Terms for subject Technology containing зондирование

Russian	English
азимутальное дипольное зондирование	azimuthal dipole sounding
активное дистанционное зондирование	active remote sensing
акустическое зондирование	echodeep sounding
акустическое зондирование	acoustic sounding
акустическое зондирование	echo sounding
акустическое зондирование	reflection sounding
акустическое зондирование	acoustic probing
аэрологическое зондирование	upper-air sounding
батитермографное зондирование	bathythermograph cast
боковое каротажное зондирование	lateral logging
вертикальное зондирование	vertical depth sounding
вертикальное зондирование	depth probing (сейсмическое или электрическое)
вертикальное зондирование ионосферы	vertical-incidence ionospheric sounding
вертикальное электрическое зондирование	vertical electrical logging
вертикальное электрическое зондирование	vertical electric sounding
ветровое зондирование	wind-velocity sounding
возвратно-наклонное зондирование ионосферы	oblique incidence-backscatter ionospheric sounding
высотное зондирование с помощью ракеты, стартующей с аэростата	rockoon sounding
геомагнитное зондирование	geomagnetic sounding
геометрическое зондирование	geometric sounding
геофизика и дистанционное зондирование	geoscience and remote sensing
геофизическое зондирование	geophysical probing
геоэлектрическое зондирование	geoelectric sounding
гидроакустическая станция наклонного зондирования дна океана с повышенной дальностью действия для геологических исследований	geological long-range inclined asdic
гидроакустическое зондирование	acoustic echosounding
глубинное зондирование	depth sounding
глубинное зондирование	deep probing
глубинное магнитное зондирование	deep magnetic sounding
глубинное магнитное зондирование	magnetic deep sounding
данные дистанционного зондирования	remotely-sensed data
данные дистанционного зондирования	remote-sensed data
данные ракетного зондирования	rocket-sonde observations
двустороннее дипольное зондирование	bidirectional dipole sounding
двустороннее экваториальное зондирование	bilateral equatorial sounding
дипольное зондирование	dipole sounding
дистанционное зондирование	remote probing
дистанционное зондирование европейской территории	European remote sensing
дистанционное зондирование Земли	earth remote sensing
дистанционное зондирование излучений оптическими средствами	remote optical sensing of emissions
загоризонтная РЛС с возвратно-наклонным зондированием	backscatter over-horizon radar
загоризонтная РЛС с прямым зондированием	forward-scatter over-the-horizon radar
змейковое зондирование	kite sounding
зонд, оснащённый спектрометром с прямым зондированием	forward scattering spectrometer probe
зондирование атмосферы	air sounding
зондирование атмосферы	atmospheric sounding
зондирование атмосферы	atmospheric probing
зондирование атмосферы	air sensing
зондирование верхних слоёв ионосферы	upper-atmosphere sounding
зондирование верхних слоёв ионосферы	topside ionospheric sounding
зондирование верхних слоёв ионосферы сверху	topside sounding
зондирование вразброс	scatter sounding
зондирование горных пород	ground probing
зондирование Земли из космоса	earth sounding from space
зондирование из космоса	space sounding
зондирование ионосферы	ionosphere sounding
зондирование лучом лазера	laser-beam sounding
зондирование методом сопротивлений	resistivity sounding
зондирование методом становления поля	transient electromagnetic sounding
зондирование методом теллурических токов	telluric-current sounding
зондирование методом теллурических токов	telluric sounding
зондирование морского дна	seafloor sounding
зондирование нижних слоёв	bottom-side sounding
зондирование оптическими методами	raysounding (атмосферы)
зондирование поверхности	surface sensing (напр., Земли)
зондирование с использованием контрольной частоты	pilot-tone sounding
зондирование с поверхности Земли	ground-based sounding
зондирование с помощью ИК-гетеродина	infrared-heterodyne sounding
зондирование с помощью ИК-гетеродина	infrared heterodyne sounding
зондирование с помощью самолётной бортовой РЛС	airborne radar sounding
зондирование с помощью спутников	satellite sounding
зондирование со спутника	satellite sounding
зондирование турбулентности атмосферы	atmospheric-turbulence sounding
зондирование установкой с квадратичным увеличение разносов	square array sounding
зондирование установкой с квадратичным увеличением разносов	square array sounding
изменение параметров режима обнаружения на выбранной дистанции зондирования	variation of detection mode parameters at the selected distance of sounding (Konstantin 1966)
индукционное зондирование	induction sounding
ионограмма внешнего зондирования	topside ionogram
ионограмма наземного зондирования	bottomside ionogram
ионосферное зондирование	ionospheric sounding
комплект аппаратуры для зондирования и формирования изображения поверхности Земли	surface imaging and sounding package
коррекция результатов зондирования	correction of soundings
косвенное зондирование	indirect sounding
круговое индукционное зондирование	central induction sounding
лазерное зондирование	laser sounding
лебёдка для зондирования	sounding winch
лидарное зондирование	lidar sounding
магнитотеллурическое зондирование	magnetotelluric sounding
магнитотеллурическое зондирование	magnetotelluric depth sounding
малоглубинное радиолокационное зондирование	ground penetrating radar
