| Russian | English |
| аберрационное изображение | aberrated image |
| активная часть изображения | active picture |
| алгоритм распознавания изображений | image-understanding algorithm |
| алгоритм распознавания изображений | image understanding algorithm |
| анализатор изображения | picture scanner |
| антенная решётка формирования радиолокационных изображений | imaging antenna array |
| антенная решётка формирования радиолокационных изображений | imaging array |
| атрибут изображения | display attribute |
| бортовая радиолокационная станция космического аппарата для получения радиолокационного изображения | space-borne imaging radar |
| бортовая разведывательная инфракрасная аппаратура с непосредственной передачей изображения на наземную станцию | airborne infrared live scanner |
| величина контраста яркости изображения | brightness contrast value |
| видео-карта обработки изображения | Image Acquisition Processing Display Board (рентгеноскопия Aleastro) |
| видеосигнал цветного изображения | color video signal |
| видеосистема с высокой чёткостью изображения | high-definition video system |
| виртуальное устройство воспроизведения изображения на экране | virtual image display |
| внефокальное изображение | extrafocal image |
| внутреннее представление изображения | image data |
| волокно для передачи изображений | imaging fiber |
| волокно для передачи элемента изображения | pixel fiber |
| воспроизводимое изображение | reconstructed image |
| восстанавливать изображение по фрагментам | reconstruct image from sketches |
| восстановление уровня черного в изображении | black level restitution |
| вращающееся изображение | rotating image (financial-engineer) |
| вставка в углу основного изображения | insertion in the corner of the main image |
| вывод изображения | image output |
| выводиться на дисплей в виде двухмерного изображения | be displayed as the two-dimensional image (Konstantin 1966) |
| высококонтрастное изображение | high-visibility image |
| глубина модуляции мелких деталей изображения | fine-detail modulation depth |
| голограмма изображения | image hologram |
| голограмма объёмного изображения | three-dimensional hologram |
| голограмма плоского изображения | two-dimensional hologram |
| голограмма сфокусированного изображения | in-focus hologram |
| голограмма сфокусированного изображения | image plane hologram |
| голограмма сфокусированного изображения | focused-image hologram |
| голограмма сфокусированного изображения | focused image hologram |
| градиент изображения | image gradient |
| графическое изображение | diagramming |
| графическое изображение | graphical presentation |
| графическое изображение | drawing pictogram |
| графическое изображение | diagrammatic representation (MichaelBurov) |
| графическое изображение | graphic imaging (MichaelBurov) |
| графическое изображение | diagrammic representation (MichaelBurov) |
| графическое изображение | line drawing |
| графическое изображение | line drawing illustration |
| графическое изображение | graphical display |
| графическое изображение | graphic display |
| графическое изображение колебательного процесса | wave |
| датчик изображения | imaging photon detector |
| датчик изображения | vision sensor |
| датчик изображения | image sensor |
| датчик оптических изображений | optical image sensor |
| движущееся изображение | moving image |
| движущееся изображение | movable image |
| двухуровневое изображение | binary image (напр., черно-белое без оттенков) |
| декодер телевизора цветного изображения | color-receiver decoder |
| дефект изображения | image fault |
| дефект изображения | image defect |
| дешифрирование изображений | imagery interpretation |
| динамический построитель трёхмерного изображения | dynamic spatial reconstructor |
| динамическое устройство просмотра с построением изображения фирмы "Хьюз" | Hughes dynamic imagery viewer |
| диод схемы фиксации уровня черного в изображении | black level diode |
| дискретизация изображения | picture sampling |
| дискретизация изображения | image sampling |
| дисплей с вертикальным форматом изображения | portrait display |
| дисплей с горизонтальным форматом изображения | landscape display |
| дисплей с наложением изображения | overlay display |
| дисплей с совмещением изображения | overlay display |
| диссектор с непосредственным считыванием изображения | direct readout image dissector |
| диссектор с прямым считыванием изображения | direct-readout image dissector |
| диссектор с прямым считыванием изображения | direct readout image dissector |
| длина изображения | display bar length |
