Terms for subject Technology containing имели

Russian	German
имеет направляющую фаску	kodiert (в зависимости от контеста: фаски/ шлиц(ы); для правильного соединения штекера и разъёма @ndreas)
имеет направляющую фаску	codiert (в зависимости от контеста: фаски/ шлиц(ы); для правильного соединения штекера и разъёма @ndreas)
иметь два назначения	doppelt belegt sein (напр., одна кнопка используется для двух функций hotclover)
иметь килевую качку	bocken (о судне)
иметь компактную конструкцию	kompakt aufgebaut sein (Gaist)
иметь место	gelten
иметь место	eintreten
иметь мешающий эффект	störend wirken (Andrey Truhachev)
иметь модульную конструкцию	modular aufgebaut sein (Лорина)
иметь определённый допуск при изготовлении	der Toleranz unterliegen (joyflower)
иметь особую форму для правильного соединения	codiert (штекера и разъёма @ndreas)
иметь особую форму для правильного соединения	kodiert (штекера и разъёма @ndreas)
иметь признаки повреждения	beschädigt (platon)
иметь уклон	fallen (о месторождении)
иметь ход в точности	planlaufen
иметь ход по окружности	rundlaufen
не имеет аналога	nicht dagewesen (Александр Рыжов)
промышленная печь, в которой нагреватели и изоляция находятся в контакте с рабочей атмосферой, а стенки, как правило, имеют водяное охлаждение	Kaltwandofen (am)
словарь имен	onomastisches Wörterbuch