Terms for subject Technology containing индивидуальный

Russian	Chinese
абонент с индивидуальной линией	专线用户专用线路用户
абонент с индивидуальной линией	专用线路用户
диаграмма индивидуальных значений	单值点图
договор индивидуального ученичества	师徒合同
индивидуальная абонентская линия	专用线
индивидуальная абонентская линия	单独用户线
индивидуальная броня	个人铠甲
индивидуальная вентиляция	个人通风装置
индивидуальная выпрямительная установка	单个整流装置
индивидуальная дозиметрия шума	单独噪声测定
индивидуальная заливка	单件浇注
индивидуальная застройка	个体建筑
индивидуальная камера сгорания	单管燃烧室
индивидуальная капсула	单座〔分离〕舱
индивидуальная наводка	单个瞄准
индивидуальная надувная спасательная лодка	单人充气救生艇
индивидуальная обрезка	单独切开 (航测)
индивидуальная отливка	单铸
индивидуальная отливка	单个浇铸单个铸件单铸
индивидуальная отливка	单个生产铸件
индивидуальная отливка	单个浇铸
индивидуальная отливка	单个铸件
индивидуальная ошибка	个人误差
индивидуальная ошибка	个别误差
индивидуальная ошибка	个人错误
индивидуальная подгонка	单独修配
индивидуальная подгонка	个别磨合
индивидуальная подгонка	单独修配个别磨合
индивидуальная подгонка	个别磨配
индивидуальная подготовка	单个教练
индивидуальная подготовка	单人教练
индивидуальная пригонка	单件装配
индивидуальная проводка скафандра	空间生命管线航 天员离开航天器在空间工作时，与航天 器舱连接的电缆和管路
индивидуальная проводка скафандра	密闭飞行服脐带式管线
индивидуальная радиосвязь	个人无线电通信
индивидуальная ракетная установка	单个火箭装置
индивидуальная сборка	单件装配
индивидуальная сборка	个别装配
индивидуальная система жизнеобеспечения	个人生命保障系统
индивидуальная система освещения	独立照明系统 (в каждом вагоне)
индивидуальная стойка	单体支柱
индивидуальная стоянка	单机停机坪
индивидуальная стоянка	个体停机坪
индивидуальная тара	单件包装〔箱〕
индивидуальная функция	单个函数
индивидуально - противохимический пакет	个人防毒药包
индивидуально - противохимический пакет	个人化学防御药包
индивидуальное бомбометание	单机投弹
индивидуальное бомбометание	单机轰炸
индивидуальное бомбометание серией бомб	单机连投轰炸
индивидуальное конструирование	单独设计
индивидуальное конструирование	个体设计
индивидуальное место стоянки	单机停机坪
индивидуальное освещение	专用照明
индивидуальное преобразование частоты	单信道变频
индивидуальное проектирование	单独设计
индивидуальное производство	单个生产
индивидуальное производство	逐个生产
индивидуальное снаряжение	个人装备
индивидуальное снаряжение	个人用具
индивидуальное спасательное средство	个人救生工具
индивидуальное управление	单独控制
индивидуальный аварийный приводной радиомаяк	人员应急示位无线电信标
индивидуальный акробатический пилотаж	单机超级特技
индивидуальный асинхронный электродвигатель	单用异步电动机
индивидуальный багаж	个人随身行李
индивидуальный барограф	单个自记气压计
индивидуальный бортпаёк	单份机上食盒
индивидуальный воздухозаборник двигателя	〔每台〕发动机单独进气道
индивидуальный вулканизатор	单元硫化机
индивидуальный вывод	单项结论
индивидуальный выхлопной патрубок	单个排气短管
индивидуальный генератор кислорода	单人用氧气发生器
индивидуальный груз	单件货物
индивидуальный демодулятор	单个解调器
индивидуальный дисковый эвольвентомер	单盘式渐开线检查仪 (用来将齿轮面的实际齿形与基圆理论渐开线进行比较)
индивидуальный дозиметр	单体辐射剂量测定仪
индивидуальный дозиметр карандашного типа	铅笔式单体辐射剂量测定仪
индивидуальный дозиметр типа вечного пера	钢笔式单体辐射剂量测定仪