| документирование изображений | documentation of pictures |
| доплеровский формирователь изображения | Doppler imager (сигналов) |
| доплеровский формирователь сигналов изображения | Doppler imager |
| закраска участков изображения | area fill |
| запись изображений | video recording |
| запись изображений с экрана кинескопа | kinescope recording |
| запись изображения | picture writing |
| запись изображения | image recording |
| запись телевизионного изображения | television recording |
| запись телевизионного изображения | telerecording |
| 3-D изображение | 3D image (I. Havkin) |
| изображение 3-D | 3D image (I. Havkin) |
| изображение без дисторсионных искажений | orthoscopic image |
| изображение в одном из основных цветов | primary image |
| изображение в отражённых лучах | reflected image |
| изображение в плане | horizontal section |
| изображение в реальном времени | real-time image |
| изображение в рентгеновских лучах | X-ray image |
| изображение взволнованной поверхности | wave image (моря) |
| микроизображение во вторичных электронах | Secondary electron micrograph (Wolfskin14) |
| изображение-вставка | picture insert |
| изображение высокой яркости | highlight image |
| изображение высокой яркости | high-light image |
| изображение движущегося объекта | moving image |
| изображение движущегося объекта | movable image |
| изображение заднего плана | chroma-key background (при рирпроекции) |
| изображение заднего плана | chromakey background (при рирпроекции) |
| изображение земной поверхности | earth's imagery |
| изображение знаков | character representation |
| изображение источника | source image |
| изображение клавиатуры | keyboard display (на экране) |
| изображение кода | code pattern |
| изображение контурами | linework |
| изображение крупного плана | close-up picture |
| изображение крупным планом | close view |
| изображение местности | terrain representation |
| изображение местности | ground representation |
| изображение местности с высокой разрешающей способностью | high-resolution ground map |
| изображение на комплексной плоскости | complex-plane representation |
| изображение на комплексной плоскости | complex plane representation |
| изображение на прозрачной подложке | transparency |
| изображение на твёрдом носителе | hard copy imagery |
| изображение на экране | pattern |
| изображение на экране | screen picture |
| изображение на экране | image display |
| изображение на экране индикатора | plan-position indicator map (кругового обзора) |
| изображение на экране индикатора кругового обзора | plan-position indicator map |
| изображение на экране монитора | monitor-screen picture |
| изображение на экране телевизора | reproduced picture |
| изображение на экране ЭЛТ | cathode-ray tube display |
| изображение на экране ЭЛТ | CRT display |
| изображение облаков в цифровом виде | digital cloud picture (полученное со спутника) |
| изображение объекта | target image |
| изображение объекта | object image |
| изображение-оригинал | master image |
| изображение по Лапласу | Laplace representation |
| изображение по частям | exploded view (в машинной графике) |
| изображение, получаемое с помощью ИСЗ | satellite image |
| изображение поля градиентов | gradient image (в алгоритме сжатия изображений) |
| изображение послесвечения | afterglow image |
| изображение при перемотке | picture in shuttle |
| изображение при подсветке сверху | top-lit image (объекта) |
| изображение при подсветке сзади | back-lit image (объекта) |
| изображение при подсветке снизу | bottom-lit image (объекта) |
| изображение при подсветке спереди | front-lit image (объекта) |
| изображение прямой передачи | live image |
| изображение рельефа | hypsography |
| изображение рельефа | relief representation |
| изображение рельефа | lining |
| изображение рельефа | ground representation |
| изображение рельефа штрихами | shade lining |
| изображение с бочкообразной дисторсией | barreled image |
| изображение с бочкообразной дисторсией | barrel image |
| изображение с неровными или рваными краями | ragged picture (ssn) |
| изображение с равномерным фоном | flat picture |
| изображение с рваными краями | ragged picture |
| изображение сверху в общем виде | bird's-eye view |
| изображение студийного качества | studio-quality picture |
| изображение студийного качества | studio quality picture |
| изображение фонограммы | sound image |
| изображение, формируемое с помощью ЭВМ | computer-generated image |
| изображение фотографической фонограммы | optical sound track image |
| изображение функции по Лапласу | Laplace transform of a function |
