| Russian | English |
| активная схема сжатия импульсов | active pulse compression network |
| амплитудная модуляция тональным импульсом | tone burst amplitude modulation |
| амплитудный анализатор импульсов | pulse-height analyser |
| амплитудный дискриминатор импульсов | pulse-height discriminator |
| амплитудный дискриминатор импульсов | pulse-amplitude discriminator |
| амплитудный селектор импульсов | pulse-height selector |
| амплитудный селектор импульсов | pulse-height discriminator |
| амплитудный селектор импульсов | pulse-amplitude discriminator |
| амплитудный спектр импульсов | pulse-height spectrum |
| анализатор амплитуды импульсов | peak-height analyzer |
| анализатор импульсов | pulse analyser |
| анализатор импульсов | pulse analyzer |
| анализатор импульсов и сигнализатор угрозы | pulse analyzer and warner |
| анодный импульс | anodic impulse |
| апертура квантующих импульсов | quantizing aperture |
| аппаратура измерения импульсов в ОНЧ диапазоне | very low-frequency impulse measurements |
| биполярные импульсы | bipolar pulses |
| биполярные импульсы | bidirectional pulses |
| ведомый генератор синхронизирующих импульсов | slave clock |
| ведомый генератор синхронизирующих импульсов, ведомый генератор тактовых импульсов | slave clock |
| ведомый генератор тактовых импульсов | slave clock |
| ведущий импульс | master pulse |
| взрывание на расстоянии с помощью электромагнитных импульсов | electromagnetic-wave-induced detonation |
| внутренний электромагнитный импульс при ядерном взрыве | internal electromagnetic pulse |
| воздействие в виде пускового импульса | starting-pulse action |
| воздействие импульсами двух знаков | positive-negative action |
| воздействие пускового импульса | starting-pulse action |
| возникновение импульсов давления | pressure-pulse generation (при аварии ядерного реактора) |
| впадина на горизонтальной части импульса | pulse valley |
| вращательный импульс | torsional impact |
| вращательный импульс | angular impulse |
| вставка импульсов | pulse stuffing |
| вставка импульсов согласования скорости передачи | pulse stuffing (информации) |
| выделитель синхронизирующих импульсов | synchronizing pulse separator |
| выделитель синхронизирующих импульсов | sync separator |
| выделитель синхронизирующих импульсов кадровой развёртки | vertical sync separator |
| выделитель синхронизирующих импульсов кадровой развёртки | vertical-sync separator |
| выделитель синхронизирующих импульсов строчной развёртки | horizontal sync separator |
| выделитель синхронизирующих импульсов строчной развёртки | horizontal-sync separator |
| выделитель тактовых импульсов | discriminator |
| высокая частота, модулированная импульсами | pulse-modulated radio frequency |
| высокая частота, модулированная импульсами | pulse-modulated frequency |
| высокая частота повторения импульсов | high-pulse recurrence frequency |
| выходной импульс | output pulse |
| выходной импульс радиовзрывателя | fuse output firing signal |
| выходной управляющий импульс | output control pulse |
| гасящий импульс | disable pulse |
| гасящий импульс | blanker |
| генерирующий гигантский импульс лазер | giant-pulse laser |
| гидравлический импульс | fluid pulse |
| гидравлический импульс высокого давления | high pressure oil pulse |
| гидравлический счётчик импульсов | hydraulic impulse counter (для смазочной системы) |
| главные синхронизирующие импульсы | master clock |
| глубина спада импульса | absolute sag of a pulse |
| глубина спада импульса | absolute droop of a pulse |
| гребешок импульсов | pulse comb |
| датчик временной диаграммы последовательности импульсов | pulser |
| датчик временной диаграммы последовательности импульсов | impulser |
| датчик измерительных импульсов | metering-pulse sender |
| датчик последовательности импульсов | pulser |
| датчик последовательности импульсов | impulser |
| датчик тактовых импульсов | clock sensor (anadyakov) |
| датчик ударных импульсов | shock-pulse sensor (surpina) |
| датчик цикловых импульсов | framer |
| двоичный импульс | bit |
| двоичный импульс | binary digit |
| двунаправленная серия импульсов | bidirectional pulse train |