индивидуальный дозиметр типа электрометра	静电计型单体辐射剂测定仪
индивидуальный кислородный баллон	单个氧气瓶
индивидуальный кислородный прибор	单人氧气设备
индивидуальный комплект	单用成套设备
индивидуальный комплект кислородного оборудования	单〔用成〕套氧气设备
индивидуальный летательный аппарат ультралёгкий или носимый	单入飞行器超轻型或可携带式
индивидуальный модулятор	个别调制器
индивидуальный модулятор	个别调幅器
индивидуальный насадок для подачи свежего воздуха	单人供新鲜空气管
индивидуальный насадок для подачи свежего воздуха	新鲜空气单人供应管
индивидуальный обдув	单个吹除
индивидуальный отличительный признак	型别特征
индивидуальный отличительный признак	2机型特征
индивидуальный отличительный признак	个别特征
индивидуальный парашют	个人专用降落伞
индивидуальный прибор реактивного управления	单人反力控制器宇航员 在失重状态下控制身体用
индивидуальный привод	单独传动〔装置〕
индивидуальный привод	电动机拖动
индивидуальный привод	独立传动
индивидуальный приёмочный акт	单项件验收单
индивидуальный проездной билет	单人客票
индивидуальный проект	单独设计
индивидуальный разъём	单独接头
индивидуальный разъём	单接头
индивидуальный ракетный аппарат	单入火箭腾越器
индивидуальный ракетный двигатель для преодоления препятствий	单个越障火箭发动机适用于越过障碍
индивидуальный ракетный летательный аппарат	单人火箭式腾越器
индивидуальный раскрой	单件下料
индивидуальный ремонт	个別修理
индивидуальный сигнал в многоканальной связи	单道信号多路通信中 的
индивидуальный состав топлива	燃料的单体组成
индивидуальный спасательный аппарат	单人救生器
индивидуальный тренажёр	单人练习器
индивидуальный усилитель	单个放大器
индивидуальный фильтр	分路滤波器
индивидуальный хронометраж	单人测时
индивидуальный шунт	独用分流器
индивидуальный электродвигатель	单用电动机
индивидуальный электромотор	单用电动机
лампа индивидуального освещения	阅览灯客舱中的
лампа индивидуального освещения	单人照明灯
место космонавта для перезарядки индивидуальной системы жизнеобеспечения	航天员个人生命保障系统重新补充地点
метод индивидуального примера	个别示范法
многоэлементная боевая часть баллистической ракеты с индивидуальным наведением каждого элемента на заданные цели	多元分弹头制导弹头
многоэлементная боевая часть баллистической ракеты с индивидуальным наведением каждого элемента на заданные цели	〔弹道式火箭〕多元分导弹头
паритет в количестве разделяющихся головных частей индивидуального наведения	独立制导分导头数量相等
полёт с индивидуальным ракетным аппаратом	单个火箭〔装置〕飞行
принадлежащий индивидуальному владельцу	个人的
принадлежащий индивидуальному владельцу	私有的
проводка индивидуальных систем	飞行员或 宇航员 随身装备管线 (лётчика или космонавта)
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения	单独导引分离式头部
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения	单独制导分离式头部
разъём бортовой и индивидуальной систем	飞机与随身设备管线断接器
реактивный индивидуальный летательный аппарат	单人喷气飞行器
система индивидуального вызова	单个呼叫系统
склад индивидуального пользования	自用仓库
средняя индивидуальная доза	个人平均剂量
средства индивидуального пользования	专用设备
стойка индивидуальных преобразователей	分路变频架
стойка индивидуальных преобразователей	分路调幅架
топливомер индивидуального контроля	单独控制的油量表
фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр	光致发光个人剂量计
шланг индивидуального кислородного прибора	单用氧气设备软管