| Russian | English |
| авиационный институт | aeronautical institute |
| Австралийский институт ядерной науки и технологии | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering |
| Аккредитованный институт специалистов инженерного обеспечения зданий | Chartered Institution of Building Services Engineers (Linera) |
| Американский Институт врачей-радиологов | American College of Nuclear Physicians |
| Беттельский мемориальный институт | Battelle Memorial Institute |
| Британский институт инженеров-электриков | British Institute of Electrical Engineers |
| Британский институт радиоинженеров | British Institute of Radio Engineers |
| Венесуэльский институт научных исследований | Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas |
| Военный институт радиобиологических исследований | Armed Forces Radiobiology Research Institute |
| Всемирный институт УХУ | Global CCS Institute (MichaelBurov) |
| всероссийский научно-исследовательский институт атомных реакторов | All-Russian scientific research institute for atomic reactors (SRIAR) |
| Всероссийский теплотехнический институт | All-Russian Thermal Engineering institute (перевод взят из публикации  stinsconf.ru alkisel79) |
| Всесоюзный научно-исследовательский конструкторско-технологический институт подшипниковой промышленности | AURIBI (НПО "ВНИПП" с 1968 по 1992 stast) |
| гайка с трапецеидальной резьбой по стандарту Американского института инженеров-механиков | acme nut (с углом профиля 29 градусов, в отличие от европейского стандарта с углом профиля 30 градусов Natalie_apple) |
| Геологический институт США | American Geological Institute |
| Германский институт стандартизации | GIS (German Institute for Standardization, Deutsche Institut fur Normung Sloneno4eg) |
| государственный специальный проектный институт | GSPI |
| градуировка в единицах Американского нефтяного института | API calibration (диаграмм) |
| градус Американского нефтяного института | API grade |
| Европейский институт стандартов по телекоммуникациям | European Telecommunications Standards Institute |
| Европейский Институт трансурановых элементов | European Institute for Transuranium Elements |
| Индийский институт стандартов | Indian Standards Institution |
| Институт атомной физики | Institute for Atomic Physics |
| Институт атомной энергии | Instituto de Energia Atomica (Бразилия) |
| Институт атомной энергии | Atomic Energy Institute |
| Институт атомной энергии имени И.В.Курчатова | Kurchatov Institute of Atomic Energy |
| Институт банковского дела | the Institute of Bankers |
| Институт безопасности ядерных реакторов и технического надзора | Institut fur Reaktorsicherheit der Technischen Uberwachungs-Vereine, e.V. (Германия) |
| Институт военных исследований | Institute of Defense Analysis |
| Институт воздушных фильтров | Air Filter Institute |
| Институт высокой точности воспроизведения | Institute of High Fidelity |
| Институт вычислительной техники министерства обороны | DOD Computer Institute |
| Институт вычислительной техники нового поколения | Institute for New-Generation Computer Technology |
| Институт гидравлики | Hydraulic Institute |
| Институт горных инженеров, инженеров-металлургов и инженеров-нефтяников США | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers |
| институт данных для энергокомпаний | utility data institute |
| Институт документации США | American Documentation Institute |
| Институт железа и стали США | American Iron and Steel Institute |
| Институт изучения предварительно напряжённых железобетонных конструкций | Prestressed Concrete Institute |
| Институт изучения солнечной энергии | Solar Energy Research Institute |
| Институт им. Лауэ и Ланжевена | Institut of Laue and Langevin (Франция) |
| Институт им. Макса Планка | Max Planck Institute (ФРГ) |
| Институт им. Р. Бошковича | Institute of Rudjer Boskovic (Югославия) |
| Институт имени Нильса Бора | Niels Bohr Institute (Дания) |
| Институт инженеров горной и металлургической промышленности США | American Institute of Mining and Metallurgical Engineers |
| Институт инженеров горной промышленности США | American Institute of Mining Engineers |
| Институт инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха Новой Зеландии | Institute of Refrigeration, Heating & Air-Conditioning Engineers |
| Институт инженеров по электронике | Institute of Electronics Engineers |
| Институт инженеров по электронике и радиотехнике | Institution of Electronic and Radio Engineers |
| Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике | Institute of Electrical and Electronic Technical Engineers |
| Институт инженеров телекоммуникационной связи | Institute of Telecommunications Engineers |
| Институт инженеров Японии по электронным средствам связи | Institute of Electronic Communications Engineers of Japan |
| Институт инженеров-консультантов США | American Institute of Consulting Engineers |
