Terms for subject Technology containing игольница

Russian	English
вертикальная игольница	vertical needle bed (карусельной плосковязальной машины)
вертикальная игольница	frame needle bar (двухфонтурной котонной машины)
горизонтальная игольница	horizontal needle bed (карусельной плосковязальной машины)
двойное прессовое трикотажное переплетение с переносом прессовых петель с игл одной игольницы на иглы другой	Alpine stitch
игла вертикальной игольницы	frame needle (двухфонтурной котонной машины)
игла горизонтальной игольницы	machine needle (двухфонтурной котонной машины)
игла противоположной игольницы	opposed-set needle (двухфонтурной трикотажной машины)
иглы вертикальной игольницы	frame needles (двухфонтурной котонной машины)
иглы горизонтальной игольницы	machine needles (двухфонтурной котонной машины)
иглы противоположной игольницы	opposed set needles (двухфонтурной трикотажной машины)
механизм движения игольницы	needle bar assembly (основовязальной машины)
механизм останова игольницы в низшем положении	needle bar down motion mechanism (основовязальной машины)
механизм сдвига игольницы	racking installation (плосковязальной машины)
механизм сдвига игольницы	rack mechanism (плосковязальной машины)
отбор игл для перевода из одной игольницы в другую	transfer selection position
отбор игл для перевода из одной игольницы в другую	transfer needle selection
паз игольницы	needle slot (трикотажной машины)
паз игольницы	trick (трикотажной машины)
передняя игольница	front needle bed (плосковязальной машины)
перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой в обратном порядке	double-stitch transfer (на трикотажной машине)
перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой в обратном порядке	two-way stitch transfer (на трикотажной машине)
противоположное расположение пазов игольниц	opposed gated tricks
сдвиг игольницы	shogging motion (плосковязальной машины)
сдвиг игольницы	shog movement (плосковязальной машины)
сдвиг игольницы	needle bed rack (в плосковязальной машине)
сдвиг игольницы на полшага	half shogging (в плосковязальной машине)
сдвиг игольницы на полшага	half shog (в плосковязальной машине)
сдвиг игольницы на полшага	half rack (в плосковязальной машине)
сдвиг игольницы по заданной программе	programmable selective rack
утапливаемая в пазу игольницы	sinkable needle butt