| изображение штрихами | lining |
| изображение штрихами | hachuring |
| изображение штриховкой | lining |
| изображение электрической схемы | circuit schematic |
| изображение элементарной точки пространства | zero size image |
| изображения бланка | form flash (на экране дисплея) |
| изображения подлежащие обработке | image data |
| изометрическое изображение | isotherm image |
| изометрическое изображение | isometric representation |
| индикаторная панель с преобразованием изображения | image-converter panel |
| индикаторная панель с усилением яркости изображения | image-intensifier panel |
| инструмент для редактирования изображений | clone tool (используется в некоторых графических программах или программах для рисования. алешаBG) |
| интерфейс для вывода изображения на дисплей | direct graphics interface specification |
| информационная система, основанная на обработке и передаче изображений | image-based information system |
| информационное изображение | picture information |
| информация в виде изображений | visual information |
| информация в виде изображений | picture information |
| информация в виде изображений | pictorial information |
| информация в виде изображений | image information |
| информация о изображении | imaging data (формируемом) |
| информация о изображении | imagery data (формируемом) |
| ионно-лучевая установка для получения изображений | ion-beam projector |
| ионно-лучевая установка для получения изображений | ion projector |
| искривленное поле изображения | curved image field |
| кабина комментирования по изображению | off-tube booth |
| канал формирования изображения | display channel |
| катушка регулировки изображения | picture control coil |
| катушка секции переноса изображения | image section coil |
| качество изображения | picture quality |
| качество изображения | image quality |
| качество передачи изображения | image transfer property |
| квадрированное изображение | quad image (surpina) |
| киноаппарат для непосредственной съёмки изображений с экрана индикатора РЛС | direct radar scope camera |
| киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения | optical-compensation camera |
| киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения | optical compensation camera (высокоскоростной) |
| киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения | image compensation camera (высокоскоростной) |
| киносъёмочный аппарат с оптической компенсацией сдвига изображения | image-compensation camera |
| код обработки изображения | image-treatment code |
| кодер изображения | video coder |
| кодер изображения | image coder |
| комбинированное изображение | composite display |
| комбинированное изображение | mixed display |
| комбинированное изображение при рирпроекции | keyed composite |
| компенсатор сдвига изображения | image-motion compensating device |
| компенсатор сдвига изображения | image-motion compensator |
| компенсатор сдвига изображения | image motion compensating device |
| компенсатор смещения изображения | image-motion compensator |
| компенсация движения изображения | forward-motion compensation |
| компенсация движения смещения и калибровка изображения | image motion compensation and calibration |
| компенсация сдвига изображения | image-motion compensation |
| компенсация смещения изображения | image motion compensation |
| компенсация смещения изображения | image-motion compensation |
| компонента изображения | partial image (ssn) |
| конструирование изображений | image construction |
| контроль качества изображения | image quality monitoring |
| кривизна поля изображения | field curvature (вид аберрации оптических систем) |
| ксерографическое изображение | xerographic image |
| лупа сквозной наводки, дающая прямое изображение | erect image focusing tube |
| магнитная запись изображения | magnetic image recording |
| манипулирование изображением на экране дисплея | display manipulation |
| мигание изображения | image flicker |
| микроскоп даёт перевёрнутое изображение | a microscope forms an inverted image |
| микроскоп даёт прямое изображение | a microscope forms an erect image |
| многоспектральный формирователь изображений | multispectral imager |
| многоспектральный формирователь изображения | multispectral imager (сигналов) |
| многоспектральный формирователь сигналов изображения | multispectral imager |
| многоэкспозиционная голограмма составного изображения | compound-image hologram |
| модель изображения | image model |
| модель сил изображения | image-force model |
| мультипликатор изображения | pattern repeater |