| двухполюсный импульс | bidirectional pulse |
| двухполярный импульс | bidirectional pulse |
| делитель частоты импульсов | pulse-frequency divider |
| делитель частоты импульсов | pulse scaler |
| делитель частоты повторения импульсов | repetition-rate scaler |
| делитель частоты повторения импульсов | rate divider |
| делитель частоты следования импульсов | pulse scaler |
| детектирование коротких импульсов | narrow-pulse detection |
| детектор огибающей импульсов | pulse-envelope detector (последовательности) |
| диапазон импульсов на оборот | pulses/revolution range |
| дискретизация узкими импульсами | narrow-pulse sampling |
| дискриминация импульсов по длительности | pulse-width discrimination |
| дискриминация импульсов по частоте повторения | pulse-repetition frequency discrimination |
| длина импульса | pulse spatial length (ksyuwa) |
| длинный импульс | slow pulse |
| длинный импульс | wide pulse |
| длинный импульс | long pulse |
| длительность гасящего импульса | blanking interval |
| длительность заднего фронта импульса | pulse fall time |
| длительность заднего фронта импульса | pulse trailing-edge time |
| длительность заднего фронта импульса | pulse decay time |
| длительность зондирующего импульса РЛС | radar-sounding-pulse duration |
| длительность пачки импульсов | burst time |
| длительность последовательности импульсов | run length |
| длительность посылки импульса | pulse duration |
| длительность спада импульса | pulse fall time |
| длительность среза импульса | pulse fall time |
| длительность среза импульса | impulse tail time |
| длительность фронта импульса | leading-edge time |
| длительность фронта импульса | pulse rise time |
| длительность фронта импульса | impulse front time |
| длительный импульс | long pulse |
| длительный интервал между импульсами | wide interval pulse spacing |
| доплеровская РЛС с изменяемой частотой повторения импульсов | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar |
| ждущий мультивибратор генерирует только один импульс при воздействии одного запускающего импульса | a single-shot multivibrator requires one trigger pulse to produce one output cycle |
| задающий импульс | pilot impulse |
| задающий импульс | pilot pulse |
| запаздывающий импульс | delayed pulse |
| Запал с наложенным импульсом | SIP igniter (superimposed pulse ignitor eugeene1979) |
| запас по длительности импульса | impulse margin |
| запись двойными импульсами | double-pulse recording |
| запись импульсов | pulse recording |
| заполнять импульс несущей частотой | modulate a pulse on a carrier (frequency) |
| запрещающий импульс | inhibit pulse |
| запрос импульсами | pulse interrogation |
| запускать выходные строб-импульсы | initiate the output gates |
| запускающий импульс | starting pulse |
| запускающий импульс | start pulse |
| запускающий импульс | initiating pulse |
| запускающий импульс | drive pulse |
| запускающий импульс | driving pulse |
| запускающий импульс | firing pulse |
| запускающий импульс | triggering pulse |
| запускающий импульс | trigger pulse |
| запускающий импульс | actuating pulse |
| защита от импульсов | impulse protection |
| защита от электромагнитных импульсов | electromagnetic pulse protection |
| звон на срезе импульсов | trailing ringing |
| звуковой импульс | ping |
| звуковой импульс | sound pulse |
| звуковой импульс | sound impulse |
| зондирующий импульс | sound impulse |
| зондирующий импульс | outgoing pulse |
| зондирующий импульс | pilot impulse |
| зондирующий импульс | sounding impulse |
| зондирующий импульс | pilot pulse |
| зондирующий импульс | monitoring pulse |
| идентификация по временным параметрам группы импульсов | pulse group time identification |
| измерение ширины импульса | pulse width measurement |
| измеренная ширина импульса оборотов и синхронизации | measured speed-timing pulse width |
| измерительный импульс | pilot pulse |
| измерительный импульс | pilot impulse |
| измерительный импульс | monitoring pulse |
| имитирующий генератор импульсов времени и отражённых сигналов | simulated timebase and echo generator |
| инвертированный импульс | inverted pulse |
