Terms for subject Technology containing исполнительный

Russian	English
блок сопряжения измерительных преобразователей с исполнительными	coupler
вакуумный исполнительный механизм	vacuum motor (напр., диафрагменного типа)
встроенный исполнительный механизм	self-contained actuator
выемочный комбайн с исполнительным органом на удлинённой рукояти	long-arm shearer
выемочный комбайн с исполнительным органом на укороченной рукояти	short-arm shearer
выруливание на исполнительный старт для взлёта	taxiing to takeoff position
выруливать воздушное судно на исполнительный старт	line up an aircraft
высокомоментный низкоскоростной исполнительный механизм	high-output low-speed actuator
гидравлическая исполнительная система	hydraulic actuation system
гидравлический исполнительный механизм	hydraulic actuator
гидравлический исполнительный механизм дроссельного управления	valve-controlled actuator
гидравлический исполнительный механизм прямолинейного действия	hydraulic linear actuator
гидравлический исполнительный механизм со струйным управлением	jet-pipe actuator
гидравлический объёмный исполнительный механизм	pump-controlled hydraulic actuator
движение исполнительного поршня	power piston movement
дискретный исполнительный механизм	digital actuator
зазор исполнительного поршня компрессионного тормоза	engine compression brake slave lash
Заместитель исполнительного директора по административным вопросам	Deputy Executive Director for Management Services
Заместитель исполнительного директора по регулирующим программам	Deputy Executive Director for Regulatory Programs
Заместитель исполнительного директора по эффективности регулирующей деятельности	Deputy Executive Director for Regulatory Effectiveness
исполнительная документация	as-builts (jbec)
исполнительная информационная система	Executive Support System (ESS dolmetscherr)
исполнительная программа	executive routine
исполнительная программа обработки данных в распределённых информационных системах	distributed processing program, executive
исполнительная программа оперативного тестирования	on-line test executive program
исполнительная пружина	power spring
исполнительная рука	slave arm
исполнительная рука, ведомая рука	slave arm
исполнительная система	supporting system
исполнительная система	support system
исполнительная система	run-time system
исполнительная станция ОТС	executive subordinate operational telecommunication switching equipment (ROGER YOUNG)
исполнительная толщина	as-built thickness (zsmith)
исполнительная фаза	execute phase (команды или программы)
исполнительная часть	executive element (реле)
исполнительная часть реле	executive element
исполнительная часть тормоза	brake operating mechanism (Technical)
исполнительно-распорядительная станция ОТС	combined control and executive operational telecommunication switching equipment (ROGER YOUNG)
исполнительное звено	final control member
исполнительное звено	final control element (кисть манипулятора)
исполнительное предписание	executive order
исполнительное реле	individual point relay
исполнительное реле	actuating relay
исполнительное реле	control relay
исполнительное реле	actuator relay
исполнительное реле	slave relay
исполнительное реле обратной мощности	reverse power slave relay
исполнительное состояние	executing state
исполнительное устройство	executive unit
исполнительное устройство	execution unit
исполнительное устройство	actuating device
исполнительное устройство	executor
исполнительное устройство	application (Майборода)
исполнительные чертежи	executive drawings (kotechek)
исполнительный адрес	indexed address
исполнительный адрес	real address
исполнительный адрес	execution address
исполнительный адрес	executive address
исполнительный адрес	effective address
исполнительный блок	executive unit
исполнительный блок	execution unit
исполнительный блок	actuating unit
исполнительный блок	final-control unit
исполнительный двигатель	servomotor
исполнительный двигатель	actuating motor
исполнительный индукторный двигатель	actuating motor
исполнительный канал	actuating path
исполнительный клапан	actuator valve (MichaelBurov)
исполнительный клапан	actuator (MichaelBurov)
исполнительный механизм	operating mechanism
исполнительный механизм	actuating unit
исполнительный механизм	executive device
исполнительный механизм	power-unit
исполнительный механизм	actuator valve (MichaelBurov)
исполнительный механизм	activator (Olga_ptz)
исполнительный механизм	actuation unit (buraks)
исполнительный механизм	executive unit
исполнительный механизм	actuating device
исполнительный механизм	executing mechanism
исполнительный механизм	final-control unit
исполнительный механизм блока связи	communications unit executor
исполнительный механизм машины	machine actuator (Andrey Truhachev)