| Институт инженеров-технологов США | American Institute of Plant Engineers |
| Институт инженеров-химиков США | American Institute of Chemical Engineers |
| Институт инженеров-электриков США | American Institute of Electrical Engineers |
| Институт инженеров-ядерщиков | Institution of Nuclear Engineers |
| Институт испытания материалов | Institute of Materials Research (Mira_G) |
| Институт испытания материалов | IMR (Mira_G) |
| Институт испытания материалов | Institute for Materials Research (Mira_G) |
| Институт исследований и обучения в Окридже | Oak Ridge Institute for Science and Education |
| Институт исследований по вопросам безопасности | Institute for Security Studies |
| Институт исследования проблем защиты страны | Institute for Homeland Security Studies |
| Институт исследования реакторов | Institute for Reactor Research |
| Институт исследования реакторов | Eidgenossisches Institute fur Reaktorforschung (Швейцария) |
| Институт кондиционирования воздуха и охлаждения | Air Conditioning and Refrigeration Institute |
| Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники Южной Африки | the South African Institute of Refrigeration & Air Conditioning (SAIRAC) |
| Институт литья под давлением | American Die-Casting Institute |
| Институт математической статистики | Institute of Mathematical Statistics |
| Институт мер и весов США | American Institute of Weights and Measures |
| Институт металлов Индии | Indian Institute of Metals |
| институт метеорологии | meteorological research institute |
| Институт научной информации США | American Science Information Institute |
| Институт огнеупоров США | American Refractories Institute |
| Институт основных эталонов | Institute for Basic Standards |
| институт переменных резисторных комплектующих элементов | variable resistive components institute |
| Институт пластмасс США | Plastics Institute of America |
| Институт по аттестации специалистов в области компьютеров | Institute for Certification of Computer Professionals |
| Институт по изучению правовых вопросов окружающей среды | Environmental Law Institute |
| Институт по исследованию материалов | IMR (Institute for Materials Research или Institute of Materials Research Mira_G) |
| Институт по исследованию проблем теплообмена | Heat Transfer Research Institute |
| Институт по проблемам обращения с ядерными материалами | Institute of Nuclear Materials Management |
| Институт по разработке изолированных стальных дверных конструкций | Insulated Steel Door Systems Institute |
| Институт по эксплуатации АЭС | Institute of Nuclear Power Operations |
| Институт поддержки женщин-руководителей | Women's institute for leadership development |
| Американский Институт полимерных труб | Plastic Pipe Institute (makaronnick) |
| Институт полярных исследований Скотта | Scott polar research institute |
| Институт прав человека | Human Rights Institute |
| Институт проблем термоядерного синтеза | Institute for Fusion Studies |
| Институт проблем управления потоком | Fluid Controls Institute |
| Институт программирования для ЭВМ | Electronic Computer Programming Institute |
| Институт производства труб | PFI (Pipe Fabrication Institute Jespa) |
| Институт промышленных инженеров США | American Institute of Industrial Engineers |
| Институт радиационной защиты и ядерной безопасности | Institut de Radioprotection et de Surete Nucleaire (Франция) |
| Институт радиоинженеров Великобритании | British Institute of Radio Engineers |
| Институт радиоинженеров США | American Institute of Radio Engineers |
| Институт радиологии Великобритании | British Institute of Radiology |
| Институт сжатого воздуха и газов | CAGI (Compressed Air and Gas Institute VickyD) |
| Институт стальных конструкций США | American Institute of Steel Construction |
| Институт стандартов Великобритании | British Standards Institution |
| Институт стандартов США | American Standards Institute |
| Институт теоретической физики | Institute of Theoretical Physics |
| Институт теоретической физики | Institute for Theoretical Physics |
| Институт теории связи | Institute for Telecommunication Science |
| Институт теплообменников | Heat Exchanger Institute |
| Институт топлива | Institute of Fuel |
| институт уникального приборостроения | proprietory instrumentation engineering institute (Technical) |
| институт учёных по информированию общественности | scientists institute for public information |
| Институт физики | Institute of Physics |
| Институт физики атмосферы | Institute of Atmospheric Physics |
| Институт физики высоких энергий | Institute for High-Energy Physics |
| Институт физики и Физическое общество | Institute of Physics and Physical Society |
| Институт физики плазмы | Institut fur Plasmaphysik (Германия) |
| Институт физики США | American Institute of Physics |
| Институт физики твёрдого тела | Institute for Solid State Physics |