| интенсивность импульса | pulse intensity |
| интенсиметр измеряет число импульсов, поступающих от счётчика | the ratemeter measures the rate at which counts are received from a counter |
| интервал импульсов | momentum range |
| интервал между импульсами | interpulse interval |
| интервал между импульсами | interpulse period |
| интервал между импульсами | pulse separation |
| интервал прохождения импульса | pulse advance interval |
| интерференция импульсов на входе | detected pulse interference |
| информационная система с анализом и записью импульсов | pulse analysis-recording information system |
| катушка для увеличения крутизны заднего фронта импульса | tail-sharpening inductor |
| катушка формирования импульсов | pulse-forming coil |
| колонка импульса | jewel pin |
| колонка импульса | lifting pin |
| колонка импульса | impulse pin |
| коммутационный импульс | switching impulse |
| контрольный импульс | pilot pulse |
| контрольный импульс | test pulse |
| контрольный импульс | monitoring pulse |
| контрольный импульс | pilot impulse |
| контрольный импульс | reference pulse |
| контрольный импульс | check pulse |
| контрольный прямоугольный импульс | reference square-wave |
| корректирующий импульс тяги | corrective burn |
| кратковременный импульс | short-time pulse |
| критическая сборка на быстрых нейтронах с импульсами от ускорителя | accelerator pulsed fast critical assembly |
| ксазер Лазер с очень мощными импульсами излучения | xaser |
| кумулятивный импульс | pile-up pulse |
| лампа разделения импульсов | pulse separator tube |
| ламповый генератор импульсов | pulsed tube oscillator |
| "логарифм пары импульсов" | pulse pair logarithm |
| магнетрон пропускает импульс | a magnetron skips a pulse |
| магнетрон перескакивает внутри импульса | a magnetron shifts its mode (changes its mode during a pulse) |
| магнетронное распыление импульсами высокой мощности | high power impulse magnetron sputtering (Andy) |
| магнетронное распыление импульсами высокой мощности | HiPIMS (технология нанесения покрытия Dawkevi4) |
| магнитный датчик импульсов | magnetic pulse generating device |
| маркёрный импульс | marker |
| маркёрный импульс | marker pulse |
| метод классификации коротких отражённых акустических импульсов | acoustic short pulse echo classification technique |
| метод отражённых импульсов | pulse-echo method |
| метод сжатия импульсов | chirp |
| метод сжатия импульсов с использованием линейной частотной модуляции | chirp |
| метод теплового импульса | heat pulse technique (для измерения теплофизических свойств материала) |
| Метод ударных импульсов | SPM (Shock Pulse Method; для диагностики состояния подшипников DAKK) |
| модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала | modified digital adaptive technique for efficient communications |
| модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов | digital adaptive technique for efficient communications |
| модуляция временем нарастания импульса | rise-time modulation |
| модуляция импульсов по ширине | pulse-duration modulation |
| модуляция по крутизне импульса | pulse-slope modulation |
| модуляция по крутизне импульсов | pulse-slope modulation |
| модуляция по крутизне фронта импульса | pulse-slope modulation |
| модуляция последовательностью прямоугольных импульсов | rectangular-wave modulation |
| монополярные импульсы | unidirectional pulses |
| монополярные импульсы | unipolar pulses |
| монополярный импульс | single-polarity pulse |
| монтажный импульс | frame pulse |
| мощность в импульсе | peak pulse power |
| мощный импульс | high-power pulse |
| мощный импульс | strong pulse |
| мощный импульс | giant pulse |
| мощный импульс | power pulse |
| намагничивание короткими импульсами | flash magnetization |
| намагничивание короткими импульсами тока | flash magnetization |
| направление импульса | pulse direction (rklink_01) |
| начальный импульс | initial pulse |
| начальный импульс | incentive impulse |
| начальный удельный импульс | initial specific impulse |
| незадержанный импульс | undelayed pulse |
| неодимовый лазер с изменяемыми параметрами импульсов | variable pulse neodymium laser |