исполнительный механизм сбрасывающей заслонки	wastegate capsule
исполнительный механизм системы управления	control actuator (воздушным судном)
исполнительный механизм электронного регулятора оборотов	electronic governor actuator
исполнительный орган	actuating element
исполнительный орган	executor
исполнительный орган	actuator
исполнительный орган	actuating device
исполнительный орган	final controlling element
исполнительный орган	effector
исполнительный орган	final element
исполнительный орган или механизм	effector
исполнительный орган минимальной конфигурации	minimal configuration tip (с тремя степенями свободы)
исполнительный орган минимальной конфигурации	minimal-configuration tip (с тремя степенями свободы)
исполнительный поршень	slave piston
исполнительный прибор	executive appliance (Jasmine_Hopeford)
исполнительный силовой орган	power actuator (напр., тормозной цилиндр Technical)
исполнительный старт	lineup takeoff position
исполнительный цилиндр	slave cylinder (тормозной системы)
исполнительный электродвигатель	actuating motor
исполнительный электромагнит	actuating electromagnet
исполнительный электромагнит	driving electromagnet
исполнительный электромагнит	control electromagnet
исполнительный элемент	output regulator
исполнительный элемент	actuating element
исполнительный элемент	final control element
испытательная исполнительная программа, работающая в реальном масштабе времени	on-line test executive program
клапан исполнительного механизма	actuator valve
комбайн с барабанным исполнительным органом	drum-type miner
комбайн со стреловидным исполнительным органом	boom miner
консоль исполнительного механизма	actuator arm
кулачковый исполнительный механизм	cam actuator
линейный исполнительный механизм	linear actuator
линейный исполнительный орган	linear actuator
многопозиционный исполнительный механизм	multiposition actuator
напорное отверстие исполнительного механизма насоса	pump actuator pressure port
орошение зубков исполнительного органа	pick face flushing (комбайна)
пневматические и гидравлические цилиндрические исполнительные механизмы	pneumatic and hydraulic cylinder actuators (Diana7)
пневматический исполнительный механизм	pneumatic actuator (twinkie)
пневматический исполнительный механизм	air actuator
пневматический исполнительный орган	pneumatic actuator
пневматический мембранный исполнительный механизм	pneumatic diaphragm actuator (twinkie)
поворотный редуктор опережающего исполнительного органа	inboard ranging arm (выемочного комбайна)
поворотный редуктор отстающего исполнительного органа	outboard ranging arm (выемочного комбайна)
подрывочная машина со стреловидным исполнительным органом	boom ripper
положение перед началом взлёта на исполнительном старте	takeoff position (воздушного судна)
полостьвнутреннее пространство исполнительного поршня	slave piston cavity (Vladimir_B)
порог чувствительности исполнительного устройства	actuator sensitivity threshold
поршневой исполнительный механизм	piston actuator
приводной поршень исполнительного механизма опережения	timing actuator power piston
приводной поршень электрического исполнительного механизма	electric actuator power piston
проверка исполнительного реле	slave relay test
проходческий комбайн со стреловидным исполнительным органом	boom-type roadheader
расход воды на исполнительные органы системы управления защитами	water flow at actuators of protection control system (Himera)
регулировка исполнительного поршня	slave piston setting
регулировочный винт исполнительного поршня	slave piston adjusting screw
релейный исполнительный механизм	relay servo mechanism
руление на исполнительный старт для взлёта	takeoff taxiing
с электрическим исполнительным механизмом	electric motor operated
соленоидный исполнительный механизм	solenoid actuator
универсальное логическое исполнительное устройство	universal logic implementor
управление исполнительного директора по эксплуатации	office of executive director for operations
управление исполнительными устройствами / механизмами / оборудованием	front-end control
файл исполнительной документации	as-built file (MichaelBurov)
файл исполнительных чертежей	as-built file (MichaelBurov)
цилиндр исполнительного механизма	slave cylinder (тормозной системы)
электрический исполнительный механизм	electric operator
электрический исполнительный механизм	electric motor operator
электрогидравлический исполнительный орган	electrohydraulic actuator
электродвигательный исполнительный механизм	motor actuator (Сабу)
электроклапанный исполнительный механизм	electric valve actuator (I. Havkin)
электромеханический исполнительный механизм с резервированием	electro-mechanical redundancy actuator mechanism
электропневматический исполнительный орган	electropneumatic actuator