метод глубинного сейсмического зондирования	deep-refraction method
метод дипольного зондирования	dipole sounding method
метод магнитотеллурического зондирования	magnetotelluric sounding method
метод электрического зондирования	electrical sounding method
метод электромагнитного зондирования	electromagnetic sounding method
микроволновое зондирование	microwave sounding
многочастотное зондирование	multifrequency probing (напр., атмосферы)
моноимпульсное радиолокационное зондирование льда	monopulse ice radar sounding
наклонное зондирование	oblique-incidence sounding
наклонное зондирование	tilt sounding
наклонное зондирование ионосферы	oblique-incidence ionospheric sounding
напряжение зондирования	probe voltage
необходимая дистанция зондирования	required distance of sounding (Konstantin 1966)
область зондирования	probe area
обработка данных зондирования ионосферы	ionosonde data processing
опытное зондирование методом отражённых волн	reflection test
опытное зондирование методом преломлённых волн	refraction test
параметрическое зондирование	parametric sounding (электромагнитным методом)
параметры режима "Обнаружитель" на выбранной дистанции зондирования	Detector mode parameters at the selected distance of sounding
пассивное дистанционное зондирование	passive remote sensing
почти вертикальное зондирование	near-nadir sensing
программа зондирования верхних слоёв атмосферы	high-altitude sounding program
радиоветровое зондирование	rawinsounding
радиоветровое зондирование	rawin
радиоволновое зондирование	radio sounding
радиозонд для горизонтального зондирования атмосферы	horizontal sounding balloon
радиоинтерферометрическое зондирование	radio-interferometry sounding
радиолокационное зондирование	radar sensing
радиолокационное зондирование	radar sounding
радиолокационное зондирование	radar probing
радиометр для зондирования атмосферы	atmospheric sounder radiometer
радиометр наклонного зондирования	limb radiance inversion radiometer
радиометрическое зондирование	radiometer sounding
ракетное зондирование	rocket sounding
результаты зондирования	soundings
РЛС зондирования мезосферы, стратосферы и тропосферы	mesosphere, stratosphere, troposphere radar
СВЧ-зондирование	microwave sounding
СВЧ радиометр для зондирования атмосферы	microwave atmospheric sounding radiometer
сейсмическое зондирование методом отражённых волн	reflection sounding
сейсмическое зондирование методом преломлённых волн	refraction sounding
сеть ракетного зондирования	rocket sounding network
система вертикального зондирования	vertical sounding system
система дистанционного зондирования с помощью малогабаритных датчиков	small unit remote sensor system
система для дистанционного зондирования океана	navy remote ocean sensing system
система общего пользования для передачи сигналов зондирования	common user radio transmission sounding system
система станций ионосферного зондирования для определения условий радиосвязи	communication zone indicator
сканируемый вращением радиометр для зондирования атмосферы в видимой и инфракрасной областях спектра	visible infrared spin-scan radiometer atmospheric sounder
солнечно-затменное зондирование	solar occultation sounding
способ геометрического зондирования	expanding spread technique
способ геометрического зондирования	expanding-spread technique
спутник для зондирования ионосферы	sounding satellite
спутник с аппаратурой температурного зондирования	temperature-sounding satellite
спутниковое зондирование	satellite sounding
спутниковое ИК-зондирование	infrared satellite sounding
стандартное зондирование	conventional sounding
станция зондирования	sounder
станция зондирования верхних слоёв ионосферы	topside sounder
станция зондирования ионосферы	ionosphere sounding station
станция зондирования нижних слоёв ионосферы	bottom-side sounder
станция зондирования нижних слоёв ионосферы	bottomside sounder
станция зондирования с линейной частотной модуляцией	chirp sounder
станция наклонного зондирования	oblique sounder
станция приёма данных радиоветрового зондирования	rawinsonde receiving station
температурно-ветровое зондирование	temperature-wind sounding
температурное зондирование	thermal probing
температурное зондирование	temperature sounding
ультразвуковое зондирование	supersonic sounding
универсальная система дистанционного зондирования	general-purpose remote sensor system
усовершенствованный радиометр для зондирования атмосферы и получения изображений облачного покрова	advanced atmospheric sounder and imaging radiometer
установка геометрического зондирования	spreading configuration
установка дипольного зондирования	dipole sounding system
установка зондирования	sounding configuration
установка зондирования	deep probe
установка электромагнитного зондирования	electromagnetic sounding configuration
частота зондирования	sweep rate (напр., пространства)
частотное зондирование	frequency sounding
экваториальное дипольное зондирование	equatorial dipole sounding
эксплуатационный метеорологический спутник "Тирос" для вертикального зондирования атмосферы	Tiros operational vertical sounder
электрическое дипольное зондирование	pole-dipole sounding
электрическое зондирование методом сопротивления	galvanic sounding
электромагнитное зондирование	electromagnetic sounding
электромагнитное зондирование	electromagnetic probing
эхо-зондирование	echosounding
эхо-зондирование	pulse-echo technique (в ультразвуковой дефектоскопии)