| обратный выброс импульса | backswing |
| обратный импульс | reflected impulse |
| обратный импульс | back impulse |
| обрезание импульсов | pulse chopper |
| ограничитель импульсов | impulse limiter |
| одиночный импульс | single purse |
| одиночный импульс счёта | counts per meter |
| однополярные импульсы | unidirectional pulses |
| однополярные импульсы | unipolar pulses |
| однополярный импульс | single-polarity pulse |
| опознавательный импульс | identification pulse |
| основная частота тактовых импульсов | basic clock pulse frequency |
| основной импульс | master pulse |
| отключающий импульс | tripping pulse |
| отключающий импульс | tripping impulse |
| относительное число импульсов, оставшихся без ответа | countdown |
| относительный спад вершины импульса | sag (в процентах) |
| отношение продолжительности импульса к его периоду | pulse-duration ratio |
| отпирание импульсами на анод | plate pulse triggering |
| отпирающий импульс | gate signal |
| отпирающий импульс | gating impulse |
| отпирающий импульс | gating signal |
| отпирающий импульс | enable pulse |
| отсчёт импульсов | pulse count |
| пачка импульсов | pulse packet |
| пачка импульсов | burst |
| пачка импульсов | pulse burst |
| пачка импульсов | pulse group |
| пачка импульсов ответа | return burst |
| перевёрнутый импульс | inverted impulse |
| передний уравнивающий импульс | pre-equalizing pulse |
| передний фронт импульса | leading edge of a pulse |
| перекрывающиеся импульсы | overlapping impulses |
| перелёт при большом импульсе тяги | high-thrust transfer |
| перелёт при небольшом импульсе тяги | low-thrust transfer |
| перемежение импульсов | pulse interleaving |
| периодическая последовательность импульсов | repetition pulse train |
| периодический импульс | repetitive pulse |
| пилообразный импульс | sawtooth pulse |
| пилообразный ударный импульс с пиком на конце | terminal peak sawtooth shock pulse (ГОСТ 28213-89 tannin) |
| поверхностный импульс | superficial impulse |
| поворот плоскости орбиты при большом импульсе тяги | high-thrust plane change |
| поворот плоскости орбиты при небольшом импульсе тяги | low-thrust plane change |
| повреждение от импульса сверхтока | surge-current breakdown |
| повторитель импульсов | impulse repeater |
| подавать импульс | feed a pulse |
| показание ширины импульса | pulse width reading |
| полярность импульса | pulse direction |
| после прохождения импульса | after cessation of a pulse |
| после прохождения импульса | after when a pulse ceases |
| последний импульс | final pulse (серии импульсов) |
| последовательность зондирующих импульсов | probing-pulse sequence |
| последовательность зондирующих импульсов | probing sequence |
| последовательность импульсов | pulse pattern |
| последовательность импульсов | train of impulses |
| последовательность импульсов | pulse sequence |
| последовательность импульсов | pulse chain |
| последовательность импульсов максимальной продолжительности | maximum length sequence |
| последовательность импульсов переменной длительности | variable-pulsewidth train |
| последовательность импульсов переменной длительности | variable pulsewidth train |
| последовательность непрерывных импульсов | continuous pulse train |
| последовательность синхронизирующих импульсов | synchronization pattern |
| последовательность тактовых импульсов | synchronization pattern |
| последовательные импульсы кодирующего устройства | coder sequential pulses |
| предварительный импульс | priming pulse |
| прерыватель импульсов | pulse chopper |
| Прибор, определяющий уплотнение грунта под действием импульса силы падающего груза | drop-weight tester (Prime) |
| продолжительность импульса | pulse width |
| продолжительность импульса | pulse length |
| продолжительность импульса впрыска | injection pulse width (Damirules) |
| пропуск импульсов | misfire (в магнетроне) |
| пропускающий импульс | gating pulse |
| пропускающий импульс | gating impulse |
| пропущенный импульс | omitted pulse |
| пропущенный импульс | lost pulse |
| пространственная протяжённость акустического импульса | ping length |