| Институт физических и химических исследований | Institute of Physical and Chemical Research |
| Институт химиков США | American Institute of Chemists |
| Институт холодильной техники | Institute of Refrigeration (Великобритания) |
| Институт цинка США | American Zinc Institute |
| Институт Чесапик Бей | Chesapeake Bay Institute |
| Институт экологических наук | Institute of Environmental Sciences |
| Институт экологической политики | Environmental Policy Institute |
| Институт экспериментальных моделей и структур | Instituto Sperimentale Modelli e Strutture |
| Институт электрических исследований | Instituto de Investigaciones Electricas |
| Институт электроэнергетических исследований | Electric Power Research Institute |
| Институт энергетической техники | Institut for Energiteknikk |
| Институт Энрико Ферми | Enrico Fermi Institute |
| Институт ядерной инженерии | Instituto de Engenharia Nuclear |
| Институт ядерной физики | Institut de Physique Nucleaire |
| Институт ядерной физики | Institute of Nuclear Physics (Польша) |
| Институт ядерной физики | Instilut fur Kemphysik |
| институт ядерной энергетики | nuclear energy institute |
| Институт ядерных исследований | Institute for Nuclear Study |
| Институт ядерных исследований | Instituut voor Kernphysisch Onderzoek |
| Институт ядерных исследований | Instytut Badan Jadrowych |
| Институт ядерных исследований | Institute of Nuclear Research |
| Институт ядерных исследований | Institute for Nuclear Research (KINR) |
| Институт ядерных исследований им. Гана и Майтнер | Hahn-Meitner-Institut fur Kernforschung (Германия) |
| Институт ядерных исследований, Токийский университет | Institute for Nuclear Study, Japan |
| испытательный институт | test institute (july000) |
| Исследовательский институт в Бреде | Instituto Ricerche Breda, SpA (Италия) |
| Исследовательский институт газа | Gas Research Institute |
| Исследовательский институт промышленной технологии | Industrial Technology Research Institute |
| Исследовательский институт фундаментальной физики | Research Institute for Fundamental Physics |
| Калифорнийский институт космических исследований | California Space Institute (США) |
| Канадский институт стальных конструкций | CISC (Canadian Institute of Steel Construction Jespa) |
| класс Американского национального института стандартов | ANSI rating |
| класс Американского национального института стандартов | American National Standards Institute rating |
| Консультативный комитет международных участников при Институте по эксплуатации АЭС | International Participants Advisory Committee at Institute of Nuclear Power Operations |
| Корейский институт исследований в области атомной энергии | Korean Atomic Energy Research Institute |
| Корейский институт по разработке ядерного топлива | Korea Nuclear Fuel Development Institute |
| Королевский институт британских архитекторов | Royal Institute of British Architects |
| Королевский институт связи и радиолокации | Royal Signal and Radar Establishment |
| Королевский объединённый институт оборонных исследований | Royal United Services Institute for Defense Studies |
| медицинский институт | medical school |
| Международная конференция Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по техническим средствам обеспечения национальной безопасности | HST |
| Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники | NIKIET (MichaelBurov) |
| Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники | Dollezhal Institute (MichaelBurov) |
| Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники | Dollezhal R&D Institute of Power Engineering (MichaelBurov) |
| Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники им. Н.А. Доллежаля | Dollezhal Institute (MichaelBurov) |
| Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники им. Н.А. Доллежаля | Dollezhal R&D Institute of Power Engineering (MichaelBurov) |
| Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля | Research and Design Institute for Power Engineering |
| Научно-исследовательский инженерный институт связи сухопутных войск Канады | Canadian Army Signal Engineering Establishment |
| научно-исследовательский институт | research and development establishment |
| Научно-исследовательский институт атомных реакторов | Scientific research institute for atomic energy reactors (НИИАР) |
| Научно-исследовательский институт по атомной энергии Японии | Japan Atomic Energy Research Institute |
| Научно-исследовательский институт радиосвязи и аэрономии | Institute for Telecommunications Sciences and Aeronomy |
| Научно-исследовательский Институт Ядерных Технологий Малайзии | Malaysian Institute for Nuclear Technology Research |
| национальный газотурбинный институт | national gas turbine establishment |
| Национальный институт исследований в области компьютерной обработки данных и автоматики | Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique |
