Terms for subject Technology containing избыток

Russian	English
введение избытка серы	oversulfuring (в бензин)
запас мощности, избыток мощности	redundancy (напр., при сбое/перегрузке системы сохранит её работоспособность Bogodistov)
избыток воды	surplus water (напр., в водохозяйственном балансе)
избыток воды	surplus of water (напр., в водохозяйственном балансе)
избыток воздуха	excess air
избыток жидкости	surplus liquid
избыток зарядов	excess charge
избыток лака при распылении	lacquer overspray
избыток массы	mass excess
избыток материала	excess material
избыток мощности	abundance of power
избыток нейтронов	neutron excess
избыток нейтронов	isotopic number
избыток смазки	excess grease
избыток топлива	excess fuel
избыток тяги	abundance of power
избыток холодильного агента	refrigerant overcharge (в системе)
избыток холодильного агента в системе	refrigerant overcharge
избыток цвета	color excess
избыток энергии	energy surplus (VladStrannik)
изотоп с избытком нейтронов	neutron-rich isotope
канавка для вытекания избытка пресс-массы	spew groove
клапан для выпуска избытка газа	excess-gas bleeder (из доменной печи)
клапан для выпуска избытка газа	excess gas bleeder (из доменной печи)
код с избытком N	excess-N code
консерватор масла обеспечивает ёмкость для избытка масла при его нагреве и расширении	the conservator takes care of the excess oil on heating and expansion
коэффициент избытка	excess coefficient (воздуха)
коэффициент избытка воздуха	excess-air factor
коэффициент избытка воздуха	excess-air coefficient
коэффициент избытка воздуха	air-to-fuel ratio (в горючей смеси)
коэффициент избытка воздуха	excess air factor (в горючей смеси)
коэффициент избытка окисления	excess oxidant ratio
коэффициент избытка топлива	fuel-air equivalence ratio
лыска для вытекания избытка пресс-массы	flash groove
молекула высвобождает избыток энергии	a molecule yields up surplus energy
молекула отдаёт избыток энергии	a molecule yields up surplus energy
объём транзитного сброса избытка воды	surplus water spill
пламя с избытком воздуха	overventilated flame
пламя с избытком кислорода	excess-oxygen flame
пламя с избытком углерода	soft flame
преднасос с избытком жидкого водорода	liquid hydrogen-rich preburner
преднасос с избытком жидкого кислорода	liquid oxygen-rich preburner
приближение с избытком	approximation to excess
создание избытка информации	water filling (при кодировании)
транзитный сброс избытка воды	surplus-water spill
транзитный сброс избытка воды	surplus water spill
угловой избыток	angular excess
форма представления числа с избытком	excess form
ядро с избытком нейтронов	neutron-rich nucleus