| мультипликатор изображения | repeater |
| мультипликатор изображения | image repeater |
| мультиплицированное изображение | multiple pattern (напр., на фотошаблоне) |
| накладываемое изображение | overlay display |
| накладываемое изображение | bimodal display |
| накладываемое изображение, совмещаемое изображение | overlay display |
| накладываемое изображение, совмещаемое изображение | bimodal display |
| накладывать титры на изображение | overlay titles on a picture |
| Направление движения изображения на дисплее | Direction of image motion at the display (Konstantin 1966) |
| неавтоматический анализ оптического изображения | manual optical picture analysis |
| несущая изображения | television-picture carrier |
| несущая изображения чёрно-белого телевидения | monochrome carrier |
| несущая телевизионного изображения | TV image carrier |
| обработка изображений | picture processing |
| обработка изображения | image process |
| обработка, повышающая качество изображения | rendering |
| обратное изображение | reversed image |
| обратное изображение | reverse image |
| обращённая свёртка изображения | image deconvolution |
| объектив для трансформирования изображения | distortion lens |
| объёмное изображение | volume image |
| объёмное изображение | 3D image (Andrey Truhachev) |
| объёмное изображение | 3-D image |
| объёмное изображение | three-dimensional view |
| объёмное изображение | three-dimensional image |
| объёмное изображения | 3D graphic presentation |
| объёмный элемент изображения | voxel |
| одновременная передача и приём переменных изображений | simultaneous transmission and reception of alternating pictures |
| однократно записанное изображение | single-stored image (на экране запоминающей ЭЛТ) |
| однократно записанное изображение | single stored image (на экране запоминающей ЭЛТ) |
| опрокидывание изображения | image reversal |
| оптимальное регулирование изображения | optical picture control |
| Отношение расстояние от проектора до экрана к ширине получаемого изображения | Throw Ratio (Ektra) |
| отношение "сигнал-шум" в канале изображения | video-channel SNR |
| перевёрнутое изображение | inverted image |
| перевёрнутое изображение | reversed image |
| перевёрнутое изображение | reverse image |
| перегруженное изображение | busy picture (деталями) |
| передний план изображения | display foreground |
| печатание с передачей изображение через промежуточную поверхность | indirect printing |
| печатание с передачей изображения через промежуточную поверхность | indirect printing |
| пластинчатый индикатор качества изображения | hole-type image quality indicator (Belk) |
| поверхность изображения | image surface |
| поверхность изображения | display surface |
| поворот элементов изображения | tumbling (в машинной графике) |
| повторное изображение | ghost |
| повторное изображение | ghost view |
| повторное изображение | multiple echo |
| повторное изображение | echo image |
| повторное изображение | ghost image |
| повторное изображение | split image |
| повторное изображение | double image (тж. многоконтурность) |
| повышать контраст изображения | set image contrast high |
| повышать чёткость изображения | improve image sharpness |
| повышение чёткости изображения | image enhancement |
| подчёркивание контуров изображения | edge sharpening |
| подёргивание изображения | picture bounce |
| полиэкранное изображение | multiple image |
| полосатость изображения | scene segmentation |
| получать объёмное изображение с помощью голографии | form a three-dimensional image using holography methods |
| полярность изображения | image polarity (WiseSnake) |
| полярность сигнала изображения | picture-signal polarity |
| послесвечение экрана ЭЛТ изображения | controlled fade-rate operation (режим работы потенциалоскопа) |
| прибор для исследования качества звёздных изображений | stellar seeing monitor |
| прибор для формирования ИК-изображений | thermograph |
| прибор с оптической развёрткой изображения | optical scanning device |
| приём сигналов изображения | image reception |
| приёмный слой, воспринимающий изображение слой | image receiving layer |
| пространственная дискретизация изображения | pixelization |
| пространственное изображение | space image |
| пространственное изображение | three-dimensional picture |
| пространственное изображения | 3D graphic presentation (детали) |
| пространственно-контрастное разрешение изображения | spatial-gray-level resolution |
| профильтрованное изображение | filtered image |
| прохождение сигнала звукового сопровождения в канал изображения | sound-to-vision cross-modulation |