| национальный институт метрологии | National Metrological Institute (Alex Lilo) |
| национальный институт охраны труда | national institute for occupational safety and health |
| Национальный институт по стандартизации и технологиям | National Institute of Standards and Technology (Pothead) |
| Национальный институт по ядерным исследованиям | National Institute for Research in Nuclear Science |
| национальный институт радиационной защиты | national institute of radiation protection |
| Национальный институт радиоэлементов | Institut National des Radioelements (Бельгия) |
| сокр. от National Lubricating Grease Institute = Национальный институт смазочных материалов, Национальный институт консистентных смазок, Национальный институт смазочных веществ | NGLI (США Углов) |
| Национальный институт токсикомании | National Institute on Drug Abuse |
| Национальный институт ядерной физики | Instituto Nazionale di Fisica Nucleare |
| Национальный институт ядерной физики и физики высоких энергий | Nationaal Instituut voor Kernfysica en Hoge-Energie Fysica |
| Национальный институт ядерных исследований | Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares |
| Национальный научно-исследовательский институт им. Тиндаля | Tyndall National Institute (ZNIXM) |
| Национальный научный центр Харьковский физико-технический институт | National Science Center Kharkov Institute of Physics and Technology (KIPT) |
| Национальный радиологический институт | National Institute of Radiological Science (Япония) |
| Национальный симпозиум по вопросам связи Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике | IEEE National Communications Symposium (IEEE NATCOM) |
| Немецкий институт по стандартизации | German Institute for Standardisation (nikborovik) |
| Нефтяной институт США | American Petroleum Institute |
| Нефтяной технологический институт | Institution of Petroleum Technologists |
| нормы и правила испытаний Института гидравлики | Hydraulic Institute test code |
| Окриджский институт ядерных исследований | Oak Ridge Institute of Nuclear Studies |
| Пакистанский институт ядерных исследований и технологий | Pakistan Institute of Nuclear Science and Technology |
| плотность в градусах Американского нефтяного института | API gravity (нефтепродуктов) |
| почётный член Американского института архитекторов | Honorary Member, American Institute of Architects |
| реактор Института атомной энергии | Instituto de Energia Atomica Reactor |
| реактор Массачусетского технологического института | Massachusetts Institute of Technology Reactor |
| Севастопольский институт ядерной энергии и промышленности | Sebastopol institute of nuclear energy and industry |
| Скандинавский институт теоретической атомной физики | Nordisk Institut for Teoretisk Atomfysik |
| Смитсонианский институт | Smithsonian Institution |
| Стэнфордский научно-исследовательский институт | Stanford research institute |
| термоядерный реактор типа "Токамак" Массачусетского технологического института | ALCATOR (США) |
| требования Американского национального института стандартов | American National Standards Institute rating |
| Федеральный институт закупок | Federal Procurement Institute |
| Федеральный институт реакторных исследований | Federal Institute for Reactor Research |
| Федеральный институт технологии Швейцарии | Swiss federal institute of technology |
| Физико-энергетический институт | Institute of Physics and Power Engineering |
| Французский нефтяной институт | French Petroleum Institute |
| Центральный ветроэнергетический институт | Central Wind Energy Institute (agrabo) |
| Центральный ветроэнергетический институт | Central Wind Power Institute (mash-xxl.info agrabo) |
| Центральный институт физики | Central Institute of Physics |
| Центральный научно-исследовательский институт энергетики | Central Research Institute of Electric Power Industry |
| член Американского института архитекторов | Fellow of American Institute of Architects |
| член Института радиоинженеров | member of Institute of Radio Engineers |
| Член Королевского Института | Member of Royal Institution |
| член Королевского института британских архитекторов | Fellow of Royal Institute of British Architects |
| Член-корреспондент института агрономов-механизаторов | Associate Member of Institution of Agricultural Engineers |
| Швейцарский институт ядерных исследований | Schweizerisches Institut fur Nuklearforschung (Швейцария) |
| шкала Американского нефтяного института для плотности жидкостей | API scale |
| шкала Американского нефтяного института для плотности жидкостей | API hydrometer scale |
| эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института | API service oil classification |
| электротехнический институт им. Эдисона | Edison Electric Institute |
| Юго-западный научно-исследовательский институт | Southwest research institute |
| Японский институт металлов | Japanese Institute of Metals |
