Terms for subject Technology containing изготавливаться

Russian	English
изготавливать бетонный элемент	cast member
изготавливать железобетонный элемент	cast member
изготавливать многослойную конструкцию	build up (напр., кровлю)
изготавливать опытный образец	prototype
изготавливать патрон-боевик	prime cartridge
изготавливать по стандарту N	make to standard N0
изготавливать слоистое изделие	laminate
изготавливать слоистый материал	laminate
изготавливать согласно стандарту N	make to standard N0
изготавливать тензодатчик в плёнке клея	encase strain gage in cement
изготавливать фотошаблон	phototool
изготавливать штампы при помощи мастер-пуансона	hob (мощного пресса для выдавливания)
канат изготавливают с направлением свивки, противоположным свивке прядей	a rope is laid with a twist opposite to that of the strands
производство, при котором "безымянный" производитель изготавливает то или иное изделие по заказу и по спецификации владельца "чужой" торговой марки, и в дальнейшем этот заказчик использует это изделие под собственной маркой в качестве "фирменного изделия"	original equipment manufacturing
производство, при котором "безымянный" производитель изготавливает то или иное изделие по заказу и по спецификации владельца "чужой" торговой марки, и в дальнейшем этот заказчик использует это изделие под собственной маркой в качестве "фирменного изделия"	original equipment manufacturer