| Пространственная протяжённость импульса | pulse spatial length (путь, пройденный акустическим импульсом в среде за время, равное его длительности ksyuwa) |
| прохождение импульса | pulse propagation |
| прохождение импульса | pulse traveling |
| прохождение импульса | pulse advancing |
| прямой выброс импульса | overshoot |
| прямой импульс | direct impulse |
| прямоугольный дифференцированный импульс | differentiated square pulse |
| прямоугольный импульс | squared pulse |
| прямоугольный импульс | block pulse (fa158) |
| прямоугольный импульс | plate pulse |
| прямоугольный импульс | square-wave |
| прямоугольный импульс | rectangular impulse |
| прямоугольный импульс | rectangular pulse |
| прямоугольный импульс развёртки | swept square wave |
| пусковой импульс | triggering pulse |
| разгонный импульс тяги | reorbit burn |
| разгонный импульс тяги | accelerating burn |
| разделение импульсов по длительности | pulse duration separation |
| разделение строчных и кадровых импульсов | line and frame pulse separation |
| разрядный импульс | discharge pulse |
| разрядный импульс | discharge impulse |
| ракетный индукторный двигатель с высоким удельным импульсом | high-I engine |
| ракетный индукторный двигатель с низким удельным импульсом | low-I engine |
| распределитель синхронизирующих импульсов в делителе | divider time pulse distributor |
| распределитель тактовых импульсов | time pulse distributor |
| расширять импульс | stretch a pulse |
| реакция на единичный импульс | response to unit impulse |
| реакция на единичный импульс | unit-pulse response |
| реакция на единичный импульс | unit-impulse response |
| реакция на импульс | pulse response |
| регенератор синхронизирующих импульсов | synchronizing regenerator |
| регенератор синхронизирующих импульсов | clock regenerator |
| регенератор тактовых импульсов | clock regenerator |
| регенерация импульсов | pulse regeneration |
| регенерация тактовых импульсов | clock regeneration |
| регистратор импульсов | impulse recorder |
| регистратор импульсов | pulse recorder |
| регистратор импульсов | pulse storing device |
| регистрировать импульсы | detect pulses |
| режекция наложения импульсов | pile-up rejection (Jam!) |
| режекция наложения импульсов | pileup rejection (Jam!) |
| режим паразитной генерации импульсов | spurious pulse mode |
| режим работы при воздействии электромагнитных импульсов | electromagnetic pulse environment |
| режим работы при воздействии электромагнитных импульсов | electromagnatic pulse environment |
| режим счёта импульсов | pulse-counting mode |
| режим счёта импульсов | pulse counting mode |
| РЛС, защищённая от электромагнитного импульса | electromagnetic pulse-hardened radar |
| РЛС с высокой частотой повторения импульсов | high-pulse repetition frequency radar |
| РЛС с изменяемыми параметрами импульсов | changing pulse radar |
| РЛС с низкой частотой повторения импульсов | low-pulse repetition frequency radar |
| РЛС со сжатием импульсов | pulse compression radar |
| РЛС со средней частотой повторения импульсов | medium pulse repetition frequency radar |
| РЛС сопровождения цели с расщеплённым строб-импульсом | split-gate tracker (ssn) |
| ряд импульсов | train of impulses |
| ряд импульсов | pulse train |
| с накоплением импульса | accelerated (Alex_Odeychuk) |
| сварка с помощью светового импульса | light pulse banding |
| световой дельта-импульс | delta light pulse |
| световой импульс | photon pulse |
| световой импульс | lighting pulse |
| световой импульс | light pulse |
| световой импульс | light flash |
| седловина импульса | pulse valley |
| сейсмический импульс | seismic wavelet |
| селекция импульсов | pulse discrimination |
| селекция импульсов | pulse selection |
| селекция импульсов по длительности | pulse-width discrimination |
| селекция импульсов по частоте повторения | pulse repetition frequency discrimination |
| селекция импульсов по частоте повторения | PRF discrimination |
| селекция по длительности импульсов | pulse-width discrimination |
| селекция по длительности импульсов | pulse width discrimination |
| синус-квадратичный импульс | sine-squared pulse |
| система генерации импульсов целей | target generating system |