| прохождение сигнала изображения в канал звукового сопровождения | vision-to-sound cross-modulation |
| процесс вычисления трёхмерной траектории камеры и её параметров, а также положений объектов в сцене в том числе, и движущихся на основе уже отснятых изображений | matchmoving ("camera tracking", "3d tracking", "3d tracing" Silense) |
| процессор двухградационных изображений | binary image processor |
| процессор изображений | image processor (для обработки) |
| процессор изображений | display processor (для обработки) |
| процессор обработки оптических изображений | optical image processor |
| проявленное изображение | developed image |
| радиометр для получения радиотепловых изображений | imaging radiometer |
| радиометр для получения цветовых изображений зон океана | ocean color imaging radiometer (с повышенной биологической продуктивностью) |
| радиометр для получения цветовых изображений прибрежных зон | coastal zone color radiometer (сканирующий) |
| радиометр со средствами формирования изображений | imaging radiometer |
| разбиение изображения на элементы | pixelization |
| разбиение изображения элементов схемы на координированные клетки | checkerboarding (для графического ввода в ЭВМ) |
| разборчивость изображения | picture intelligibility |
| развёртка изображения | image scan |
| развёртка изображения | image scanning |
| развёртка путём перемещения изображения | image-deflection scanning |
| развёртка путём перемещения изображения | image deflection scanning |
| развёртывать изображение | scan an image |
| раздельный монтаж изображения | split video edit |
| размер площади изображения | picture area size |
| разнос несущих изображения и звука | video-to-sound carriers spacing |
| разнос несущих изображения и звука | sound-to-picture separation |
| разработанный данной группой метод сжатия изображений и соответствующий графический формат, используемый в WWW | joint photography experts group |
| растровое изображение | intensity image (Vicomte) |
| растровое изображение | dot area |
| растровое цветоделённое изображение | half-tone separation |
| растровый процессор изображений | raster image processor |
| растяжение изображения | image spread |
| реальное изображение | real image |
| регенерация изображения | display updating (на экране дисплея) |
| регенерация изображения | image refreshing (на экране дисплея) |
| регенерация изображения | display regeneration (на экране дисплея) |
| регенерация изображения | display refresh (на экране дисплея) |
| регенерация изображения на экране | screen updating |
| регенерация изображения на экране дисплея | display updating |
| регистратор изображения | image detector |
| режекторный фильтр несущей изображения соседнего канала | adjacent vision trap |
| режекторный фильтр несущей изображения соседнего канала | adjacent vision carrier trap |
| рентгеновская система с усилением изображения | image intensified direct viewing system |
| рентгеновский формирователь изображения | x-ray imager (mnrov) |
| рентгеновское оборудование для получения изображения методом обратного сканирования | backscatter X-ray imaging equipment |
| РЛС дальнего обнаружения с индикацией изображения | long-range imaging radar |
| РЛС космического аппарата для получения изображений Венеры | Venus orbiter imaging radar |
| РЛС многоразового воздушно-космического аппарата для получения изображений | Shuttle imaging radar |
| РЛС с формированием изображения | imaging radar |
| РЛС формирования радиолокационного изображения космического корабля "Шаттл" | Shuttle imaging radar |
| с перевёрнутым изображением | mirror-inverted |
| световое изображение | light image |
| сглаживание изображения | image smoothing |
| синтез изображений | image synthesis |
| синтезатор изображений | picture-synthesizing device |
| синтезатор изображения, синтезирующий датчик изображения | picture-synthesizing device |
| синтезированное изображение | video image (телевизионное) |
| синтезированное изображение | synthesized image |
| синтезированное изображение | computed display |
| синтезированное изображение заднего плана | electronic background |
| синтезированное изображение заднего плана | computer-generated background |
| синтезированное телевизионное изображение | video image |
| синхронность звука с изображением | synchronization |
| синхронность звука с изображением | sync |
| система безопасной передачи изображений | secure imagery transmission system |
| система выборки характерных признаков изображений | image feature extraction system |
| система идентификации изображения | image detection system |
