 |
| Russian | English |
| воздушное судно, исключённое из реестра | abandoned aircraft (авиакомпании) |
| исключить вариативность параметров технологического процесса | eliminate process variation (george serebryakov) |
| исключить из цепи | bypass (устройство в тестовых целях art_fortius) |
| исключить как можно больше факторов | eliminate as many variables as possible (в процессе диагностирования translator911) |
| исключить необходимость | obviate (This would also obviate the need for the offsite holding tanks and pumps – При этом отпадёт необходимость в резервуарах хранения и насосах за пределами участка Ace Translations Group) |
| исключить попадание постороннего света | shut out stray light |
| исключить попадание постороннего света | keep out stray light |
| утилизируйте его должным образом, чтобы исключить ущерб окружающей среде | dispose of correctly |