| система измерения отношения числа отражённых от цели сигналов к числу посылок импульсов РЛС | blip-scan counter system |
| система облучения с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition illuminator system |
| система сопровождения цели с расщеплённым строб-импульсом | split-gate tracker (ssn) |
| система счета импульсов | pulse-counting system |
| скважность импульсов | interpulse period |
| скважность импульсов | pulse relative duration |
| скважность импульсов | relative pulse duration |
| скорость нарастания импульса | wave front steepness |
| скорость нарастания импульса | wavefront steepness |
| скорость нарастания импульса по переднему фронту | rate of pulse rise |
| скорость распространения импульса | pulse velocity |
| скорость спада вершины импульса | droop rate |
| скорость спадания импульса по заднему фронту | pulse decay rate |
| согласование скорости передачи импульсов | pulse justification |
| составной импульс | composite pulse |
| составной 20Т-импульс | composite 20T pulse |
| сохранение импульса | conservation of momentum |
| сохранение импульса | momentum conservation |
| спад вершины импульса | sag of a pulse |
| спад вершины импульса в процентах | percentage sag of a pulse |
| спектр импульса | pulse spectrum |
| спектр последовательности импульсов | pulse train spectrum |
| спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата | SGEMP test analysis and research satellite |
| средний импульс | mean momentum |
| срез блокирующего импульса | blanking pulse trailing edge |
| срез импульса | wavetail |
| срез импульса | wave tail |
| срез импульса | pulse tail |
| срез импульса | pulse trail |
| срез импульса | pulse edge |
| срез импульса | falling edge of pulse |
| срез тактового импульса | clock transition |
| срыв строб-импульса автосопровождения цели по углу | angle gate pull-off |
| стандартный импульс | standard pulse |
| стробирование короткими импульсами | short-pulse gating |
| стробировать импульс | select a pulse |
| стробировать импульс | gate a pulse |
| сужение импульса | pulse narrowing |
| сухоразрядное выдерживаемое напряжение грозового импульса | dry lightning impulse withstand voltage |
| схема восстановления формы импульсов | pulse-form restorer |
| схема восстановления формы импульсов | pulse form restorer |
| схема выделения импульсов | impulse separator |
| схема вычитания импульсов | cancelling circuit |
| схема вычитания импульсов | cancel circuit |
| схема обострения импульсов | peaking circuit |
| схема разделения импульсов | impulse separator |
| схема совмещения импульсов | coincidence circuit |
| схема счётчика и генератора импульсов синхронизации | counter-timer circuit |
| схема удлинения импульсов | pulse-lengthening circuit |
| схема удлинения импульсов | pulse stretcher |
| схема формирования импульсов | pulse-shaping circuit |
| схема формирования импульсов | pulse circuit |
| схема формирования импульсов | pulse-forming network |
| считывание короткими импульсами | pulse sensing |
| считывание короткими импульсами | pulse readout |
| счёт ложных импульсов | spurious count |
| счёт паразитных импульсов | spurious count |
| счётный импульс | counting pulse |
| телеуправление импульсами "прибавить убавить" | supervisory rise-lower control |
| темп импульсов | pulse rate |
| трансверсальный импульс тяги | transversal burn |
| транспортабельный имитатор электромагнитных импульсов | transportable electromagnetic pulse simulator |
| удельный импульс | density impulse |
| удельный импульс пороха | propellant specific impulse |
| удельный импульс ракетного двигателя | net specific thrust |
| узкий строб-импульс дальности | narrow range gate |
| управляющий импульс | directing pulse |
| упругий импульс | elastic impulse |
| уравнение импульса | momentum equation (движения) |
| уравнение импульса в осевом направлении | axial momentum equation |
| уравнение импульса в поперечном направлении | transverse momentum equation (движения) |
| уравнение сохранения импульса | momentum-conservation equation |
| уравнение сохранения импульса | momentum conservation equation |