| система индикации и преобразования изображения | image display and manipulation system |
| система индикации изображений | image display system |
| система камер получения и использования изображений | Image Acquisition and Exploitation Camera System (WiseSnake) |
| система контроля с запоминанием изображения | image storage inspection system |
| система обработки данных об изображениях | image data-processing system |
| система обработки изображений | image data-processing system |
| система обработки изображений | image-processing system |
| система обработки изображений сканирующего СВЧ радиометра | MSR image processing system |
| система обработки оптических изображений | optical image processing system |
| система обработки тепловых изображений объектов | thermal image processing system |
| система образования изображения | image processing system |
| система передачи и приёма изображений | transmit-receive image system |
| система передачи полутоновых изображений штриховым способом | constant-frequency variable-dot system |
| система получения изображения с фотоформ | prepress color proofing system |
| система проецирования электронного изображения | electron image projection system |
| система разложения, усиления и формирования изображения | image discrimination, enhancement and combination system |
| система с двойным изображением | dual image system |
| система слежения за воспроизведением изображения планет | interactive planetary image processing system |
| система стабилизации движения изображения | image motion stabilization system |
| система технического зрения на основе полутоновых изображений | gray-level vision |
| система увеличения изображения | visual augmentation system |
| система управления передачей изображений | image management and communication system |
| система формирования изображений | imagery |
| система формирования изображения | imaging system (сигналов) |
| система формирования изображения в реальном масштабе времени, работающая в нескольких спектральных диапазонах | multispectral real time imaging system |
| система формирования оптического изображения и фотометрирования | optical band imager and photometer system |
| система формирования переменных изображений телевизионного применения | variable interface system for television applications |
| система формирования сигналов изображения | imaging system |
| система формирования сигналов изображения | image-forming system |
| система хранения, передачи и воспроизведения изображения | image storage translation and reproduction system |
| сканируемое изображение | scanned image |
| сканируемое изображение | scanned display |
| скелет изображения | image skeleton |
| склон несущей изображения | Nyquist flank |
| смещение изображения | image shift |
| смещение изображения | picture shift |
| смещение изображения | image motion |
| смещение фонограммы относительно изображения | picture-audio displacement (продольное) |
| совмещать изображения | align the images (MichaelBurov) |
| совмещать изображения | align images (MichaelBurov) |
| совмещать изображения | stack the images (MichaelBurov) |
| совмещать изображения | stack images (MichaelBurov) |
| составное изображение | compound image |
| составное изображение | mixed display |
| составное изображение | composite display |
| спектр сигнала изображения | image spectrum |
| спектрометр с промежуточным изображением | intermediate-image spectrometer |
| спектрометр с формированием изображения | image-forming spectrometer |
| схема для растягивания изображения | picture expander |
| схема изображения | sketch (в машинной графике) |
| схемы формирования изображения | imaging means |
| съёмка телевизионного изображения | telerecording (с экрана кинескопа) |
| тактическая система записи изображений лазерным лучом | tactical laser beam recorder |
| текст комментария по изображению | voice-over script |
| телевидение для анализа рентгеновских изображений | X-ray television |
| телевизор цветного изображения | color television set |
| телевизор цветного изображения | color TV set |
| телевизор цветного изображения | color television receiver |
| телевизор цветного изображения | color receiver |
| телевизор чёрно-белого изображения | monochrome television receiver |
| телевизор чёрно-белого изображения | black-and-white TV set |
| телевизор чёрно-белого изображения | monochrome TV set |
| телевизор чёрно-белого изображения | monochrome receiver |
| телевизор чёрно-белого изображения | black-and-white receiver |
| трёхмерное изображение | 3-D image |
| трёхмерное изображение | three-dimensional picture |
