Terms for subject Technology containing идущий

Russian	English
вертикально идущий провод	vertical conductor
гидротурбина идёт в разнос	the hydraulic turbine runs away
двигатель идёт в разнос	the engine is racing
двигатель "идёт вразнос"	engine overrun
идти в брак	flow to waste
идти в отвал	flow to waste
идти вразнос	overspeed (о двигателе)
идти полным ходом	speed
идти порожняком	run empty
идти с креном 5° на левый борт	have a 5° list to port
идущая непосредственно в плавку руда	direct-smelting ore
идущие по всемирному времени часы	universal-time clock
идущий вверх	rising
идущий вниз	falling
идущий попёрек	transversely oriented (raf)
идёт выяснение	investigation in progress (причины и т.д. translator911)
идёт передача	on air
как идёт у Вас приём?	how do you receive? (международный код абонентского телеграфа)
колесо идёт юзом	the wheel skids
промежуток времени между двумя идущими друг за другом транспортными средствами в потоке	headway
расколотые кряжи, идущие на выработку колотой драни	lathwood
энергия, идущая на обогрев и кондиционирование помещений	comfort energy