| усилитель гасящих импульсов кадровой частоты | frame blanking amplifier |
| усилитель импульсов запуска | trigger amplifier |
| усилитель импульсов телевизионной развёртки | television scanning amplifier |
| усилитель пусковых импульсов | trigger amplifier |
| усилитель с формированием импульсов | pulse-forming amplifier |
| усилитель селекторных стробирующих импульсов | gate-pulse amplifier |
| усилитель строб-импульсов | gate-pulse amplifier |
| усилитель стробирующих импульсов | gate amplifier |
| усилитель узких селекторных импульсов | narrow-gate amplifier |
| усилитель-распределитель импульсов | pulse distribution amplifier |
| усилитель-распределитель импульсов триггера | trigger distribution amplifier |
| усилитель-распределитель прямоугольных импульсов | squaring amplifier |
| усилитель-формирователь прямоугольных импульсов | squaring amplifier |
| устойчивый импульс | steady-state pulse |
| фазирующий импульс тяги | phasing burn |
| фазовое дрожание импульса | pulse jitter |
| фазовый сдвиг синхронизирующих импульсов | clock skew |
| фазовый сдвиг тактовых импульсов | clock skew |
| формирование импульсов | pulse forming |
| формирование импульсов | pulse formation |
| формирование импульсов | pulse generation |
| формирование прямоугольных импульсов | rectangular-pulse generation |
| формирование прямоугольных импульсов | squaring |
| формирование прямоугольных импульсов длинной линией | rectangular-pulse generation by long line |
| формирователь запускающих импульсов | trigger shaper |
| формирователь импульсов | pulse shaper |
| формирователь импульсов | pulse-forming network |
| формирователь импульсов | pulse former |
| формирователь импульсов выборки | drive-pulse generator |
| формирователь импульсов на триггере Шмитта | Schmitt limiter |
| формирователь импульсов согласования скорости передачи | stuffer (информации) |
| формирователь коротких импульсов | sharper |
| формирователь прямоугольных импульсов | rectangular-pulse shaper |
| формирователь прямоугольных импульсов | squarer |
| формирователь синхронизирующих импульсов | clock driver |
| формирователь тактовых импульсов | clock driver |
| формировать импульс | shape a pulse (придавать нужную форму) |
| формировать импульс | produce a pulse (генерировать) |
| формировать импульс | generate a pulse (генерировать) |
| фронт импульса | pulse edge |
| фронт импульса | wavefront |
| фронт импульса | wave front |
| фронт импульса | impulse front |
| фронт тактового импульса | clock transition |
| хронирующий импульс | clock pulse |
| хронирующий импульс | timing pulse |
| хронирующий импульс | timing impulse |
| цепь формирования импульса | pulse-forming line |
| цепь формирования импульсов | pulse-forming network |
| ЧМ-импульс | chirp |
| ЧМ-импульс с линейным нарастанием частоты | up chirp |
| экспоненциальный импульс накачки | exponential pump flash |
| электромагнитный импульс, генерируемый системой | system-generated electromagnetic pulse |
| электромагнитный импульс от высотного ядерного взрыва | high-altitude nuclear EMP |
| электромагнитный импульс от грозового разряда | lightning EMP |
| электромагнитный импульс от грозовых разрядов | lightning electromagnetic pulse |
| электромагнитный импульс от поверхностного ядерного взрыва | surface nuclear EMP |
| электромагнитный импульс от электростатических разрядов | electrostatic-discharge electromagnetic pulse |
| электромагнитный импульс от электростатических разрядов | electrostatic discharge electromagnetic pulse |
| электромагнитный импульс от ядерного взрыва | nuclear EMP |
| электромагнитный импульс от ядерного взрыва | nuclear electromagnetic pulse |
| электромагнитный импульс при высотных ядерных взрывах | high-altitude electromagnetic pulse |
| электромашинный генератор импульсов | dynamoelectric pulse generator |
| электронная пушка со скоростным режимом излучения сжатых импульсов | fast pulse electron gun |
| электронно-ионный генератор импульсов | electron-ion pulse generator |
| электронный счётчик импульсов | electronic counter |
| электронный счётчик импульсов | electronic impulse counter |
| электрохимический счётчик импульсов | electrochemical pulse counter |
