Terms for subject Technology containing интенсивность

Russian	German
абсолютная интенсивность	absolute Intensität
вертикальная составляющая интенсивности магнитного поля Земли	Vertikalintensität
взаимная интенсивность	wechselseitige Intensität
вспышка интенсивности	Intensitätsanstieg plötzlicher (космического излучения)
датчик интенсивности окружающего освещения	Lichtstärkesensor (Мила Плюшева)
датчик интенсивности света	Lichtstärkesensor (Мила Плюшева)
дуговая лампа высокой интенсивности	Beckbogenlampe
закон интенсивности	Intensitätsgesetz (geometrische Optik)
идеальная интенсивность	ideale Intensität
интегральная интенсивность	integrierte integrale Intensität
интенсивность бетонирования	Betonierintensität
интенсивность в геометрической фокальной плоскости	Intensität in der geometrischen Brennebene (Bildebene)
интенсивность в максимуме	Maximumintensität
интенсивность сила вибрации	Rüttelkraft (Spiktor)
интенсивность волновых фронтов	Intensität der Wellenfronten
интенсивность восстановления	Instandhaltungsrate
интенсивность выделения тепла	Wärmefreisetzungsrate (Лорина)
интенсивность грузовых перевозок	Güterbeförderungsdichtigkeit
интенсивность грузовых перевозок	Güterbeförderungsdichte
интенсивность движения	Lebhaftigkeit des Verkehrs
интенсивность движения	Verkehrsgröße
интенсивность дождя	Regendichte
интенсивность захвата	Enfangrate
интенсивность излучения	Strahlungsstärke
интенсивность изнашивания	Verschleißrate (Nilov)
интенсивность ионного пучка	Ionenintensität
интенсивность использования	Frequentierung (dolmetscherr)
интенсивность каления	Glühwert
интенсивность нагрева	Erwärmungsrate (Александр Рыжов)
интенсивность нагрева	Beheizungsintensität
интенсивность нагрузки	Belastungsrate (Александр Рыжов)
интенсивность нагрузки	Beanspruchungsrate (Лорина)
интенсивность облучения	Bestrahlungsstärke
интенсивность облучения	Bestrahlungsintensität
интенсивность обогрева	Beheizungsintensität
интенсивность отказов	Ausfallsrate
интенсивность отказов резервных элементов	Reserveausfallrate
интенсивность отказов схемных элементов	Bauelementenausfallsrate
интенсивность отказов элементов	Elementausfallrate
интенсивность пассажирских перевозок	Personenverkehrslast
интенсивность пассажирских перевозок	Personenverkehrsbelastung
интенсивность перевозок	Lebhaftigkeit des Verkehrs
интенсивность перевозок	Verkehrsbelastung
интенсивность перехода	Übergangsrate
интенсивность перехода	Übergangsintensität
интенсивность полосы	Bandenintensität
интенсивность помех	Störintensität
интенсивность потока	Durchflusswert (dolmetscherr)
интенсивность потока	Flussrate (Tiraspol)
интенсивность потока обслуживания	Abfertigungsrate (в теории массового обслуживания)
интенсивность пространственного спектра	Intensität des Raumspektrums (bei partiell kohärentem Licht)
интенсивность расхода жидкости или газа	Durchflussrate (Bukvoed)
интенсивность расхода вещества	Massendurchflussrate (Лорина)
интенсивность солнечной радиации	Sonnenstrahlungsintensität
интенсивность солнечной радиации	Sonnenintensität
интенсивность спонтанного излучения	spontane Streuintensität
интенсивность турбулентного обмена	Austauschgröße turbulente
интенсивность Штреля	Strehlsche Definitionshelligkeit
интенсивность электронного изображения	Elektronenbildkraft
истинная интенсивность	wahre Intensität
кривая интенсивности	Intensitätskurve
кривые равной интенсивности в интерференционной картине кристаллической пластинки	Kurven gleicher Intensität im Interferenzbild einer Kristallplatte
критерий интенсивности ударного воздействия на голову пострадавшего при ДТП	Head Injury Criterion
линии равной интенсивности	Streifen gleicher Intensität
место нулевой интенсивности	Nullstelle der Intensität
модовое распределение интенсивности	Modenintensitätsverteilung
нормированная интенсивность	normierte Intensität
однородное распределение интенсивности	homogene Intensitätsverteilung
относительная интегральная интенсивность	relative integrierte Intensität
относительная интенсивность	relative Intensität
отношение интенсивности линии к фону	Linienstörspannungs-Verhältnis
параметр распределения интенсивности лазерного излучения	Grundmode
передаточное отношение между интенсивностью сигнала и перемещением щупа	Tastverhältnis
пиковая интенсивность	Maximumsintensität
распределение интенсивности в геометрической фокальной плоскости	Intensitätsverteilung in der geometrischen Brennebene
распределение интенсивности в плоскости изображения объектива микроскопа	Intensitätsverteilung in der Bildebene eines Mikroobjektivs
распределение интенсивности вдоль геометрической границы тени	Intensitätsverteilung längs der geometrischen Schattengrenze
распределение интенсивности вдоль оси	Intensitätsverteilung längs der Achse
распространение взаимной интенсивности	Ausbreitung der wechselseitigen Intensität
распространение взаимной интенсивности через оптическую систему	Ausbreitung der wechselseitigen Intensität durch ein optisches System
расчёт взаимной интенсивности	Berechnung der wechselseitigen Intensität
снижение интенсивности движений	Verkehrsablauf (транспорта)
стандарт интенсивности	Standardintensität
стандарт интенсивности	Intensitätsnormal
стандарт интенсивности	Eichungsintensität
телеизмерительная система интенсивности	Intensität-Fernmesssystem
функция интенсивности	Intensitätsfunktion
чередование интенсивности	aufeinanderfolgender Intensitätswechsel