля | gravity satellite |
| спутник для исследования земной поверхности | earth-oriented satellite |
| спутник для исследования земной поверхности | earth exploration satellite |
| спутник для исследования земной поверхности | earth-exploration satellite |
| спутник для исследования и отработки средств космической связи | communications research and development satellite |
| спутник для исследования инфракрасной техники | infrared technology satellite |
| спутник для исследования космического излучения | radiation satellite |
| спутник для исследования космического излучения | cosmic radiation satellite |
| спутник для исследования лазерной техники | laser technology satellite |
| спутник для исследования магнитного поля Земли | magnetic field satellite |
| спутник для исследования магнитосферы Земли серии "Эксплорер" | charge composition Explorer |
| спутник для исследования природных ресурсов Земли | earth-resources satellite |
| спутник для исследования природных ресурсов Земли | earth resources satellite |
| спутник для исследования радиационного баланса Земли | radiation budget satellite |
| спутник для исследования радиационного баланса Земли | Earth radiation balance satellite |
| спутник для исследования радиолокационной техники | radar technology satellite |
| спутник для исследования ресурсов Земли | earth resources satellite |
| спутник для исследования ресурсов Земли | environmental resources technology satellite |
| спутник для исследования ресурсов Земли | earth resources technology satellite |
| спутник для исследования солнечного излучения | solar-radiation satellite |
| спутник для исследования солнечного излучения в периоды максимальной активности | solar max satellite |
| спутник для исследования фона галактического радиоизлучения | galactic radiation experiment background satellite |
| спутник для комплексного исследования источников и влияния космического излучения | combined release and radiation effects satellite |
| спутник для магнитных исследований | magnetic satellite |
| спутник для прикладных исследований | application technology satellite |
| спутник для радиотехнических исследований | radio exploration satellite |
| спутник для совместной работы с Европейским центром по исследованию некогерентного рассеяния | European incoherent scatter facility satellite |
| спутник на околоземной орбите для астрономических исследований | space astronomy orbiting satellite |
| спутник по исследованию магнитного поля | magnetic field satellite |
| спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения | X-ray multi-mirror satellite |
| спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата | SGEMP test analysis and research satellite |
| спутник "Эксплорер" для активного исследования магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц | active magnetospheric particle tracer explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования вспышек рентгеновского излучения | X-ray transient Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования гамма-излучения | gamma-ray Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования объектов в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования фонового космического излучения | cosmic background Explorer |
| спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet spectroscopic Explorer |
| спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet spectroscopic Explorer |
| сравнительное исследование перспективных двигательных установок | advanced propulsion comparison study |
| сравнительные исследования | trade-off studies |
| стадия научных исследований | research stage |
| теоретические и экспериментальные исследования физических явлений в плазме пучка | theoretical and experimental study of beam plasma physics |
| теоретические исследования | theoretical research |
| термографический метод контроля, мониторинга, исследования, диагностики и т.д. | thermographic survey (Александр Стерляжников) |
| усовершенствованная моделирующая установка для исследований электромагнитного импульса | advanced research EMP simulator |
| Федеральное ведомство по исследованию и испытанию материалов | BAM (ФРГ Талекс) |
| Федеральный институт реакторных исследований | Federal Institute for Reactor Research |
| Федеральный координационный комитет по исследованиям в области Интернет | Federal Research Internet Coordinating Committee |
| Фонд исследований в области холодильной техники | Refrigeration Research Foundation (TRRF) |
| Фонд исследования энергии термоядерного синтеза | Fusion Energy Foundation |
| центр исследований в области ядерной энергии | nuclear energy research centre |
| Центр исследований и облучения | Centre de Recherches et d'Irradiations (Франция) |
| Центр исследований и разработок вычислительной техники | Center for Computer Science and Technology |
| центр исследования автоматизированных операций | computer-aided operations research facility |
| Центр кибернетических исследований | Center for Cybernetics Study |
| Центр металлургических исследований | Centrum voor Research in de Metallurgie (Бельгия) |
| Центр металлургических исследований | Centre de Recherches Metallurgiques (Бельгия) |
| центр научно-технических исследований ВМФ | naval scientific and technical research center |
| Центр нелинейных исследований | Center for Nonlinear Studies |
| центр по исследованию воды | water research center |
| Центр теоретических исследований | Center for Theoretical Studies |
| Центр технических исследований Финляндии "ВТТ" | VTT Technical Research Centre of Finland (Diana7) |
| Центр экономического развития и исследований | Center for Economic Development and Research |
| Центр энергетических и экологических исследований | Centro de Investigaciones Energeticas, Medio Ambientales |
| Центр ядерных исследований | Centre des Recherches Nucleaires (Франция) |
| центр ядерных исследований "Демокрит" | Democritos (Греция) |
| экономико-экологическое исследование | econology study |
| эксперимент по исследованию видимого свечения ночного неба | visible airglow experiment |
| эксперимент по исследованию высокоэнергетических космических лучей | high-energy cosmic ray experiment |
| эксперимент по исследованию космического излучения | cosmic ray upset experiment |
| эксперимент по исследованию космического ультрафиолетового излучения | space ultraviolet radiation environment experiment |
| эксперимент по исследованию нагрева в зазорах между теплозащитными плитками | thermal gap heating experiment |
| эксперимент по исследованию нагрева в зазорах между теплозащитными плитками многоразового воздушно-космического аппарата | tile gap heating effects experiment |
| эксперимент по исследованию отражённого солнечного излучения в ультрафиолетовой области спектра | solar backscatter ultraviolet experiment |
| эксперимент по исследованию процессов в ядерном реакторе при потере теплоносителя | loss-of-coolant experiment |
| эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли | Earth radiation balance experiment |
| эксперимент по исследованию рентгеновского излучения высокой энергии | high-energy X-ray experiment |
| эксперимент по исследованию сельскохозяйственных ресурсов | agricultural resources inventory survey experiment |
| эксперимент по исследованию спектра инфракрасного излучения ракет | spectral infrared rocket experiment |
| эксперимент по исследованию территории штата Висконсин с применением ультрафиолетового фотополяриметра | Wisconsin ultraviolet photo-polarimeter experiment |
| эксперимент по исследованию ультрафиолетового излучения | ultraviolet emission experiment |
| эксперимент по исследованию характеристик жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии | hard X-ray and low energy gamma ray experiment |
| эксперимент по исследованию эрозии антенного отражателя | reflector erosion experiment |
| эксперименты по исследованию аэрозольного и газового состава стратосферы | stratospheric aerosol and gas experiment |
| электронная аппаратура для геофизических исследований | geoscience electronics |
| Ядерные и инновационные технологии для космических исследований | NETS |
| ядерные исследования | nuclear research |
| ядерные исследования | atomic research |
| ядерный реактор для исследования материалов при больших дозах облучения | high flux irradiation reactor |
| ядерный реактор для исследования металлов | metal testing reactor |
| ядерный реактор для исследования плутониевого топливного цикла | plutonium recycle test reactor |
| ядерный реактор для исследования проблем безопасности | nuclear safety research reactor |
| ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории США | Brookhaven Medical Research Reactor |
| Японская Ассоциация по радиационным исследованиям полимеров | Japan Association for Radiation Research on Polymers |