| трёхмерное изображение | three-dimensional view |
| трёхмерное изображение | volume image |
| трёхмерное изображение | three-dimensional image |
| угол изображения | image angle |
| угол изображения | visual angle |
| угол изображения | picture angle |
| угол изображения | vision angle |
| угол места звукового изображения | elevation angle of sound image |
| угол наблюдения изображения | image angle |
| угол поля изображения | vision angle |
| угол поля изображения | picture angle |
| угол поля изображения | image angle |
| удлинение изображения | image spread |
| улучшение изображения | picture enhancement |
| улучшение изображения | image enhancement |
| улучшение изображения цифровыми методами | digital image enhancement |
| фазирование элементов изображения | pixel phasing |
| фазовое изображение | phase image |
| фокусировка изображения | image focusing |
| фон изображения | display background |
| формат изображения | image ratio |
| формат изображения | picture format |
| формат изображения | aspect ratio |
| формат изображения | aperture ratio |
| формат изображения | display format |
| формат информационного обмена изображениями | drawing exchange format |
| формат ТВ изображения | aspect ratio |
| формат фрактального изображения | fractal image format |
| формировать изображение | form an image |
| формировать изображение | pattern |
| формировать изображение | image |
| фотографическое изображение | still image |
| фотографическое изображение | photographic image |
| фотографическое получение изображений | photographic imagery |
| фотография восстановленного голограммой изображения | holophotograph |
| фотонаборная машина с битовым формированием изображения | bit setter |
| фотонаборная машина с цифровым формированием изображения | digital image setter |
| фоторезистивное изображение | photoresist image |
| фрагмент изображения | picture segment |
| фрагмент изображения | subimage |
| центр сухопутных войск США по дешифрированию изображений | United States army imagery interpretation center |
| центрирование изображения | picture centering |
| ч / б чёрно-белое изображение | B/W video |
| чересстрочное изображение | interlaced picture |
| чересстрочный перенос изображения с фронтальным освещением | front side-illuminated interline transfer |
| чрезмерно контрастное изображение | harsh image |
| чрезмерно контрастное изображение | hard image |
| шрифтоноситель с негативным изображением знаков | master negative (фотонаборной машины) |
| ЭВМ для обработки изображений | image computer |
| эксперимент по получению инфракрасного изображения многоразового воздушно-космического аппарата | infrared imagery of Shuttle |
| эксперимент по фотометрическому изображению излучении атмосферы | atmospheric emission photometric imaging experiment |
| эксперимент с использованием спектрометра космического корабля для формирования изображений | shuttle imaging spectrometer experiment |
| электронно-лучевая трубка с восстановлением изображения | internally refreshed CRT |
| электронно-лучевая трубка с переносом изображения | transfer CRT |
| электронно-лучевая трубка с полустраничным форматом изображения | half-page CRT |
| электронно-лучевая трубка со страничным форматом изображения | full-page CRT |
| электронно-лучевая установка для получения изображений | electron-beam projector |
| электронно-лучевая установка для получения изображений | electron image projector |
| электронно-лучевое формирование изображений | electron-beam imaging |
| электронно-лучевой мультипликатор изображения | electron-beam image repeater |
| электронно-оптический преобразователь прямого переноса изображения с двумя микроканальными пластинами | double-proximity microchannel-plate image intensifier |
| электронно-оптический преобразователь прямого переноса изображения с МКП-усилением | double-proximity microchannel-plate image intensifier |
| электронно-оптический преобразователь с инвертированием изображения | inverting light amplifier |
| электронно-оптический преобразователь с обращением изображения | inverting light amplifier |
| электронно-оптический усилитель изображения | image amplifier |
| электронно-оптический усилитель изображения | electrooptical image amplifier |
| электронно-оптический усилитель яркости изображения | image-intensifier tube |
| электрооптическое формирование изображений | electrooptic imaging |
| язык компании Хьюлетт Паккард для обработки и хранения графических изображений | Hewlett-Packard graphics language |
| яркостная деталь изображения | brightness detail |
| ячейка интерпретации изображений | image interpretation cell |
